扑过来的时候，差点儿把林朝澍给撞翻。林朝澍亲了林一一红扑扑的脸蛋儿一口，柔情满溢地问这个小人儿：“你先和太外公太外婆下棋，妈妈先吃饭，然后咱们再在一块儿玩儿，好不好？”一一眨巴眨巴两只无辜清亮的大眼，乖巧地点点头，正要转身，突然又想起什么，跑去书桌旁，爬上椅子，从自己的粉红色小书包里拿出一个信封，又咚咚咚地跑过来递给妈妈：“老师说要给你的。”林朝澍笑着接过来，拍拍女儿的头，让她自己去玩儿。拆开来看，原来是幼儿园周日组织小朋友去附近的一个自闭症儿童康复中心，需要家长的同意和陪同。
在一一半岁后，林朝澍搬到波士顿，曾经和一对墨西哥母子分租过一个小公寓，那个男孩儿6岁大了，是轻度的自闭症患者，每天都安静地活在自己的世界里。四个人倒是过了好一段时间互相帮忙的日子。她很快在通知书的下方签上“同意”，又把信封塞回了一一的书包。
前两年在南方，林朝澍因为工作关系认识了一位德国女士爱玛，她在当地办了一个关怀临终儿童的慈善机构，接收那些因为残疾、疾病面临死亡而被家庭放弃的孩子。林朝澍第一次见到那些孩子之后，回家抱着一一哭得不可自抑。也不知是哪儿来的勇气，她之后居然定期带着一一去探访，一一倒是没有什么不适应，和他们玩儿得开心。林朝澍看不清自己的心，或许只是不愿意承认，面对着这些不幸的孩子，自己的心里总是隐秘地生出一份微渺的幸福感来。难免也会亲眼见到一些孩子离开，最初撕心裂肺地痛过了之后，竟然是难得的平静，她告诉自己，没什么可怕的，你看，再坏也不过就是如此。
吃过饭，林朝澍照例要问问一一这一天在幼儿园发生的各种事儿，又陪着她玩了一会儿橡皮泥。不到八点半，小姑娘的眼神就呆滞了起来，接着就打了个秀气的小呵欠。这一晚，根本不用林朝澍讲故事，大概是白天在幼儿园玩得太疯，林一一盖上被子就睡沉了。林朝澍这才有时间把周六论坛的资料拿出来，事先做准备。通常来说，主办方这边的发言资料基本都是完整稿，而其他邀请嘉宾就很难说，有些甚至只有提纲或者主题。这往往需要林朝澍自己去Google他们的相关资料或是发表着作，这是最花时间的。
资料才翻到第二页的与会者名单，林朝澍就呆住了。主办方的发言人那一栏赫然写着“关意晟”。她很想说服自己只是同名同姓，然而想想这个论坛主题——生物制药——世界上哪里有这么巧的事情？顿时，她已经没有了继续看资料的气力。
在路上偶尔碰到，打个照面，然后置诸脑后，那是一回事。而在这样的场合遇到，那又是另一件事。自从第一次相遇一来，不，或者可以说，从决定分开的那天起，林朝澍对关意晟这个人就尽量地做到平面化，就把他当作过去，当作一个印象，当作一个符号，不生好奇，不分心神，不细想这些年来他的生活，不探究他现在的种种。然而，在这样的场合，她没有办法不看不听不想。手上这叠资料里，有关意晟太多的讯息。而到时候，她还要仔细听他说的每一句话，关注他声音每一处的抑扬顿挫，从他的言行举止中判断何时是翻译应该开口的时机。
林朝澍好几次拿起电话，想要干脆地推掉这个工作，最终还是没有丧失理智。现在已经是周四的晚上，就算明天能找到其他人，给别人也只留下一天的准备时间。这么不负责任的事情，林朝澍还真是做不到。更何况，她一直都想接同声传译的工作，只是原来她独自带着一一，精力不够。如果这次能够做好，倒还是一次很好的机会。
