《格林童话》

下载本书

添加书签

格林童话- 第83节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
墓锸保呐潘呱锨叭プ8K蛄耸ふ獭K担骸谴蚴ふ痰牟皇俏遥词且桓霾幌嗍兜钠锸浚潘亩游槔窗镂摇!ㄅ⒁滥遣幌嗍兜钠锸渴撬枪跛挡恢溃骸ㄋプ返腥耍揖兔辉偌!ü跸蛩呐担骸ㄎ乙铝钕蛉妫涣傩腥焓⒋笄熳;幔才呕嵘吓捉鹌还D悄吧锸棵蛔级崂吹摹!ň傩星熳;岬墓娣⒊龊螅』镒佑秩ソ刑核埂!阆胍裁矗俊ㄒ叭宋省K担骸ㄎ蚁M幼∧歉鼋鹌还!ā晃侍猓憧隙ɑ峤幼拧!ㄌ核顾担骸ㄎ一挂阋惶缀焐念祝媚闫镌谝黄ネ涞脑婧炻砩稀!ǖ搅四翘欤桓錾砼祛椎男』镒幼萋肀冀似锸恐屑洌槐蝗魏稳巳铣隼础9髯叩礁咛ū呱希蚱锸棵桥紫铝艘桓鼋鹌还山幼潘牟皇潜鹑耍钦庑』镒樱欢坏玫狡还土⒖膛芸恕5诙欤核垢涣松戆最祝盟锷弦黄グ咨目ヂ恚质撬幼帕私鹌还宜帜米沤鹌还煌F叹团堋9跻虼撕苌担骸ㄕ媸瞧裼写死恚∷蘼廴绾胃美醇遥党鏊拿帧!ㄋ铝嗣睿喝绻瞧锸坑掷唇恿似还团埽勘且艚糇犯纤蝗绻缓煤没乩矗透裆蔽鹇邸5谌欤』镒哟犹核勾Φ玫搅艘惶缀陬缀鸵黄ズ诼恚纸拥搅私鹌还?墒牵彼米乓苁保醯奈辣迅侠矗渲械囊桓龀宓搅怂肀撸媒4躺肆怂耐取>」苋绱耍园谕蚜俗犯希皇锹砼艿锰欤堵淞怂耐房辣辞辶怂源慕鸱ⅲ厝ハ蚬跻灰蛔隽速鞅ā�

★三位黑公主

  敌人包围了东印度,他们说不拿到六百元钱决不撤走。于是城里就鸣锣宣告,说谁能出六百元钱就能当镇长。那时有个穷渔翁正和儿子在海边打鱼,敌人来了,掠走了他的儿子,给了父亲六百元钱。父亲拿着钱去交给了城里的要人,敌人退了,渔翁便当了镇长。接着镇里又出了告示,说有谁不称他〃镇长先生〃,就得处以绞刑。

  那儿子又从敌人手中逃走了,他来到了一座大山的森林旁。突然山裂开了,他走了进去,来到广阔的魔国,那儿所有的桌椅板凳都披着黑色。这时来了三位公主,全身着黑,只露出一点白色的脸蛋在外。她们叫他别害怕,说他们不会伤害他,并说他能救她们。他说他乐意效劳,只是不知该怎么做。三位公主便要求他在一年内既不能说话,又不能看她们一眼,不过他有什么需要尽管开口,只要她们能做到,就会尽量满足他。于是他在那住下了,过了一段时间,他提出要去他爹那儿,她们答应了,临走时让他带上一袋钱,披上他的旧罩衣,过一礼拜就得赶回来。

  于是他被送上了天,眨眼间就到了东印度。他在渔翁的茅棚里找不着爹,便问人那位穷渔翁可能在哪儿,人家告诉他不能那样称呼,否则就得上绞架。他来到他爹的跟前,说:〃渔翁,你怎么到这里来了?〃他爹说:〃你可不要那样大呼小叫的,如果让城里的要人听见了,就会被送上绞架。〃可他却不肯改口,于是被带向了绞架。他到了那儿时说:〃哦!老爷们,让我去我爹的渔棚一下吧!〃然后他披上了他的旧罩衫,回到了要人们的跟前,说:〃现在你们瞧瞧吧,难道我不是那穷渔翁的儿子吗?我从前就是穿着这件衣服给我爹娘挣衣食的。〃这时他爹认出了他,请他原谅,并把他领回了家。搂着儿子向他讲述了发生的一切:自己是如何走进大山中的森林,然后大山裂开,他走进了一个魔国,那儿一切都是黑色的,后来了三位公主,也是全身着黑,只露出一张小白脸。她们又怎样让自己别害怕,并说自己能救她们。听到这儿他娘说这恐怕不好,他得带根圣烛去,并在她们脸上滴上几滴溶烛。

