着，它还在呼吸，因为它的胸口起伏得如此缓慢，呼吸非常浅而不均匀。凯德立从他的帽子里掏出那枚蜡烛上方有只眼睛的神圣徽章，然后摸索着腰带上的一个小袋。他听到其他人在他身后移动，但完全不在意他们。
“你在做什么？”艾贝雷斯问他。
“它还活着，”凯德立回答道，“我有魔法可以……”
“不行！”
这句反驳虽然来得尖锐，但却没有比听到这句话是从丹妮卡口中吐出——而不是艾贝雷斯，更能深深打击到凯德立。他慢慢地转头，宛如他以为会看到一只极其恐怖的怪兽笼罩在他头上。
但却只有丹妮卡、艾贝雷斯跟鲁佛。凯德立真希望不是这样。
“这只生物已经伤得太重了。”丹妮卡说，她的声音突然非常小。
“你不该把魔法浪费在强兽人这种生物上！”艾贝雷斯补充道，而他尖锐的语调可一点都不小声。
“我们不能把它留在这里等死，”凯德立反击道，再度摸索着他的小袋子，“它的血会流光的。”
“很适合强兽人的死法。”艾贝雷斯平板地回答。
凯德立看着他，对这名阴沉精灵的缺乏慈悲依然感到惊讶不已。
“你们要走就走吧，”凯德立咆哮道，“我是侍奉一名慈悲神祇的教士，而我不会像这样丢下一名受伤的生物！”
丹妮卡于是把艾贝雷斯拉着走开去，反正在出发前他们也有许多事得做。许多行李都散落一地，武器还插在强兽人的身体里，而且那匹绊到断掉树枝的马也需要照料。
艾贝雷斯了解而且尊敬这名女子的感受。凯德立奋勇地战斗了——这名精灵无法否认这点——而且他们没有他的帮忙也可以准备出发事宜。
回到小路上，艾贝雷斯取回他掉落的弓箭，当他将它挂在肩上时，听到正在离他几尺之外处捡起背包的丹妮卡倒抽了一口气。
艾贝雷斯猛地回过身，接着立刻望向她所看的方向。
黑色的烟从西米斯塔的西北部边境大量升起。
丝毫没注意到远方景象的凯德立，正愤怒地想要止住从强兽人腿伤流出的鲜血。他该从哪里开始呢？腿外侧从脚踝至大腿中段的皮肤全部都被扯掉了，更糟的是，这名生物还有其他好几处创伤，包括被鲁佛的马踩过导致的多处骨折。凯德立对于教士职责内所该做的研究从未特别精通，而神圣魔法对他来说也不容易。即使他已经是萌智图书馆里顶尖的治疗者，他还是怀疑自己能为这名受伤甚重的生物做多少事。
吊挂在树上的那片撕裂皮肤，不时落下几滴血到凯德立的身旁。凯德立相信，这是一个别有深意的警示，就像是心跳一样有规律地落下。然后停止了。凯德立非常努力地不要往上看。
至少，他可以安慰一下这名垂死的生物，虽然相对于他所做的破坏而言，这是多么微不足道的补偿。他把一截断裂的树枝拖过来，放在这名强兽人的头底下，然后回头去照料伤口。他拒绝去考虑这名怪物的天性，拒绝去想起强兽人们原本计划要杀掉他和其他人。他包扎好，打上结，用自己的手指堵住伤口，没有对自己手上新添的血觉得反感。
“小学者！”他听到艾贝雷斯说。凯德立往旁边一看，倒退着大叫出声，因为一副拉满的弓正朝着他的方向。
弓箭险险地擦过他的胸口——他可以感觉到它迅速飞过时的随风震动——然后射进那名受伤的强兽人，从它的下颔穿入，贯穿到脑部。这名生物剧烈地扭曲了一下，然后就不动了。
“我们没有时间让你做蠢事！”艾贝雷斯吼道，然后他狂暴地走过这名震惊的男子身旁，一刻都没有让他的怒视离开凯德立，直到他抵达受伤的马匹处。
凯德立想要大声抗议，想要跑过去揍艾贝雷斯，但丹妮卡站在他旁边，一面让他镇定，一面帮他站起身来。