跟钱作对，林朝澍自问还没有那份清高，也没有清高的本钱。她双手紧紧捂住脸，深深地吸了一口气，又吐了一口气，然后忍住心里面乱七八糟四处飞散的情绪，认命地打开资料做起笔记来。过了一会儿，林朝澍的脸上已经完全看不出情绪，只是顶着隐隐泛青的下眼睑，微蹙着眉，右手飞快地在纸上写写画画。
第11章归梦隔狼河第
“对别人狠心不算什么，对自己狠心，那才是真的狠。”——关意晟
周六早上，因为要提前去会场做准备，林朝澍很早就出门了。昨晚睡觉前，她和女儿约好了，这个早上能睡一会儿懒觉，但是得自己穿衣洗漱。小姑娘一听能睡到自然醒，乐得差点儿睡不着觉。
论坛9点半开始，但工作人员8点半之前差不多都到了。林朝澍领了张工作证，贴好照片，又配合他们调试耳机和话筒，再和主办方的负责人最后一次确认了当天的具体流程。她的位置被安排在主席台斜侧方一角，不引人注目，又能看到所有发言的人。
台下的观众席坐得七七八八的时候，灯光暗了下来，只留下主席台正中的弧形座位上笼着明亮温暖的光柱。林朝澍隐在暗处，看着关意晟从台下从容地慢步上来。他穿着一套黑色小领收身西服，同色的窄版领带，头发修得极短。因为主持人的介绍，台下正是一片掌声，关意晟找到自己的座位，微笑着欠身回应，谦和有礼地与左右嘉宾一一握手，然后才姿态优雅地坐了下来。
见到关意晟打量全场的眼光正向自己这个方向来，林朝澍连忙垂下眼睑，低头翻查资料，又略微缩了缩肩膀。她知道自己这是多此一举。现场有特殊的灯光设置，在一明一暗间格出了两个世界。之前调试的时候，她已经确认过，在那个位置看过来，这里几乎就是一团墨色。
主持人叫方琼，开场前曾经过来跟她打过招呼，一身裸色的及膝长袖麻质连衣裙，把曲线勾勒的清清楚楚却又不失端庄优雅，说话率直，有着不加掩饰的傲气：“林小姐是吧？你好。我是今天的主持人方琼，等会儿我的部分就不用翻译了。我自己来吧，这样更好一些。”
林朝澍笑着点点头，应了声“好”，也不再说话。方琼冲她点了点头，扯开一个清浅的笑容就匆匆走开了。
这会儿听见方琼用双语主持，林朝澍暗暗赞叹，无论是中文还是英文，都是母语级别，遣词用句精准漂亮，漂亮又有才华的女人，的确有自傲的本钱。
第一个发言的就是关意晟。资料上介绍他的身份是论坛主办方华越集团的总经理。在此次受邀的嘉宾名单中，林朝澍还见到他当年博士导师的名字，只是第一次见到本人。即便只是管窥，也能知道，这就是他的世界。自己曾经以为熟悉到每个角落的男人，其实，一直以来她都无法企及。当初知道的时候，当下什么感觉也没有，只是，什么事情都经不起来回思量，越想就越觉得是一把钝刀，大力地在心尖上反复地磨。
现在的林朝澍自然早已经不去想这些，她只是认真地听着关意晟的发言，等他停了下来，见他双手合握，身体些微往后倾，便稳稳神，开始自己的工作。
林朝澍开口说话的时候，关意晟正端着暖融融的笑容，状似看着台下的人。乍然听到音响里传来的声音，他的笑容有片刻旁人难以察觉的僵硬，无法自控地将眼神缓缓地，向着同声传译的工作台那边扫过去。
那里，是一片的昏暗暧昧，只能看到隐隐约约的人影。然而，光影再暗，那张脸仍是如浮了层月色般，在混沌中也昭然可辨。关意晟迅速地收回眼神，转而盯着自己面前的水杯，专注地看着些些许尘絮在水里浮沉。
林朝澍这边正翻完，下意识地看了看台上的那人，见他像是在低头看稿，很快又接着往下说，她这才放下心来。
