﹁嗨。﹂我带点愧疚地对他咧嘴而笑。
﹁嗨。﹂他谨慎地回，﹁妳在做什么？﹂
﹁欣赏你呀。﹂我将手探往他的快乐小径，他抓住我的手，玻鹧郏幼怕冻鲆桓銮崴砂娴目死锼骨詹永眯θ荨Ｎ宜闪丝谄业拿孛芘龃ヒ廊皇歉雒孛堋�
噢：…为什么不让我碰你？
忽然，他来到我上方，将我压在床垫上，双手抓着我以示警告，而后用鼻子磨蹭我的。
﹁我想妳在动歪脑筋，史迪尔小姐。﹂他指责我，但满脸笑意。
﹁我在你身边总是想使坏。﹂
﹁是吗？﹂他轻吻我的唇。﹁性爱还是早餐？﹂他问，眼神幽暗但充满兴味。
95
他的勃起抵入我体内，我移动臀部配合他。
﹁选得好。﹂他在我颈间呢喃，一路往下吻至我的胸……
我站在五斗柜前瞪着镜子，试图巧妙地将头发梳出某种造型——真是，头发太长了。我穿着T恤和牛仔裤，而刚沐浴过、一身清爽的克里斯钦正在我背后穿衣。我贪婪地看着他的好身材。
﹁你多久健身一次？﹂我问。
﹁周一到周五。﹂他说，扣上裤子钮扣？
﹁都做些什么？﹂
﹁跑步、重量训练、踢拳道之类的。﹂他耸肩。
﹁踢拳道？﹂
﹁对，我有个私人教练，他以前是奥运选手，名叫克劳德。他很厉害，妳会喜欢他的。﹂
我转身看着正扣上白衬衫钮扣的他。
﹁我会喜欢他是什么意思？﹂
﹁妳会喜欢他当妳的教练。﹂
﹁我为什么需要一个私人教练？我有你帮我保持身材就够啦。﹂我对他挤眉弄眼。
他走到我身边，伸手环住我，深邃眼眸在镜中锁住我的。
﹁但我要妳健康，宝贝，这样才能进行我的计划。我希望妳体力充沛。﹂
关于游戏室的回忆让我脸红。嗯：…﹁红色刑房﹂确实很耗体力，他打算带我回去那里吗？我想要再去一次吗？
妳当然想！我内心的女神从贵妃椅上对我大吼。
我盯着他深不见底、令人迷醉的银灰眼眸。
﹁妳知道妳想要的。﹂他用口型对我说。
96
我的脸红透了，但蕾拉可能也健身过的想法无预警偷溜进我脑海，我紧抿着唇，克里斯钦蹙起眉头。
﹁怎么了？﹂他关心地问。
﹁没什么。﹂我对他摇头。﹁好，我会见见克劳德。﹂
﹁妳愿意？﹂克里斯钦的脸亮了起来，充满惊讶与不可置信，他的表情让我忍俊不禁。他看起来就像中了彩券，虽然克里斯钦可能从来没买过半张｜他又不需要。
﹁嗯，哎——如果可以让你高兴的话。﹂我嘲道。
他收紧手臂，吻上我的脸颊。﹁妳不知道我有多高兴。﹂他低喃，﹁所以……妳今天打算做些什么？﹂他用鼻子磨蹭我，使我的身体愉悦地轻颤。
﹁我想去剪个头发，然后，呃……去银行兑现支票，再买辆车。﹂
﹁啊。﹂他表示了解，但咬了一下唇。他一只手松开我，从牛仔裤口袋里掏出我那辆小小奥迪车的钥匙。
﹁车在这里。﹂他平静地说，但表情有点忐忑。
﹁你说在这里是什么意思？﹂不好，我听起来很火大。糟糕，我真的火大了。他好大胆子！
﹁泰勒昨天把它开过来了。﹂
我张大了嘴，接着阖上，再重复一次整套动作，但还是说不出话。他又把车子还给我了，糟糕糟糕，我为什么没有预见这一点？唔，游戏要有对手，我从牛仔裤后袋拿出装着他那张支票的信封。
﹁拿去，这是给你的。﹂
克里斯钦困惑地看着我，随后认出了信封，便高举双手退离我身边。
﹁哦，别这样，那是妳的钱。﹂
﹁不，不是。我想向你买那辆车。﹂
他的表情完全变了。愤怒——没错，熊熊的怒火——掠过他的脸。
97
﹁不，安娜塔希娅，那是妳的钱，也是妳的车。﹂他凶我。
﹁不，克里斯钦，这是我的钱，但是你的车，我要向你买过来。﹂
