﹁早安，杰克。﹂
我安排了快递前来取件，将他的宣传小册送去印刷厂。他从办公室门边探出头来。
﹁可以麻烦妳倒杯咖啡给我吗，安娜？﹂
﹁没问题。﹂我走去厨房，遇见柜台的克莱儿，她也正在倒咖啡。
﹁嘿，安娜。﹂她开心地打招呼。
﹁嘿，克莱儿。﹂
我们简短地聊了一下她上周末的大型家庭聚会，她玩得非常开心，我也跟她说起和克里斯钦出海的事。
﹁妳的男朋友真是迷死人了，安娜。﹂她的眼睛闪闪发光。
我好想白她一眼。
﹁他是长得还不错啦。﹂我嘴角微扬，接着双双爆笑出声。
﹁妳还真是慢！﹂将咖啡端给杰克时，他斥了我一句。
噢！﹁对不起。﹂我羞红脸，随即皱起眉头。我花的时间和平常差不多呀，他吃错药了吗？或许他正为某件事心烦吧。
他甩甩头。﹁抱歉，安娜，我不是有心要吼妳的，蜜糖。﹂
312
蜜糖？
﹁高层主管那里有些变动，但我不清楚详细情形。帮我多留意一下，好吗？如果妳听到什么风声——我知道妳们女孩子消息最灵通了。﹂他对我咧嘴一笑，我觉得有点恶心，他根本不知道我们﹁女孩子﹂都在聊些什么，况且，我可是很清楚发生了什么事。
﹁妳会告诉我。对吗？﹂
﹁当然。﹂我低声说。﹁我已经把小册子送去印刷厂了，大概两点会送回来。﹂
﹁太好了。来，﹂他交给我一叠手稿，﹁这些都要抓出第一章的大纲，然后归档。﹂
﹁我马上处理。﹂
离开他的办公室让我松了一口气，我走回座位。哦，做个知情者还真辛苦。他发现了之后会做何反应？我全身发冷，第六感告诉我杰克会很不高兴。我瞄一眼黑莓机，微笑起来，因为克里斯钦寄来了一封信。
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：日出
寄件日期：2011年6月14日上午9点23分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
我喜爱早晨和妳一起醒来。
克里斯钦？格雷
完全彻底神魂颠倒的格雷企业控股有限公司总裁
我的脸可能会因为笑得太厉害而裂成两半。
313
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：日落
寄件日期：2011年6月14日上午9点35分
收件者：克里斯钦？格雷
亲爱的神魂颠例，
我也喜欢在你身边醒来，但我不只喜欢和你一起待在床上，还包含电梯、钢琴、撞球桌、帆船、办工桌、沐浴间、浴缸、钉着铐环的奇怪木制十字架、铺着红缎床单的四柱大床、船屋以及小时候的卧房。
属于你的
贪得无厌的性爱狂（亲亲）
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：硬体弄湿了
寄件日期：2011年6月14日上午9点37分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
亲爱的贪得无厌性爱狂，
我刚把咖啡洒得整个键盘都是。
这种事应该从来没在我身上发生过。
我欣赏会专心研究地理位置的女人。
我是否可以假设，妳只想要我的身体？
克里斯钦？格雷
完全彻底惊吓过度的格雷企业控股有限公司总裁
314
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：笑得花枝乱颤——也同样湿了
寄件日期：2011年6月14日上午9点42分
收件者：克里斯钦？格雷
亲爱的惊吓过度，
一直都是啊。
我有工作要做。
别再打扰我了。
贪爱狂︵亲亲︶
寄件者：克里斯钦，格雷
主旨：我一定要听话吗？
寄件日期：2011年6月14日上午9点50分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
亲爱的贪爱狂，
一如既往，妳的愿望就是我的使命。
很高兴知道妳笑得花枝乱颤而且湿了。
晚点见，宝贝。
克里斯钦？格雷
完全彻底神魂颠倒、惊吓过度并被下了咒的格雷企业控股有限介司总裁
315
我放下黑莓机，继续我的工作。
午餐时分，杰克要我到楼下小吃店去帮他买午餐，我一离开杰克的办公室就打给克里斯钦。
﹁安娜塔希娅。﹂他立刻接听，声音温暖关切。这男人怎么有办法只靠讲电话就让我融化？
