肯普法- 第175节

　　　　就算是决定我到底喜欢的是谁这件事，也是这样的吧。（以上两段可是本书你的第二句人话，作为译者我也是很希望你振作起来就是了，从沙仓的阴影里走出来吧；还对沙仓很爱慕的话就去吧，做个火圈让她自己跳过来留在你身边吧）

　　　　“……那个，红音。”

　　　　“干嘛？”

　　　　“我的话，可是还迷恋着沙仓的呢。”（去吧，少年，你已经帅了一把了）

　　　　就算是摇身一变成了敌人，我果然还是喜欢她的。

　　　　红音什么也没回答。只是无言地，朝我背上狠狠地来了一拳。

第8。5卷　短篇集　后记

　　　　我是筑地。现送上“肯普法”系列的最新作。在是8卷之后但内容更偏向于事件平息状态的81/2卷。这可不是我的手误。要是我手误很多的话校对同志会泪流满面，因此连封面的设计都没有马虎过，在这一点上是确凿无疑的。

　　　　这次的是事件一段落之后的小憩短篇集。随着时间的前进，第一章和第二章是第8卷的主题公园归来后紧接着的第二天；第三章和第四章是在第8卷与沙仓同学战斗后紧接着的事情。

　　　　然后就是关于本书，其实这并不是在自家写成的。真要刨根问底说具体是哪里的话，就是漫画咖啡屋写作的。

　　　　因为是个以前只闭关在自家写作原稿、在外面根本不敲击键盘的人，不过猫咪们似乎也对肯普法产生兴趣妨碍到了工作，因此决定在外工作了。

　　　　虽然说是在外面写作的原稿的作家也很多，不过其实大都是去的咖啡屋或者是家庭餐厅。当然也有去什么“吧”（Bar，如酒吧）写作的。这样的话同业者也多一些。不过我个人的情况是周围如果有人的话就没法安心写作。即使是没有看着这边，可总是会去注意，比较麻烦的呢。

　　　　那怎么办呢？去找一下出租工作间也是个手段，不过这样的话就要交月租金，因为也不是长时使用，一个月里没去的时候也要为此付费也是个比较浪费钱的事情。安静的个人空间的话租金还行。如果能在自家附近找到的话就太好了。虽然这样的场所基本不可能会有，我都早早地就放弃寻找了，不过后来又想到了漫画咖啡店，那里就挺不错的了嘛。

　　　　要说漫画咖啡店好的地方，并不只是安静而且有足够的自由空间，更重要的是它的自由度。我去的地方正好有冰激凌随意享用的服务，因此在夏天的话那里可是个天堂。原稿也在那里逐步逐步完成的。每天都有在计数“今天又写了多少页呢”，总是可以发现这个数字意想不到地挺大的。

　　　　在会议上，我的原稿数量都是用“原稿用纸XX张”来计量的。虽然这看起来是件挺普通的事情，其实更多的新人作家都是用的“（自己写作小说的）文库本页数XX张”这种计量方法。但个人的情况有一定不同，毕竟连载杂志和文库小说的排版和格式有所不同，不换算成原稿用纸张数总感觉不是很好判断具体的写作量，因此最初在会议上没事先做这样的说明，多费了些额外功夫。比我更老一辈的作家们就更多地使用原稿用纸来计量，不过这个时代似乎习惯已经变了。

　　　　闲谈结束。其实就算只有饮料和冰激凌都已经相当足够了，不过漫画咖啡店总还是会有大量漫画的吧。真要说的话，这个才应该是它的本业。原稿的写作途中也会去看看漫画休闲一下。就算是突然想睡觉了，也可以直接去拿一条毛巾盖上小憩一会儿。何况甚至连淋浴都有，基本上就是天堂了。虽然看起开挺像颓废人的生活，不过既然都有配备这些还是要尽可能使用的。多亏了这里，让我之前都在苦思该怎么用的笔记本电脑（相比台式机）大放光彩。唯一一点不舒服的是，这个笔记本的键盘并不是全宽的，因此打字有点不习惯。后来通过外接一个USB键盘把这问题从根本上解决了后，就比较完美了。