﹁那辆车是我送妳的毕业礼物。﹂
﹁如果你送我一只钢笔，那会是比较合宜的毕业礼物，但你送我一辆奥迪。﹂
﹁妳真想和我吵这个？﹂
﹁没有啊。﹂
﹁那好——钥匙在这里。﹂他将钥匙放在五斗柜上方。
﹁我不是这个意思！﹂
﹁讨论到此为止，安娜塔希娅，不要逼我。﹂
我怒瞪着他，忽然灵光一现，拿起信封将它撕成两半，再撕一次，然后将碎片丢进垃圾桶。哦，感觉真好。
克里斯钦面无表情地看着我，但我知道刚才就像在老虎头上拔毛，现在最好躲远一点。
他抚着下巴，﹁妳真是一如既往的富有挑战性啊，史迪尔小姐。﹂他淡淡地说，接着转身走出房间，这不是我预料中的反应，我以为会见到世界末日来临。我看着镜中的自己，耸耸肩，决定绑个马尾。
我的好奇心没有得到满足。五十道阴影先生在做什么？我跟着他走出去，发现他在讲电话。
﹁对，两万四，直接汇。﹂
他抬头看我，依然板着脸。
﹁好……星期一吗？好极了：…不，就这样，安德瑞雅。﹂
他挂断电话。
﹁直接汇进妳银行账户了，星期一入账，别跟我玩游戏。﹂他怒火中烧，但我不在乎。
﹁两万四千元！﹂我几乎尖叫了，﹁你怎么知道我的银行账号？﹂
98
我的怒气吓到了克里斯钦。
﹁我对妳了如指掌，安娜塔希娅。﹂他冷静地说。
﹁我的车绝对不可能值两万四千元美金。﹂
﹁我也这么觉得，但这要看妳懂不懂汽车市场，不管是买还是卖。是真的有个疯子想要那辆死亡陷阱，也愿意付那么多钱来买它，而说实话，那辆车是经典款。如果妳不相信我，可以去问泰勒。﹂
我火大地看着他，他也瞪回来，两个气冲冲又固执的家伙就这么大眼瞪小眼地互看。
我又感觉到那股张力，那股电流变得更具体，将我们拉得更近。他忽然抓住我，将我推到墙边，唇覆了上来，饥渴地吞噬着我，…手将我的臀部按向他的下身，另…手抓着我的头发使我仰起脸，我则揉着他的发，用力扭扯将他拉向我。他将身体紧压着我使我无法动弹，呼吸变得急促。我感觉得到他，知道他想要我，发现他如此想要我，让我兴奋得晕头转向。
﹁为什么？为什么要违逆我？﹂他在热吻中含糊不清地说。
我的血液在血管里欢唱，他对我的影响永远这么大吗？我对他呢？
﹁因为我有能力。﹂我喘息道。我感受而不是看到他贴着我的脖子微笑，接着他的额头与我相抵。
﹁神啊，我现在就想要妳，但我没有保险套了。我永远都要不够妳，妳是个让人发狂又气恼无比的女人。﹂
﹁而你会让我失控，﹂我低语，﹁在各方面。﹂
他摇头。﹁来，我们出去吃早餐。我知道有个地方可以让妳剪头发。﹂
﹁好。﹂我同意，就这样，我们的争执结束了。
﹁我来付吧。﹂我先他一步拿起早餐的账单。
99
他不高兴地看着我。
﹁手脚要快一点，格雷。﹂
﹁妳说得对，真的。﹂他酸溜溜地说，但我认为他是故意逗我。
﹁别摆臭脸嘛，我今早多了两万四的存款呢。我付得起——﹂我看了账单一眼，﹃二十二块六毛七分的早餐钱。﹂
﹁谢谢妳。﹂他勉强回应。噢，那个闹脾气的小学生又回来了。
﹁现在去哪里？﹂
﹁妳真的想剪头发？﹂
﹁是啊，你看看它们。﹂
﹁对我来说，妳很可爱，一如以往。﹂
我羞红了脸，低头盯着在膝上绞扭成一团的手指。﹁因为晚上还要去你爸爸办的餐会。﹂
﹁记得，要穿正式礼服。﹂
﹁地点在哪里？﹂
﹁在我父母家，他们会弄个晚宴帐篷，妳知道的，就是那样。﹂
﹁慈善活动的主题是？﹂
克里斯钦的手在大腿上摩挲着，看来有点不自在。
﹁那是为了家有年轻孩子的毒虫父母举办的戒毒计划，叫作﹃共同面对﹄。﹂