“这件事就让它过去吧。”这名年轻女子表示。凯德立生气地转向她，但只看到她清朗的褐色眼中充满温柔，嘴唇紧抿着。
“我们必须立刻启程，”丹妮卡说，“森林正在被焚烧。”
艾贝雷斯用自己仍然沾着血的长剑，给了那只受创的马安乐死。凯德立注意到这名精灵哀伤的神情，以及执行这项悲伤任务时的和缓方式，更注意到这名精灵对马匹比对强兽人还要关心多了。
那是凯德立的马，而当他们启程时，凯德立是用走的。他拒绝丹妮卡跟鲁佛的提议，让他们共乘一匹马。另外，艾贝雷斯表示自己可以用走的，让凯德立来骑马。对此凯德立则丝毫不予理会。
凯德立走每一步路都直盯着前方，拒绝承认自己还有同伴在。然而，在他对自己无言的检视中，这场战争却在重演，而且巴金死亡的双眼从这个心灵战场上方，瞪视着他们全部的人，永远地批判着。
他们在黄昏时分进入西米斯塔繁茂的粗大枝叶中，而艾贝雷斯虽然急于找到自己的人民，却很快开始搭起营地。“我们很早就会出发，远在清晨来临之前。”他带着严厉的表情解释道，“所以如果你们要睡觉的话，最好现在就去。这会是个很短的夜晚。”
“你还睡得着？”凯德立对他吼道。当这名年轻学者大胆地逼近时，艾贝雷斯的眼睛眯起。
“你睡得着？”凯德立再次问道，他的声音危险地越来越大。“你的心会在你的弓跟剑的所作所为之下哭泣吗？你会关心这件事吗？”
丹妮卡跟鲁佛警觉地抬起头，几乎以为艾贝雷斯会当场杀了凯德立。
“它们是强兽人，兽人的同类。”艾贝雷斯镇定地提醒他。
“如果缺少了慈悲之心，我们又有哪点比它们好？”凯德立挫折地咆哮道，“我们的血管里也跟兽人一样流着浓稠的血吗？”
“现在受害的不是你的家乡。”这名精灵平板地回答道，声音中充满了讽刺，“你有过家乡吗？”
凯德立没有回答，但他没有、也无法忽视这个问题。他真的不知道答案。他在住进萌智图书馆之前，曾住在位于因派斯克湖的城市：卡拉敦。但他对于那段很久以前的时光一点记忆都没有。也许图书馆就是他的家乡，但他无法确定，因为他没有其他地方可以拿来比较。
“如果你的家乡有危险了，你会为它而战的，别怀疑。”艾贝雷斯保持着冷静，继续说下去。“你会无情地杀死任何危害到家乡的东西，而且一点也不会为它的死感到悲伤。”这名精灵再深深地望进凯德立的灰眼一会儿，等待了一下回答。
然后艾贝雷斯就走了，消失在森林的暗处，开始搜索附近的区域。
凯德立听到背后传来丹妮卡松了一口气的声音。
齐尔坎·鲁佛累坏了，躺倒下去之后几乎立刻就开始打鼾。丹妮卡也想这么做，但凯德立在堆得低低的营火前坐下来，把自己包在一条厚厚的毯子里。厚实的毯子也无法温暖多少他心里的寒意。
他几乎没注意到丹妮卡走过来在他身旁坐下。
“你不需要这么烦恼。”过了很久以后，她表示。
“难道我应该让那个强兽人死掉吗？”凯德立尖锐地问道。
丹妮卡耸耸肩，然后点了点头。“强兽人是具有恶意而邪恶的东西，”她说，“它们活着就是为了破坏，除了自己卑劣的欲望之外什么都不管。我不会哀悼它们的死。”她侧头瞥向凯德立，“你也不需要。”
“是巴金的缘故，对不对？”丹妮卡又问他，声音中充满了同情。
这话刺痛了凯德立，他转头面向丹妮卡。
“重点从来都不是强兽人，”丹妮卡无畏地继续说道，“你疯狂地想要照料那名生物，并不是为了这些强兽人的好。你是被罪恶感所驱使，被对于那名死去祭司的记忆所驱使。”
