�
在欢呼声中，伊比舍维奇并没有射门，他甚至都没有停球，而是直接用脚后跟把足球磕到了后面。
“楚！”这一次，电视解说员和酒吧里的人同时喊了起来，他们都看到楚中天在伊比脚后跟磕球之后冲了上来。
“他身边还有范。博梅尔在……”解说员话还没说完，就猛地惊呼：“射门——”
足球像炮弹一样直窜网底，轰穿了拜仁的防线。
“楚！！”酒吧里终于沸腾了。“楚！好样的！”
“射得漂亮！楚，没有人能够阻止你！范。博梅尔不行！拜仁慕尼黑也不行！”
贝尔蒙特跳了起来，尖叫着：“喔喔喔！楚！楚！”然后他开始唱：“你该知道我是楚的！因为我身体强壮像根柱！”
他刚刚唱了两句，就有人跟着唱，很快这变成了全酒吧的大合唱：“你该知道我是楚！因为我身体强壮像根柱！我碾碎对手你没看见吗？今晚的比赛过后，你会知道我是楚！我是楚！！”
“哈哈！现在全德国都知道他是楚了！”唱完，大家大笑起来。
※ ※ ※
几乎在同时，和法国隔海相望的英国伦敦温布尔的某间小酒吧里，也响起了歌声。
“这是为坚守信念的人而唱的歌！为从不退缩的楚而唱！毫无疑问，比赛会愈加艰辛……幸运也不再降临，但他从未放弃！Its_My_Chu——！！”
“你是我们‘狂帮’的骄傲，楚！”在歌声中还有人大喊着。
“干得漂亮，好好教训一下那群傲慢的德国佬！！”
※ ※ ※
“球——进——啦！！好球！世界波！中国制造！来自楚中天！！”段斌在北京的演播室里双手高举。就好像在现场看球一样。
“这球进的确实漂亮……”宫雷不如段斌那么激动，但是也对楚中天的表现赞不绝口。“这个球充分体现了楚中天的身体素质、个人技术以及心理。”
“中国队不是即将开始阿曼四国足球邀请赛了吗？这是新国足的第一次亮相，我认为殷金声教练可以考虑确立楚中天为新一届国家队的核心。为什么楚中天在国外俱乐部表现出色，回了国家队就不行呢？有人说那是因为楚中天不爱国，我却不认为是这样的。楚中天在国家队的比赛中一样很努力，在训练中一样很认真。我认为这是教练组的问题，楚中天是那种需要核心位置才能够发挥百分之百能量的球员，他不是将才，他是帅才，你只让他单枪匹马去冲锋陷阵，而不给他一支军队让他统领他什么都做不了。就像你让诸葛亮去单挑一样，可能一刀就被斩于马下了。但是你能说诸葛亮徒有虚名吗？”
段斌倒是讲了很多。中国国家男子足球队即将集结，这是经历了08年各种惨败的中国男足的重新亮相。不管这支球队被多少人痛骂诅咒，还是有不少人对他们充满期待的，希望中国队的表现能够好起来。
不过这个时候电视机前的中国球迷们都在为楚中天的进球而欢呼庆祝，并没有人把段斌的这番话放在心上。或许他们压根儿没听到，或许他们听到了却没当回事，中国足球已经烂了这么多年了，难道让楚中天打核心就可以了吗？足协一日不倒台，中国足球就一日无希望，这么简单的道理段斌他们不明白吗？
算了，我们就欣赏欣赏楚中天在欧洲联赛的出色表现便可以了！
※ ※ ※
阿贝尔在楚中天进球的一瞬间欢呼了起来，他完全忘记了自己身处什么环境，或许他知道但是他假装自己不知道，因为这一刻他就想欢呼。他自己支持的球队终于扳平了比分，作为霍芬海姆的球迷，难道不应该欢呼吗？就算身处地狱，他也要欢呼！
但是欢呼完之后，他的脑子冷静了下来。
他注意到了身边那些不怀好意的目光。