　　　　其实无论是留在家里还是去宾馆之类的地方也总会有瓶瓶罐罐之类的东西堆砌起来的时候，不过这里有人会来收走。而且如果在这里点餐的话甚至连饮食问题都可以足不出户地解决，相当的方便。另外就是这里还会有别人帮你扫除，只不过那个时候你会被赶出店门就是了。

　　　　只是宾馆的瓶颈在租金上。虽然有金枪鱼，不过总地算下来还是比漫画咖啡屋更昂贵些。而且很让人意外的是环境还稍差一点。特别是桌子台面比较窄、椅子坐着不舒服是它的最大弱点。漫画咖啡屋的这些方便做得更好一些，这可是相当让人感到舒适的作业环境。

　　　　……不过向熟人自豪地传授了这样的秘笈后，得到的回答却挺意外的是“那就自己家里把饮料之类的备好，趁猫咪们睡觉的时候写不就行了”。我还真有点不爽能这样堂堂正正说正论的人。

　　　　总之就是在这样的环境里诞生的这一卷“肯普法”。下一卷本篇的剧情将突入高潮，敬请期待。

　　　　2008年9月，筑地俊彦

　　　　雫小剧场

　　　　括号里是人旁边的小字，冒号后是说的话，冒号后方框里是想的内容。

　　　　1。

　　　　雫（多款大放送）：名津流，给你这个，不过要好好地称呼我为“雫”哦。

　　　　名津流（真的？！）：这不就是传说中的深夜档超级卡片么？

　　　　2。

　　　　名津流：呃、雫……

　　　　雫（就是这样）：真乖！

　　　　3。

　　　　雫（下次要找机会再喂他点）

　　　　名津流：哇，第一次有幸目睹这种东西呢！……【……也就是说……】

　　　　4。

　　　　名津流（居然这几张卡片都一样的，“多款”一般该是指的多种类才对吧……）：【莫非她就是传说中的“明信片填霸”？】

第8。5卷　短篇集　插图



第九卷　第一章

　　　　转载请务必声明：

　　　　=

　　　　1。本作品为百度＇肯普法＇吧汉化

　　　　2。本篇制作人员

　　　　翻译：路人ZI甲、洞房神器不神气、HITOGILI

　　　　=

　　　　仅供个人学习交流使用，严禁作为商业用途

　　　　下载后请在24小时内删除，译者不负担任何责任

　　　　可任意转载，但转载声明不可省略。

　　　　第一章

　　　　我想作为学生，最重要的不是学习，应该是玩才对吧。虽然不太清楚，不过据说紧张学习三天休息一天是十分有效的。

　　　　正因为这样，我精疲力尽的肉体需要一些恢复的余地。这和学习一样，学习中加上游玩的话，我想二者可以达到高度同步。

　　　　虽说如此，但教育者们根本不想给学生们玩的时间。这是一个严重的问题。学习能力的不足是人的能力不足，或许这与国力不足也有关系。

　　　　国家想尽快改革教育体系；毫不保留地使教育进步。

　　　　也就是说究竟想说些什么呢？暑假竟然这么快就结束了。

　　　　我，濑能名津流的高二暑假本来是想过得幸福一点的。

　　　　高一暑假的最后一天我一边反省这个暑假太过无趣的每一天一边想着到了高二的暑假一定要随心所欲的狂玩一把。

　　　　比方说和沙仓同学亲亲热热地去海边玩，奉上让大家为之羡慕的玫瑰色的青春之类的。或者说在山上果然是玫瑰色的之类的。

　　　　（这句不太明白，可能不太对。原文为：ぁるぃは山てゃっりパラ色とか）

　　　　可是现实是没有那么快乐的。真是讨厌呢，本来预计是会快乐的说。去海边变成了去游泳池，游

　　　　了泳并在那里住了下来，顺便还去了一趟群马。有了这些的话，可以看成是在享受青春吧。

