＇真的吗？＇
＇当然，长官＇
＇那么，我有一个请求……＇
泰沙先故弄玄虚一番，然后才把休假旅行的逗留地告诉给马度卡斯，他听完之后——目瞪口呆，回过神来，激烈地反对。
＇不行，舰长，我反对！＇
＇为什么？＇
＇那、那是因为……不，总之就不行。首先以你这样尊贵的身份，为什么要亲身到那种地方去？空气又差，景色又不漂亮。再加上安全问题——＇
＇骗人＇
泰沙绷着脸盯着他
＇马度卡斯中校，你刚才不是说『会尽全力协助』吗＇
＇我确实那样说过……＇
＇我还听到『一定要去了』＇
＇但是……＇
＇提醒一下你，还有『当然』＇
＇……＇
＇好，就这样决定了，那么马上开始准备……呵呵＇
舰长一边欢呼着，一边宣告
经过种种风波的暑假结束了，迈入第二学期的五天的星期六的放学后
千鸟要对上交完暑假作业，松了一口气的宗介打招呼
＇宗介，你的样子看起来好像很疲劳似的？＇
她敏锐地看穿宗介的状况，让他觉得不可思议
＇睡眠不足，昨天和古文地作业苦战，勉勉强强赶得上＇
＇还在做吗？我觉得你应该是准时完成作业的类型＇
＇平时的话就是，前天之前，我为本部的那边的报告书花去了不少时间＇
那份报告是，记载暑假的最后——刚在上周发生的事件的始末。宗介隶属的秘密佣兵组织秘银的强袭登陆潜水舰TuathadeDanaan。必须报告那艘船上所发生的事件的来龙去脉。
＇嗯，文件工作吗……原来不光要战斗啊，真辛苦＇
＇对啊＇
正在那时，同班同学的常盘恭子突然大失神色地跑进课室
＇啊，在这里，小要＇
＇怎么了？恭子＇
＇痴汉出现了！在女子更衣室！＇
恭子一边喘着气，一边大叫
＇一个奇怪的大叔，一走进更衣室就说『ohmy』什么的。大家都惊叫起来，他就匆匆忙忙地逃出去了！好像不停地说着不知道什么意思的话……＇
小要『没事、没事』地安慰着慌张的恭子
＇等一下，你所说的话更不知道是什么意思＇
＇但是……＇
＇什么？那个痴汉不是本校的学生吧？＇
＇嗯，是个中年大叔，身形瘦削，戴着眼镜，样子像是电车上的痴汉似的……＇
＇不是教职员工吧？总而言之就是无关人员吧＇
宗介一边检查手枪的弹药室，一边站起来
＇真是胆大包天的家伙，不仅侵入校内，还踏入连学生会的权力都不可干涉的神圣领域，其胆量真是叫人钦佩＇
＇那种表达方式听起来，那人不仅是心理变态，而且好像是出色的潜入工作人员似的……＇
小要小声地嘟哝，旁边的恭子恳求着
＇相良同学，请你捉住他！他好像还在南校舍那边徘徊着＇
＇明白了，马上去捕获＇
他振奋起来，快步走出课室，小要跟在他后面
＇喂，宗介，不要用武力＇
＇为什么？对待可恶的侵入者不需要手下留情吧？＇
＇唔，虽然痴汉行为是不可饶恕，但即使是这样——＇
＇不，我会让他留下一生都无法忘记的痛苦和耻辱，让他深刻地体会到践踏我校领土要付出多么沉重的代价＇
＇又在危言耸听了，慎重地行动，慎重地＇
＇明白了，那么我就慎重地使他痛苦＇
＇……＇
不知不觉宗介他们来到了南校舍地二楼，职员室地附近——
＇啊，是那个人吗？没见过的……＇
前方有一个中年男人站在走廊边的公布栏的前面
骨瘦如柴的身躯，高大的个子，外表是穿灰色的朴素的西服，后背朝向这边，长相看不清，他在望着贴在公布栏上的摄影部的作品。
外观感觉，与恭子的证言一致，但是让人奇怪的是刚做完痴汉行为的人，现在却是堂堂正正的样子。
＇千鸟，你在这里呆着＇
＇啊，等一下——＇
小要连阻止都来不及，宗介偷偷靠近中年男人的后面——叫了一声
＇喂＇
＇？＇
男人转身的一瞬间，宗介就粗暴地把对方摔倒，让他在地上朝上翻过身来，不知何时已经拔出来的枪对准了他的鼻子。
＇……！＇
宗介冰冷地对含混不清呻吟着的男人说
＇有什么目的来到这间学校，凭你的证供……＇
说到这里就打住了，直勾勾地俯视四脚朝天的人，宗介顿时瞠目结舌
＇啊，真是的，结果你还是使用暴力，宗介！？刚刚才叫你不要使用武力！喂，听到吗！？＇
小要从后面赶上来，宗介连责骂也听不见了
＇？宗介……？＇
脸上大汗淋漓，肩膀、胳膊、枪口不受控制地不停发抖。自己的所作所为已经无法挽回，他沉默地在那里顿时定格
『Whatkindofgreetingisthat；SergeantSagara。（真是特别的问候方式啊，相良中士）』
那个男人用乏味的英语说
『Youalwaysaddressyourofficersaroundherelikethat？（你在这里一直都是这样的方式接待长官吗？）』
＇真……那个。I……I……＇
宗介费了一番苦功，才将脑里的语言模式转为英语
『I…I’msorry；LtColonel。Iwasreallyoutoforder。Idon’tknowknowwhattosay…If…ifIknewyouwere；Iwouldn’thavebeen…so…brash（非……常抱歉，中校，对您作出非常不敬的行为……自己也，不知所措，要……要是知道是中校的话，决不会……作出如此粗暴地行为）』