  他又回去了,心里充满了恐惧。趁三位公主仍在睡觉,他在她们脸上滴上溶化了的蜡烛,她们便都白了一半。三位公主立刻跳起来,说:〃你这该死的狗东西,我们不报此仇,誓不罢休!现在世上再也无人能救我们了;我们还有三个兄弟,他们仍被七根铁链铐着,到时他们会把你撕得粉碎的。〃接着一声嘶心的尖叫声响彻整个魔国的上空,他从窗口一跃而出了,可惜跌断了腿。宫殿再次陷入地下,山缝合拢,从此便无人知晓它在何方了。

★拉家常

  〃你往哪儿去?〃〃去华尔派。〃〃我去华尔派,你也去华尔派,好啊,好啊,我们一起去。〃

  〃你有心上人吗?他叫啥名字?〃〃彻姆。〃〃我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆;我去华尔派,你也去华尔派;好啊,好啊,我们一起去。〃

  〃你有小孩吗?他叫啥名字?〃〃玩儿德。〃〃我的孩子叫玩儿德,你的孩子叫玩儿德;我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆;我去华尔派,你也去华尔派;好啊,好啊,我们一起去。〃〃你有一个摇篮吗?那摇篮叫啥?〃〃喜皮带躲。〃〃我把摇篮叫喜皮带躲,你把摇篮叫喜皮带躲;我的孩子叫玩儿德,你的孩子叫玩儿德;我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆;我去华尔派,你也去华尔派;好啊,好啊,我们一起去。〃〃你有小伙计吗?你的小伙计叫着啥?〃〃如意儿。〃〃你的小伙计叫如意儿,我的小伙计叫如意儿;我把摇篮叫喜皮带躲,你把摇篮叫喜皮带躲;我的孩子叫玩儿德,你的孩子叫玩儿德;我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆;我去华尔派,你也去华尔派;好啊,好啊,我们一起去。〃

★小羊羔与小鱼儿

  从前有个小弟弟和小妹妹,非常相爱。他们的母亲已谢世,他们又有了一个继母,继母待他们很不好,常常暗地里想方设法虐待他们。有一次,兄妹俩正在屋前的草坪上和其他的孩子们玩,草地旁有个水池,水池紧挨着屋子。孩子们围着圈儿不停地跑啊,跳啊,做着数数的游戏。

  〃内克,贝克,饶了我,

  我将给你我的小鸟;

  小鸟儿得帮我寻草,

  草料我拿来喂母牛;

  母牛儿吃草产牛奶,

  牛奶我送给面包师;

  面包师给我烤面包,

  面包我拿来喂小猫;

  小猫得替我逮耗子,

  耗子要熏在烟囱里,

  熏好的耗子好细切。〃

  他们玩游戏时站成了一圈,这个〃细切〃落到谁的身上,谁就得马上跑开,其他的人就去追他,逮住他。就在他们玩得正起劲时,继母从窗口看见了,十分恼火。由于她会巫术,便念着咒语,把小弟弟变成了一条鱼,把小妹变成了一只小羊羔。于是,小鱼儿在池塘中游来游去,十分忧伤;小羊羔在草地上走来走去,心里悲凉,丝毫不肯吃草。就这样过了很久,有些生客来到城堡里,狠毒的继母心想:〃现在机会来了!〃便叫来了厨子说:〃去草地上把那头羊牵来宰了,咱也没什么别的好东西来待客。〃那厨子去了,把羊儿牵到厨房,捆住了她的四蹄。这一切,小羊羔顺从地忍了。当厨子拔出刀子,在台级上磨了磨,正要下手宰羊时,他看到了似乎有条鱼儿在来回地游动,并抬起头望着他。这鱼儿就是那个小弟弟,因为他看见了厨子带走了那羊羔,它便尾随着从池塘游到了屋里。于是小羊羔对他苦叫道:

  〃深池里的小哥哥啊,

  我的心儿多悲凉!

