严重的伤病——尽管威灵顿的检查结果还没出来，但是谁都看得出来那一下伤的不轻，绝对不是休息两个星期就能重回球场的伤势。
马泰森的那一下非常狠，脚抬的也很高，并不像去抢球。
也难怪爱德华多气愤难平呢，他觉得荷兰中后卫那一脚根本不是冲着球去的，而是一开始就准备踢霍芬海姆的球员。
一天之后，威灵顿的检查结果出来了——右膝十字韧带撕裂，这将意味着威灵顿要缺席球队本赛季剩下的全部比赛。
所有人在听到这个消息的时候都被震惊了……
对于兰尼克来说唯一的好消息就是威灵顿并不是球队的主力射手，球队也并不依仗他的发挥。但是作为一个极具天赋的球员，却在如此年轻的时候遭遇如此重大伤病，也实在不是什么好事情，对他未来的发展可能会产生无法估量的严重后果。去年夏天，威灵顿在刚刚加盟球队之后就小腿肌肉纤维拉伤，缺席了球队训练和热身赛三个星期。而正是这三个星期，让他至今都无法很好的融入球队中去。输在了起跑线上，后面他就算想追都追不上来了。
※ ※ ※
威灵顿受伤是令人悲伤的事情，但集训还要继续。
随后在第三场热身赛中，霍芬海姆终于迎来了胜利，他们在比赛中4：1战胜了瑞士的苏黎世队。
导致球队之前热身赛成绩不佳的主要原因是兰尼克一直在磨合后防线，新加盟的球员也需要适应球队的风格。对于他们来说，霍芬海姆快节奏的打法不是那么容易就能适应的。
另外经过了一个假期的疯狂嗨皮。球员们也需要恢复体能和减肥。
集训就是用来调整状态的，这个时候状态差一点都没问题，只要在联赛开打之后能够调整好就行了。
对于攻击线来说，集训就是调整状态。如果不出意外的话，联赛下半程兰尼克还会坚持更具攻击性的433。球队的防守受限于冬季转会选择不多的因素，无法彻底改造。既然如此就干脆将他们的长处发挥到极致，让所有对手就算研究透了也无法阻止，就像上半赛季一样。足球比赛本来就应该扬长避短。
这场热身赛中攻击阵容的表现就很不错，打进了对手四个球。楚中天也打进了他在集训中的第一个球，那是一脚很漂亮的远射——在训练中，兰尼克让楚中天增加远射方面的练习和尝试。对拜仁慕尼黑最后时刻的进球，让大家都看到了楚中天的远射能力。
德国媒体后来还给楚中天起了一个外号——“大中华加农炮”。很形象，也很有气势，楚中天本人还很喜欢这个绰号的，所以后来在比赛和训练中他也有意识的增加了远射。
威灵顿重伤缺席余下来的赛季，霍芬海姆本来就只有四个前锋，兰尼克又打的是433阵型，首发三个前锋，现在威灵顿伤了之后，球队连一个替补前锋都没有。
楚中天意识到了这是一个问题。俱乐部现在当然在抓紧时间寻找合适的替代者，但是这样的前锋可不好找——既不能太贵，又要实用，同时还能甘心打替补。他觉得如果自己能够在比赛中多进行远射。或者干脆直接进入禁区射门，也许可以帮助球队的锋线缓解压力。
兰尼克一直都觉得楚中天在传球组织方面无可挑剔，可是他的得分欲望并不强，这是阻碍他成为世界级球星的瓶颈。当球队打不开局面的时候，他的射门得分将是打破平衡和僵局的利器。
※ ※ ※
当球队还在晋级寻找前锋替补的时候，球队也结束了他们在西班牙那曼加的集训，回到了寒冷的德国。
从温暖的那曼加一回到大雪纷飞的德国，大家还有些不适应。爱德华多直接就感冒缺席了球队第二天的训练。