本以为这个工作会很难捱，结果却也还好，一开始的紧张过去后，林朝澍就不再多想。论坛选在一家五星级酒店举办，中午午餐自然是就地解决，主办方在隔壁的宴会厅提供了自助餐。
她端着盘子，迅速选了几样，找了个角落的位置坐下，一个人吃起来。过了一会儿，察觉到身边的位置有个人坐了下来，让她心头一惊，又不敢真的转头去看，只觉得有一朵乌云罩顶。此时听到一把清亮的嗓音说：“嗨，林小姐？你好！”
林朝澍诧异地抬头看向对方，一张很有个性的脸，非常东方的细长眼，鼻子很挺，嘴唇略厚，贴着头皮的圆寸，西装解开了扣子，衬衣领口微微敞着，衬衣下胸肌的线条很好看。林朝澍并不认识他，见他看着自己，不由一头雾水。大概是她脸上的疑惑太明显，对方咧开嘴笑了起来，指了指她胸口的工作证。林朝澍顿时明白过来，有些尴尬地回应了一声“你好”，打算低头继续吃饭。
“我叫Wallace，Wallace吴。Nicetomeetyou。”对方却并不打算就此罢休。
林朝澍虽然很不善于应付这样的场面，也知道此时只能女方先伸出手来，略略一握，便纯属客套地说了句“Nicetomeetyou”。
显然觉得她的反应自有逗趣的地方，笑着挑了挑眉：“放心，我真的不是坏人。只是今天听见林小姐的英文，有我家乡的腔调，所以才冒昧过来打个招呼。你也是从东岸来的吗？”
林朝澍觉得不好意思，两颊都泛出了粉红，摇了摇头：“很遗憾，我只是在那边生活过几年而已。”
“哈哈，一点儿都不遗憾，听起来一样亲切。林小姐，真的很高兴认识你。”说话间，Wallace递过来一张名片。
林朝澍连忙接过来，抱歉地笑了笑：“不好意思，我今天没有带名片…”
“It’sok。你告诉我你的电话号码就可以了。”Wallace马上从口袋里拿出手机，对她晃了晃，做好了按键的准备。
林朝澍觉得有一口气梗在胸口不上不下，感叹他说话做事真是行云流水，完全不给自己拒绝的空间。这种疑似被搭讪的经验，林朝澍还真是很少，不知道如何能不失礼数，只能心头含恨地报出了自己的号码。过了几秒，她听到自己的电话响了，怔了怔，俯身要去拿。
语气轻快地说：“啊，不着急，是我拨的。这是我的私人号码，名片上没有印。如果林小姐有什么需要帮忙的，可以打这个号码，一定能找到我。”
林朝澍从自己少得可怜的社交经验中已经找不到合适的应对方式，只能用微笑应对一切。
又接着说道：“当然，可能我更需要林小姐的帮忙。像你这样的同声传译，国内实在难找。”
这句话像是搬开了压在林朝澍身上的大石头，她禁不住偷偷长舒一口气，心头轻快起来，这才有心情仔细看刚刚一直拿在手里的名片。上面简洁地印着“瓦力会展”以及他的名字电话邮件办公地址等信息。“吴朗”，林朝澍轻轻念着他的名字。
，也就是吴朗，听到她用着软软的音调说出自己的名字，双眼瞬间添了一抹亮色：“对，吴朗，我的中文名。瓦力一直都在做医疗会展，希望以后我们会有更多见面的机会。”
林朝澍终于露出了一个真心的笑容，肯定地点点头：“我也很期待。”
午餐期间，关意晟一直陪着自己的导师坐在VIP区。方琼也在。她既是这家酒店的公关总监，又是这个论坛的主持人，因而以半个主人家的姿态，把在座的人都应付得很好。偶尔，她的眼神会过来，带着几分邀功和撒娇的意味。关意晟只是礼貌地笑笑，并没有过多回应。
方琼也在他妈妈冯月华的属意名单上。半个月前，冯月华在家里办了个小型品酒会，邀请了方琼，很自然地介绍了他们认