“你他妈的在干什么！”丹尼尔瞪着眼睛怒斥阿贝尔。“我们被进球了你很高兴是吗？”
阿贝尔连忙缩起脖子来。不敢吭声了。
“这个小混蛋是从哪儿冒出来的？”虽然不敢看，但是他还能听。他听见有其他声音响起。
“一个乡巴佬球队的球迷？我想我们应该用拳头让他知道自己走错了地方！”
有人推了一下阿贝尔，他吓得要死。
“嘿，你们干什么？”丹尼尔的声音响了起来。
“我们在教训一个乡巴佬，关你他妈的什么事情？”又有人重重推了阿贝尔一把。他痛得呲牙咧嘴的。
“他妈的，那是我的人！轮不到你们来管！”
“哎唷嚯！那是你的人？哈哈！一个拜仁球迷和一个乡巴佬？”
“原来是两个基佬，我说呢，哈哈……”
“噗！”
嘲笑丹尼尔和阿贝尔的那个人的笑声戛然而止。
丹尼尔给了对方一拳，正好打在他的腮帮子上，差点让那个人咬到自己的舌头。
“干！”被打的人捂着腮帮子大骂道，他感到自己嘴里的牙齿都松动了……这一拳可真够狠的。
“我操！狗娘养的！”
“你这个婊子养的！你敢骂我，你这个婊子养的！”丹尼尔在怒吼。周围都是尖叫和怒骂。
“揍他！狠狠地揍他！”
“这是战争！我们要让这个混蛋知道厉害！”
“快拆座椅！”
阿贝尔抬起头来，就看到丹尼尔冲进了人群中，正挥舞着拳头，而那些人也不甘示弱，双方战成了一团。
他呆呆地看着眼前这一幕，不知道这是怎么了——挨打的不应该是他吗？为什么丹尼尔和他们打作一团，拜仁球迷内讧了？
“拉开他们，条子来了！”他被撞了一下，身后响起其他人的声音。
“谁管他妈的条子，让我教训教训那个混蛋，拜仁的叛徒！”
人群在继续往前涌，他们从阿贝尔身边冲上去。丹尼尔很快就被淹没在了人群中。一开始阿贝尔还能够看到他的头和挥舞的拳头，现在则什么都看不到了。
在这片看台中央，有大约十几个人挤在了一起，他们是冲突的核心地带，周围还有人在挥舞着拳头呐喊助威。有些人不敢上去打，但是过过嘴瘾是没问题的。
紧接着他身后响起一阵急促的脚步声，身穿明黄马甲的警察们出现在他眼前，他们冲入战团，他们挥舞着手中的警棍，用力击打着那些闹事的球迷。对付起这群人来，警察可一点都不留力。
一通乱打之后。正在群殴的球迷们终于开始抱头鼠窜，但是在人这么多这么拥挤的看台上，他们能够逃到哪儿去？警察很快就控制住了局势，这场来源于自家球迷互殴的骚乱只持续了一分钟，就被镇压了。
随后涌来的大量警察将所有参与闹事的球迷都带走了，没有人来扭阿贝尔的手腕，那些人只是从他身边不断经过，来的时候是空手，离开的时候都带着人。
阿贝尔还愣愣地看着眼前空了一片的看台，他的脑子还没反应过来。这是他第一次近距离“欣赏”球迷骚乱，激烈血腥的场面冲击着他的大脑，以至于大脑都一片空白了。
他的脚边，是被踩烂打碎的塑料座椅碎片，还有一面拜仁队旗，皱巴巴地贴在地上，布满了肮脏的脚印。如果他仔细看，还能够看到带血的牙齿，也不知道是哪个倒霉鬼嘴巴里的。
这一切来得快结束的也快，他还没反应过来呢，看台上已经空了一片，并且之前还很喧闹，如今却渐渐安静下来。
场上的比赛还在继续，完全没有受到这里骚乱的影响。
倒是直播给了这里几个镜头，各国解说员纷纷表示德国球迷真火爆，自家人都能干起来。
只有莱夫和贝肯鲍尔觉得很丢脸。
贝肯鲍尔一片沉默，以此来作为对球迷们丢脸行径的抗议。而莱夫则在解释这种情况其实很少发生……更不要说自家球迷内讧了。