﹁听起来立意良善。﹂我柔声说。
﹁来，走吧。﹂他站起身，成功地结束这个话题。他向我伸出手，我握住，他收紧手与我十指相扣。
好奇怪，他的感情有时非常外放，有时却又如此封闭。他带我走出餐厅，我们沿着街道散步，这是个舒服可爱的早晨，阳光灿烂，空气闻起来有咖啡和现烤面包的香气。
100
﹁我们要去哪里？﹂
﹁惊喜。﹂
好吧。我其实不是很喜欢惊喜。
我们走过两个路口，一旁的店家变得益发精致奢华。我从来没有机会逛这些店，但这里确实和我住的地方很近。凯特会很高兴，有满多间小巧的精品店可以满足她的时尚需求。说实在，我也需要买些裙装上班时穿。
克里斯钦在一间大型高级美容沙龙外停下脚步，帮我打开门。沙龙名是Esclava，装潢以白色和皮革为主。光洁的白色接待柜台后坐着一位年轻金发女人，穿着一身利落的白色制服。我们走进门，她抬头看向我们。
﹁早安，格雷先生。﹂她声音轻快地招呼，对他眨眨眼，脸颊泛起红晕。格雷现象又出现了，但她认识他！怎么会？
﹁妳好，葛蕾妲。﹂
他也认识她。这是怎么回事？
﹁老样子吗，先生？﹂她礼貌地问。她的口红颜色非常粉嫩。
﹁不。﹂他很快回答，紧张地看我一眼。
老样子？这是什么意思？
该死！这就是第六条规则提到的那间美容沙龙。那些蜜蜡除毛什么鬼的……可恶！
他把臣服者都带到这里来吗？可能也包含蕾拉？我现在应该要如何反应？
﹁史迪尔小姐会告诉妳她的需求。﹂
我看着他，他正在不着痕迹地执行那些规则。我已经同意私人教练的事情，现在又是这个？
﹁为什么来这里？﹂我怒斥。
﹁这是我开的店，另外还有三家连锁的。﹂
101
﹁你开的？﹂我吃惊地倒吸口气。呃，这倒是出乎意料。
﹁对，算是副业吧。总而言之，不管妳想做什么，都可以在这里搞定，公司招待。各种按摩疗程：瑞典式、指压、热石、穴道按摩、海草浴、做脸，所有女人喜欢的玩意应有尽有。﹂他随意挥了挥修长的大手。
﹁蜜蜡脱毛？﹂
他大笑。﹁嗯，还有蜜蜡脱毛，任何部位都行。﹂他靠过来贼贼地低喃，享受我的尴尬。
我面红耳赤地看向葛蕾妲，她正等着我开口指示。
﹁我想剪头发，麻烦了。﹂
﹁没问题，史迪尔小姐。﹂
涂着粉红唇彩的葛蕾妲用德国式的高效率查着计算机屏幕。
﹁法蓝科五分钟后有空。﹂
﹁法蓝科不错。﹂克里斯钦向我保证。我正在大脑里试着消化信息。克里斯钦？格雷总裁开了家连锁美容沙龙。
我偷偷打量他，忽然，他神色大变——看来有什么事或什么人吸引了他的注意。我转身想知道他在看什么，沙龙后方有个苗条的浅金发美女走了出来，正关上她身后的门，和某位发型设计师说话。
浅金发女人高眺健美，大概三十多快四十岁，年纪不太容易判断，她穿着和葛蕾妲一样的制服，但是黑色的。她美若天仙，发丝闪着光泽像是天使的光圈，发型是时髦的鲍伯头。她转过身。看到克里斯钦后嫣然…笑，是那种看到老朋友的窝心笑容。
﹁失陪一下。﹂克里斯钦匆忙丢下一句。
他很快地穿过沙龙，经过那些穿着全白制服的发型设计师和水槽边的小学徒，直直走向她，从我
102
的距离总不到他们的对话。浅金发美人充满感情地向他打招呼，吻着他两侧脸颊，手搭上他的前臂，他们聊得很开心。
﹁史迪尔小姐？﹂
接待员葛蕾妲试着拉我回神。
﹁麻烦等我一下。﹂我愣愣地看着克里斯钦。
浅金发美人转过身来看我，同样对我嫣然一笑，好像认识我一样。我礼貌地微笑响应。
克里斯钦