凯德立的表情并没有变，虽然他对丹妮卡的话很难做出辩解。为什么他这么关心强兽人，一个若有机会就会把他的心脏给挖出来的坏蛋？为什么那名受伤的强兽人会引起他这么多同情？
“你是因为情况所需而行动跟战斗。”丹妮卡平静地说，“对强兽人跟对巴金时都是。是巴金，而不是凯德立，造成巴金的死。我们可以哀悼这件事情为什么要发生，但不要因为你所无法控制的事情而背上罪恶感。”
“这有什么差别？”凯德立真心地问道。
丹妮卡把一只手臂揽上他的肩膀，移近了他。凯德立可以感觉到她的呼吸，听到她的心跳，看见她丰满嘴唇上的光润。
“你必须用评判他人的同样标准来评判自己。”丹妮卡低语道，“我也跟巴金打斗了，而且如果有机会的话，我会杀了他。如果这件事情发生的话，你会怎么看我？”
凯德立没有答案。
丹妮卡靠近一点，吻了他，然后紧紧地拥抱着他，虽然他没有力气回应。没有再说一句话，她回到自己的毯子里躺下来，给了他一个晚安微笑，然后闭上眼睛，疲累地睡着了。
凯德立多坐了一会儿，看着这名年轻的女子。她是这么地了解他，甚至比他还了解自己。或者那是因为，丹妮卡比被庇护着的凯德立更能够了解广阔的世界？在他活到如今的短短时光里，凯德立都是在书本中找寻答案，而具有实际生存智慧的丹妮卡却是在经验中找寻。
似乎有些事情，是没办法光靠阅读有关于它们的资料而理解的。
艾贝雷斯一会儿之后回到营地。凯德立此时已经躺下，但尚未睡着。他看着这名精灵。艾贝雷斯将弓箭靠着一棵木头放下，解下自己的剑，将它放在自己的铺垫旁。然后，让凯德立惊讶不已的是，艾贝雷斯走到丹妮卡那儿，温柔地将她的毯子拉高，塞到她的肩膀下。他轻抚丹妮卡丰厚的头发，然后走回自己的铺垫处，在无数的星光中躺下。
在同一天中的第二次，凯德立不知道到底该怎么想，或该怎么感觉。
第七章 实际的魔法
“有什么消息？”当汀太格发现雪琳站在星之丘，又称为戴奥尼巅上的时候，这么问她。如今又是西米斯塔一天即将结束的时分，另一个在排山倒海而来的侵略者军势之下且战且走的日子。
“有五十个哥布林被打死了。”雪琳回答道，但她脸上毫无笑容。那张脸庞非常美丽，虽然有一面仍因为几天前汀太格打下的雷而微微发红。“还有一个巨人也被打倒了。有些精灵受伤，但都不算太严重。”
“这些是好消息。”这位精灵魔法师说。他努力微笑，想让这位年轻女精灵开心一点。但这个努力有点徒然，因为汀太格跟雪琳都知道，胜利或失败不能以尸体数量来定。而正如哈玛丁所告诉他们的，敌人的大军的确已经开始逼近。即使精灵们已经使尽全力抵挡，它们仍然缓慢但确实地在美丽的西米斯塔上推进，并在所经过的大地上留下了处处伤痕。
“它们已经推进好几百平方里了。”雪琳严肃地说，“而且正在焚烧西北方的森林。”
汀太格，即使在他努力撑出来的乐观表面下，仍然了解，雪琳并不是唯一一名感到绝望的精灵。“夜晚的天空会是清澈而幽暗的，因为现在是新月时分。”这名精灵魔法师抱着希望提议道，将他浅蓝色的眼睛往天空望去。“加兰岱尔国王会召唤戴奥尼提格费尔吗？”
“星魔法？”雪琳轻轻地用普通语回应着。下意识地，她用纤细的手指梳过头发，脸庞立刻因明显的厌恶而皱起，因为她的金发中处处缠结着血块跟脏污。雪琳觉得身上好肮脏，就像许多西米斯塔精灵们所感觉到的一样。然而，森林的