  那厨子正把他的刀磨亮,

  就要把我的命儿丧。〃

  那小鱼答道:

  〃啊,那上面的小妹妹,

  我在深深的池水里,

  我的心呀多忧伤。〃

  厨子听到小羊羔会说话,而且对着下面的小鱼说着那样悲凉的话,不禁大惊失色,知道了这只羊不可能是只普通的羊,而是北屋里那位狠毒的女人念过咒的东西,于是他说:〃别害怕,我不会杀你的。〃于是另外换了头羊,宰了给客人做菜,接着他把这只小羊羔牵去送给一位好心的农家妇,还向她讲诉了自己的所见所闻。

  这农家妇恰巧做过小羊羔的乳母,她立刻猜到了这只羊羔是谁,便把它带到女先知那儿去。女先知为小羊和小鱼儿念了几句咒语,他俩立刻恢复了人形。这以后她又把他们俩带到了一座大森林中的一间小屋里,从此他们独自住在那儿,生活过得惬意而快活。

  〃西瓜、西瓜,开门吧〃

  从前有兄弟俩,一个富,一个穷,那富的兄弟从不肯接济那个穷的。这个穷弟弟靠作谷物生意为生,日子过得紧巴巴的;而他的生意也常常很清淡,以致他无力养活妻儿子女。一次,他推着车穿过一片森林,他的一侧是座巍峨的大山,寸草不生,山顶光秃秃一片。他先前从未见过这座山,所以此刻静静地站在那儿,惊讶地凝视着那重大山。

  突然,他看见了十二个身材高大、举止粗野的人朝他走来,他想这些人一定是强盗,于是马上把车推进灌木丛,自己爬上一棵树,等着看究竟。只见那十二个人向山峰方向走去,大声叫道:〃芝麻、芝麻,开门吧!〃这空阔的山中立刻裂开了一条缝,那十二个人迈步走了进去。等他们全走进去后,山门又合拢了,山门又随即打开了,那些人肩上背着沉甸甸的麻袋走了出来。他们重新回到亮处,只听见有人说:〃芝麻、芝麻,关门吧!〃随后山门又应声合拢,不露丝毫痕迹。紧接着,那十二个人就走了。

  等他们完全消失踪影后,这个穷兄弟才从树上爬了下来。此刻他有点惊讶,这山里面究竟藏着什么?他爬上了大山,也高声喊道:〃芝麻、芝麻,开门吧!〃山竟为他裂开了。他马上走了进去,只见整个山峰中,洞内中空,宽阔无比,里面有无数金银珍宝,熠熠生辉。此刻,这个穷小伙茫然不知所措,想着他是否可以拿走一些金银财宝呢?最后,他还是把他的口袋装满了金子,却没拿那些珠宝。出来后,他又叫道:〃芝麻、芝麻,关门吧!〃山随即又合拢了。他于是推着手推车,踏上了回家的路。

  如今他可是无忧无愁了,即不用为养家糊口发愁,还可以拿出钱来干别的事情了,小日子过得美满幸福,他还乐善好施。无论如何,钱一花光,他就到他兄弟那儿去借个箩筐,又重新去拿。但他从不去碰那些价值连城的大宝贝。后来,他又想去取财宝,再次向他兄弟借那个箩筐。由于弟弟的家产众多,且家境一直红火,哥哥早就为之妒火中烧了。他心里发窘,那些财富从何而来,他的兄弟拿箩筐去干嘛?于是他眼珠一转,顿生奸计,他在箩筐底涂上了沥青。等他取回箩筐时,发现箩筐底部竟粘着块金子。他立刻跑到兄弟家,质问他,〃你一直用箩筐在量什么?〃〃量玉米和麦子。〃另一个答道。这时他把那块金子摆在他眼前,威胁他说如果他不讲真话,他就要到法庭去告他。于是这个穷兄弟向他吐露了事情的来龙去脉,就好像这事才刚刚发生似的。听到这些,这个兄弟就命令下人备好了马车,只身前往,决心趁机多装回些奇珍异宝。

  到了山前,他大声喊道:〃芝麻、芝麻,开门吧!〃山门打开了,他走了进去。那儿的,金银财宝尽现眼底,好长一段时间他都不知该先抓什么好。最后,他还是把马车装满了宝石,满得简直再无地方可装了。他真希望把这车满满的财宝运出去,但是由于他脑子里充满了金银财宝,竟把山�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架