自从威灵顿受了伤之后，球队里就多了很多坏消息。爱德华多因为感冒而缺席训练，接着没过两天，当爱德华多回到球队中的时候。奥巴西又在训练中拉伤了大腿肌肉。冬歇期前最后一场比赛和沙尔克04打，奥巴西就在比赛中拉伤了大腿。这么看来，他的拉伤有发展成为长期慢性伤病的趋势，如果真是那样，对于球队和他本人来说可都是彻头彻尾的坏消息。
“威灵顿下半赛季报销，奥巴西又肯定要缺席德甲下半程的第一场比赛，这个冬歇期冬季冠军过的可一点都不开心。这是否意味着霍芬海姆的德甲下半程并不会像上半程那样一帆风顺呢？”德国的媒体开始怀疑霍芬海姆下半赛季的表现了。
就算他们获得了冬季冠军，也没有多少人真的相信他们可以捧起联赛冠军奖盘的。
“尊重属于霍芬海姆，但冠军属于拜仁”这是不少人的共识。他们认为霍芬海姆已经用一个漂亮的上半赛季和冬季冠军赢得了所有人的尊重和光荣，但是实力毕竟有限，当他们被对手研究透彻之后，自然就会遭遇滑铁卢了。实际上沙尔克04的比赛已经不少对手提供了一个可以参考的范例——用粗野的防守来打乱霍芬海姆的快速进攻。这支球队的足球始终都在一个速度上，缺乏变化，一旦打乱了他们的节奏，他们就会面临很大的困难。那场比赛如果不是特贝尔人品爆发般的任意球的话，最后的结果还真不好说呢。
而稳扎稳打的拜仁将凭借他们的豪门底蕴和经验，以及强大的实力，最终获得联赛冠军。虽然不少人都不爽拜仁，但又不能否认，拜仁慕尼黑是德甲联赛中当之无愧的霸主，只要一提到德甲冠军，那么“拜仁”就是一个绕不开的名字。
“拜仁太强大了，霍芬海姆已经表现了他们勇气，这就足够了……现在他们又遇到了伤病侵袭……这提醒了我们。上半赛季霍芬海姆的成绩那么出色，是因为他们的球员很少受伤。但是这样的情况在足球世界中不常有，而霍芬海姆的替补阵容和而他们的主力比起来实力相差太远。一旦主力阵容有人受伤，替补球员又无法顶上，失败就会来临。联赛是漫长的，谁也无法保证没有人受伤，或者始终保持良好的状态……实际上我现在就在怀疑伊比舍维奇经过了一个冬歇期之后，究竟还有多少进球的状态？对于他来说，冬歇期一定不是什么好事情，因为打断了他的进球节奏。节奏这是一个很奇妙的东西，对于顶级射手来说，什么时候能进球他们大致都能有预感，这就是节奏感。而一旦节奏被打乱了的话，再想要找回这么疯狂的进球状态可就难了……我不是说伊比舍维奇下半赛季不会进球了。但是他肯定做不到像上半赛季那么疯狂的十七轮二十球！”
德甲下半程越来越近，媒体们也开始活跃起来。冬歇期前，楚中天在电视节目和德国年度体育大奖的颁奖典礼上都说出了“要夺冠”的豪言壮语。大家自然都盯紧了霍芬海姆，想要看看楚中天是在瞎说呢，还是真有那个能耐。
一月三十一日，德甲联赛第十八轮，霍芬海姆将在他们的新主场莱茵…内卡球场迎来科特布斯。
德甲林赛下半程的赛程安排和上半程一模一样，在和科特布斯打过之后，就是和门兴格拉德巴赫，这两支球队都是保级球队，为了保级他们必须从这个时候就开始发力。所以这两场比赛并不见得好打。接着就是“魔鬼赛程了”，二月十三日主场迎战上半赛季5：2横扫了他们的勒沃库森，二月二十一日，客场挑战斯图加特，二月二十八日，客场挑战多特蒙德，多特蒙德志在复仇，这场比赛也不用多说。三月七日，主场迎战云达不莱梅。
评论家普遍认为，这两场比赛打完了，就可以大致看出霍芬海姆在本赛季的最终成绩了，究竟是冠军？还是欧战资格？还是竹篮打水一场空，什么都没捞着？
※ ※ ※