※ ※ ※
《南部之星》的歌声重新响了起来，这是其他拜仁球迷在给球队加油，比赛还没结束，霍芬海姆只是扳平了比分而已，只要拜仁再进一球，胜利依然是属于他们的。
“……她是德意志的王者，永远的王者！拜仁慕尼黑，南部之星，你永不言败！无论逆境还是天堂，我们永远和你共命运……”
作为回应，霍芬海姆的球迷们也不甘示弱唱起了《我们的霍芬海姆》。
“……进攻，进攻。进攻的血液永远奔流！我们——是——霍芬海姆！让你们尝尝——我们的足球！！”
双方在歌声中继续打对攻战。扳平了比分的霍芬海姆也还想赢球，拜仁慕尼黑则是不甘心就这样被逼平。
伤停补时四分钟。
但一直到最后谁也没有能够进球，尽管他们都获得了可以锁定胜局的机会。
第八十九分钟伊比舍维奇在左边路和萨利霍维奇做出二过一配合，然后单刀杀入禁区，但是他的射门却打在了出击的伦辛的怀里。
紧接着拜仁也有一次绝好的机会。伦辛大脚开球，足球直坠霍芬海姆禁区前。霍芬海姆左后卫伊贝茨贝格尔在防守克洛泽的时候，下脚铲断却把足球铲给了托尼。卢卡。托尼在无人盯防的情况下射门，足球被出击的哈斯右脚蹭了一下，偏出了门柱……
这两次进攻没有抓住，比赛最终被定格在了2：2上。
※ ※ ※
当主裁判吹响全场比赛结束的哨音时，兰尼克和他身边的人振臂欢呼，而克林斯曼则显得有些懊恼。
“比赛结束！霍芬海姆在客场逼平了拜仁慕尼黑！”莱夫高呼，“这场比赛真是进行的异常精彩，惊心动魄，直到比赛的最后时刻双方都还有攻破对方球门的机会……这样的比赛让人如痴如醉！我不想说拜仁被霍芬海姆逼平有多丢脸，实际上这场比赛没有失败者，从比分上来看当然是这样。从场面和过程上来看也是如此，聪意义上来说更是如此……”
“霍芬海姆向我们展示了一支年轻球队的勇气和能力，他们能够排名联赛第一绝对不是运气好，他们有这个实力，从他们逼平拜仁就能够看得出来。而克林斯曼的拜仁在主场坚持用快速进攻和霍芬海姆对攻，也成就了这场精彩的比赛。如果克林斯曼选择上一轮对勒沃库森的保守打法，那么这场比赛绝对对不起一百六十七个国家的直播。”
“我认为这场比赛可以被选入德国足球教科书，告诉所有人，我们未来的足球应该是什么样的！”
※ ※ ※
比赛结束之后，霍芬海姆的球员兴奋地拥抱在了一起。赛前很多人都认为拜仁慕尼黑将轻松击败他们，如今他们用实际行动给了那些人一记狠狠的耳光，让那些人全部哑口无言。
楚中天和伊比舍维奇、萨利霍维奇相继拥抱之后，他被里贝里拉了出来。
“交换球衣。”里贝里一脸不爽地对楚中天说。
看到他这样子，楚中天笑了起来：“哈！别哭丧着脸，你们也没输嘛。”
“可我感觉就像是我们输了球一样。另外这场比赛我毫无表现，这都是因为你，楚！所以你一定要和我交换球衣。回去我就把你的球衣当窗帘布！”里贝里瞪了幸灾乐祸的楚中天一眼，恶狠狠地说。
楚中天脱下球衣，递给里贝里：“那你每天起床都会看见我的名字和我的号码，哈哈！”
“别得意，我拿来当厨房的窗帘布。”
里贝里接过楚中天的球衣，再将早就脱下来的球衣递过去。
“我们还有一次交手的机会，楚。下半赛季，在你们的主场，你给我小心了！”
两个人的手握在一起。
“欢迎来复仇，拜仁！”
※ ※ ※
四百零九
虽然霍芬海姆排名联赛第一。但是赛前却很少有人看好他们，不少人