　　　　但因为实际上不是那么美好的事说以我很痛苦。或者说想死。在游泳池如往常一般变成了一场闹

　　　　剧，在群马则是被迫吃了一大堆咖喱，后来连钱包也遗失了。算了，反正钱包的话过一阵子就会

　　　　回来的。

　　　　话说回来我被变成了一种叫做肯普法的东西。而且变身的话还会变成女人。明明高一的时候我还

　　　　是一个平凡的高中生，相貌上跟高一相比是有些变化。而且是变成一个美女，大概是我体质不好

　　　　吧。

　　　　正因为这样，甩开多余的事情在家里暴睡一顿的话，暑假就结束了。烦心的事一大堆，开心的事

　　　　一点也没有，一言蔽之——累死了。但一个高中生都这么说的话这个世界怕就要完了吧。

　　　　“真想重来一次。”终于我如此自言自语道。心里的想法泄露出来了。在公路上的话大概会有警察跳出来把我装上救护车直奔心脏内科吧。幸运的是这是我自己的房间。

　　　　“你想重来什么呢？”从桌子上传来了声音。我把脸转向那边。发问的是一个内脏外露的玩偶，叫做“切腹老虎。”

　　　　我想事到如今也没有必要说明这家伙明明只是一堆化学纤维为什么却在说日语。刚开始以为是被灵附体了，现在也差不多习惯了。顺便说一句，声音是初代静香的。

　　　　话说为什么这家伙的肠子会露出来，是因为有《内脏动物》这种系列片。听说制作这个“内脏动物”系列玩偶的玩具公司正尽全力解决赤字问题。但恐怕什么也改变不了。

　　　　“当然是指暑假的事了。”我如此答道。真不愧是生来就这么麻烦的家伙。

　　　　“是这样啊。"；

　　　　切腹老虎把头歪向了一边。因为他的脖子很短所以看不出它歪着头，为什么用这个姿势。

　　　　“别的什么不用就这样不是挺好的吗？挺快乐的吧。”

　　　　“怎么可能快乐。”

　　　　真不愧只是一只玩偶而已。

　　　　“我可是过得一点也不好，又是战斗又是掉钱包的，连个喘气的时间都没有。有什么好快乐的。在那天睡觉前有个安全按钮的话就可以马上回去的说。”

　　　　但人生这种玩意是很痛苦的，既没有安全按钮也没有重置按钮。而且如果光发呆的话时间是会溜走的。连老大都没有的游戏是十分恐怖的。

　　　　“唉？”

　　　　切腹老虎把头歪向了一边。

　　　　“在水上乐园的时候有发生过战斗吗？"；

　　　　“不是有吗。和白色的肯普法打得热火朝天呢。”

　　　　“奇怪了？”

　　　　切腹老虎似乎对什么抱有疑问。表情上没有什么变化，要读懂它不容易，但似乎有问号浮现了出

　　　　来。

　　　　“是这样吗？”

　　　　“不是说了就是这样的吗！”

　　　　“没注意到呢。感觉很和平。”

　　　　“有这种和平吗！”

　　　　明明在战斗着却说和平，只能说是感觉麻痹了。不战斗就活不下去的家伙大概是佣兵那样的家伙。

　　　　“玩偶也会得失忆症呀”

　　　　“我怎么会知道玩偶会不会得。”

　　　　“嗯——总觉得有一种有什么被叫出来的感觉呢。”

　　　　有叫出内脏动物的家伙吗。你是召唤兽吗。突然从空中掉下一个内脏被挖出来的动物的话，召唤

　　　　它的家伙也不会好受吧。

　　　　“呃，这个旅馆和水上乐园那时的情形我几乎都记不起来了。”

　　　　“痴呆了吗？”

　　　　“但是，有一点点被召集了的感觉。”

　　　　“召集是指？"；

　　　　难道还有内脏动物的搜藏者？别攒了吧。剥夺你的市民权哟。

　　　　切腹老虎悠哉地说道："；就是被召集到一个地方，好像还听了演说。”

　　　　“是选举吗？”