和科特布斯的比赛并不是莱茵…内卡球场的第一场比赛。一月二十四日，在这里将举行莱茵…内卡正式投入使用的第一场比赛，揭幕之战，也是球队在德甲联赛下半程开始之前的最后一场热身赛，同时更是老将科帕多在霍芬海姆的告别赛。
他们对阵莱茵…内卡大区联队。
在比赛前，俱乐部老板迪特马。霍普，辛斯海姆市的市长以及巴登…符腾州的州长分别致辞。霍普在致辞中说：“这是球队历史上伟大的一天，我们现在拥有了最好的球场！上半赛季我们已经见证了太多的奇迹，但是我们还希望看到更多的奇迹！希望我们的球队能够一直出现在德国足球的版图中！”
这是这个雄心勃勃的老板的宣言，就像毛泽东在天安门城楼上庄严宣布中国人民从此站起来了一样，霍普的这番话也代表着霍芬海姆足球从此出现在了德国足球的版图中，并且将长久的，甚至是永久的存在下去。
这场比赛霍芬海姆在还有点积雪的新球场内以6：2的比分击败了对手。科帕多在第九十分钟的时候接到楚中天的传球打入一球，为他的告别画上了完美的句号。当时楚中天已经过掉了出击的门将，面对空门，但他没有选择射门，而是把足球推给了旁边插上来的科帕多，染后者轻松破门。
进球之后的科帕多举起双手向现场三万多名球迷致谢，看台上响起了雷鸣般的掌声。
楚中天和他的队友们也站在旁边一起鼓掌。
科帕多在向球迷们致谢之后又转过身跑来抱住了楚中天，感谢他的助攻，让这场告别赛格外完美。大家也纷纷涌上来，和他拥抱。
“再见，弗朗西斯科。记得想我们。”
“我会的，兄弟们！我会永远记得你们，记得霍芬海姆的！”
科帕多告别了霍芬海姆，免费加盟翁特哈兴。他在霍芬海姆的故事结束了，而楚中天则在霍芬海姆迎来了新的球场，新的一年。他在这里的故事才刚刚开始呢。
※ ※ ※
四百二十二
在和科特布斯的比赛之前。霍芬海姆依然在寻找着前锋，他们联系了在阿森纳打不上球的丹麦天才射手本特纳（Nicklas_Bendtner），阿森纳方面都同意了，但本特纳却拒绝了。在他看来，从豪门阿森纳转会到德国的乡村球队霍芬海姆不是一个好主意。他宁肯留在阿森纳，在范佩西（Robin_van_Persie）、阿德巴约（Emmanuel_Adebayor）的竞争下等待机会，同时还有比他年轻比他更有天赋的墨西哥天才卡洛斯。贝拉（Carlos_Vela）和“禁区之狐”爱德华多（Eduardo）。
兰尼克对于没有拿下本特纳感到十分可惜，在他看来本特纳继续留在阿森纳将毫无机会，另外阿森纳又买来了阿尔沙文（Andrey_Arshavin），这对于本特纳来说是一个十足的坏消息。曾经的丹麦天才射手只能够在替补席上耗费自己的时光，一个赛季出场十几次，打进几个球。
没有签下本特纳，距离转会市场关闭也很近了，霍芬海姆只能内部挖潜。还记得在夏天的热身赛中，对阵土耳其劲旅加拉塔萨雷，在最后时刻打进制胜球帮助球队逆转取胜的那个年轻射手马尔科。特拉奇诺（Marco_Terrazzino）吗？年仅十七岁的他被提拔上了一线队，顶替受伤的威灵顿，成为了球队的第四前锋。
同时，球队还从不莱梅租借来了科特迪瓦前锋萨诺戈（Boubacar_Sanogo），这位二十六岁科特迪瓦人在2007年夏天以四百五十万欧元的身价转会云达不莱梅，总共出场四十三次。打进十六球，另外有助攻八次。不过本赛季随着不莱梅买来了皮萨罗，萨诺戈失去了位置，本赛季他仅仅在德甲中出场八次，打进一球。渴望获得出场机会的萨诺戈和希望巩固锋线实力的霍芬