『Beforeyouapologize；removeyourweapon。（在你道歉之前收起你的手枪）』
『Oh；yessir！I’msorry；sir！（是，非常抱歉！）』
宗介反弹般地急忙躲开，撤回手枪，在伫立不动的他的面前，『中校大人』站起来，拂去身上的灰尘，立正起来。
远望过去像是日本的工薪阶层的外表，事实上，他不是日本人，是白种人。瘦削、苍白的脸颊，银框眼镜，让人有一种阴沉冰冷的感觉
＇什么，怎么了？……啊＇
小要对突然一改常态的宗介感到惊讶，看见男人后，不禁惊叫
那位绅士平静地看着小要
『Youlookfullofwim；MsChidori。（千鸟小姐，你看起来精神不错）』
对宗介截然不同，和蔼地对小要问好
＇你是……你是……＇
她的口一张一合，说
＇你是……做司令官的大叔＇
＇不对！＇
宗介面无人色，一口否定
＇这位是的副舰长，里查德…马度卡斯中校……！＇
在佣兵部队秘银，马度卡斯的军阶是『中校』，另一方面宗介是『中士』。等于『专务』和『股长』之间的等级差别
也就是说，这位英国人上司是比宗介要了不起多了。而且马度卡斯的副舰长地位是在数百人的队员之中，只是次于排最高位的作战队长
马度卡斯跟着毕恭毕敬的宗介，悠然地走在校内的走廊上，过了一会儿，他开口说
＇刚才，我和你的校长坪井会面＇
＇坪、坪井校长吗＇
只是一句话，宗介从心底里涌出一股不安
＇对，坪井校长是一位善良的妇女，思想、政治信念，有一种互相矛盾的感觉＇
＇啊……＇
中校和校长究竟谈了什么……？不会专程是为了讨论政治思想的话题而来的吧
＇事情办完以后就和她告别了，然后随意在校内参观了一下，但是不小心走进了像是更衣室的地方，我已经道歉了，不知道那些小姐们是否听到了吗＇
表情看起来并不怎么愧疚，在他眼里，日本的女子高中生还只是小孩子
＇没有翻译随行吗？只有中校一个人……＇
在宗介的记忆中，马度卡斯完全不懂日语
＇厨师的粕谷一等兵也一起来，他老家就在这附近，刚才让他回去了，今天好像刚好是亲戚的忌辰＇
＇是吗＇
＇正好让你代替他，担任我的翻译工作＇
＇我……吗＇
＇不服从命令吗？＇
＇不，决不是那样，无论什么尽管吩咐，长官＇
＇好＇
马度卡斯面无表情地说
＇我得名字是里查德…曼狄沙，剑桥大学教授，在今后数年间计划在东京的某间研究所中工作，专业是声学，对教育问题也抱有关心，与你档案上记录的监护人——流亡俄罗斯的安德烈…布莱米宁是昔日的旧友，经布莱米宁的介绍下，拜访了这间学校，目的是为了了解日本的教育现场的实况＇
流畅地说明为了掩藏真正身份的＇捏造故事＇，顺带一提，＇安德烈…布莱米宁＇是加里宁少校的伪名。
＇我和你是认识的，并且以前曾经几次和布莱米宁一起钓鱼，那时，你也认识了我的女儿，别人问起来就这样回答＇
＇啊……？是＇
宗介严肃地立正回答，一直在身边保持沉默地小要悄悄地捅了一下宗介，用日语小声地说
（喂，这个人来这里干什么？）
（不知道）
（可能来视察宗介的工作情况什么的吧）
（可能吧）
（你好像很害怕这个人）
（看……看起来像吗？）
然后过了一个小时，宗介和小要带着马度卡斯游览放学后的校内，体育馆、操场、电化教室、音乐室、生物室、美术室……就这样，中校仔细地参观了全校，他似乎大有兴趣般地观察四周，不断地询问宗介。
＇这上面写着什么＇
他指着黑板上的涂鸦问
＇『祝“大荣”（福冈球队）六连胜』＇
＇什么意思＇
＇在下也不明白＇
＇啊，那是职业棒球队的名称，是棒球迷写的吧＇
小要代宗介说明，马度卡斯朝她微笑了一下
＇哦……原来如此，不知名的文字，还让我以为是什么咒语，不过想想这也是很平常的事＇
然后表情突然一变，用冰冷的眼神扫了宗介一眼
＇但是，宗介中士，你连棒球队的名字都不清楚，看来还没真正融入普通人的生活＇
＇非……非常惭愧＇
＇学习不够，看来你对任务缺乏热情＇
＇不，决不是那样＇
＇无需辩解，给我改正，军队不是为了让你对长官施暴而支付薪水＇
尖酸的挖苦，刚才还以为他已经原谅先前的粗暴行为，马上就被报复了。
＇Yes……Yessir；我会更加努力的＇
还没等到宗介回答，马度卡斯马上就移动到窗边。
＇说起来，这是你的教室吧，保安万无一失吗＇
＇这是可以肯定的＇
＇那么卫生状况呢？没有恶性病原菌或害虫吧＇
＇是，我想……没问题，符合学校定下的基本水准要求＇
＇换句话说，是干净的吧＇
＇是的＇
马度卡斯用食指轻轻地拭擦身边的窗框，用公公般阴险的眼神盯着指尖上的尘埃，哼了一声。
＇这就是你所说的“干净”吧＇
＇……＇
＇要是你的公寓也是这种卫生状况，你的评价肯定会再度下降＇
＇在下铭记�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架