﹁克里斯钦，杰克要我去帮他买午餐。﹂
﹁懒惰的混蛋。﹂克里斯钦怒斥。
我不理他，继续说下去：﹁所以我准备要出去买了。如果你能把索耶的电话给我会方便一点，我就不必打电话烦你。﹂
﹁妳没烦到我，宝贝。﹂
﹁你自己一个人吗？﹂
﹁不是，现在我面前有六个人直盯着我，怀疑我到底在和谁讲电话。﹂
糟糕……﹁真的？﹂我惊慌地倒吸一口气。
﹁没错，真的。我女朋友。﹂他在电话那头宣布。
天！﹁他们本来可能以为你是同性恋，你知道的。﹂
他大笑。﹁对，可能喔。﹂我听得出他还在笑。
﹁呃，我要走了。﹄我确定他很清楚这样打扰他我会有多不好意思。
﹁我会再告诉索耶，﹂他又笑起来。﹁妳朋友打给妳了没？﹂
﹁还没，你会是第一个知道的，格雷先生。﹂
﹁很好。晚点见，宝贝。﹂
﹁拜，克里斯钦。﹂我很开心。每次听他这么说，都会让我微笑……很不像五十道阴影先生的作风，但感觉起来又特别像他。
316
几分钟后我走出去，索耶正在大楼的门阶旁等我。
﹁史迪尔小姐。﹂他很有礼貌地打招呼。
﹁索耶。﹂我点头回应，我们一起走向小吃店。
在索耶身边不像和泰勒一起时那么自在。我们走过路口时，他一直四下观察整条街，这真的让我更紧张，我发现自己正在模仿他的动作。
蕾拉就在街上吗？还是我们都被克里斯钦的偏执影响了？ 这也属于他过去的五十道阴影之一吗？我真想好好和弗林医生聊上半小时，弄清楚这是怎么回事。
街上看来一切正常，就是一般的西雅图午餐时分：人们忙着买午餐、购物、和朋友相聚。我看到两个年轻女孩碰面时开心地相拥。
我好想念凯特。她去度假也不过才两个星期，但感觉像是我人生中最长的两个星期。这期间发生了好多事，她绝对不会相信的。唔，得先告诉她有关修正版保密条款的事，我皱起眉头，我必须和克里斯钦谈谈这件事。凯特会做何反应呢？想到这里让我脸色大变。她搞不好会和伊森一起回来，虽然我知道不太可能——她一定会和艾立欧一起的，但这个念头让我忽然又精神百倍。
﹁你在外面站岗时都待在哪里呀？﹂排队等着买午餐时我问索耶。他就站在我前方，面对大门，持续监视街道及每一个上门的客人，这让我很烦躁。
﹁我就坐在对街的咖啡馆里，史迪尔小姐。﹂
﹁那不会很无聊吗？﹂
﹁对我来说不会，小姐，这是我的工作。﹂他…本正经。
我脸红了。﹁对不起，我不是有意暗示……﹂他亲切又明理的表情让我说不下去。
﹁别这么说，史迪尔小姐。我的工作就是保护妳，这也是我该做的。﹂
﹁所以，蕾拉都没出现？﹂
317
﹁没有，小姐。﹂
我蹙眉。﹁你怎么知道她长什么样子？ ﹂
﹁我看过她的照片。﹂
﹁你有带在身边吗？﹂
﹁没有，小姐，﹂他点点自己的头，﹁已经牢记在脑中了。﹂
我想也是。但我真的很想看一下蕾拉的照片，看看她还没变成鬼女孩前是什么样子。克里斯钦会给我一张吗？嗯，可能会吧，为了我的安全着想。我倏地灵光一现，我的潜意识喜形于色，赞许地点点头。
印刷的册子送回公司了，我必须说，看起来真不赖。我拿了一本进到杰克的办公室，他两眼发亮，我不知道是因为看到我还是看到小册子。我情愿相信是后者。
﹁看起来很棒，安娜。﹂他懒洋洋地翻了翻。﹁嗯，做得好。妳今晚要和男朋友约会吗？﹂他的嘴角在讲到男朋友时撇了一下。
﹁嗯，我们住在一起。﹂这算部分事实吧。我们目前确实是这样，而我也正式同意要搬进去，所以这不算善意的谎言。我希望这句话可以让他打退堂鼓。
﹁他会阻止妳今晚下班后出来简单喝一杯吗？庆祝妳努力工作的成果？﹂
﹁今晚我有个朋友从外地回来，我们要一起出去吃饭。﹂我每天晚上都会很忙，杰克。
﹁这样啊，﹂他叹口气，有点恼怒。﹁或许等我从纽约回来啰，好吗？﹂他期待地挑起眉，双眸暗示性十足地变深。
噢，不会吧！我微笑，不置可否地耸了一边的肩膀。
﹁你要喝点茶或咖啡吗？﹂我问。
318
﹁咖啡，麻烦了。﹂他的声音低沉粗哑，好像他要求的是其他事情。可恶，他不打算收手，我现在看出来了，噢：…怎么办？
我走出他的办公室，放松地长叹一口气。他让我紧张。克里斯钦对他的看法是对的，而我有点不高兴又被克里斯钦说中了。
我坐回办公桌前，黑莓机响了起来，是个我不认识的号码。
﹁安娜？史迪尔。﹂
﹁嗨，史迪尔！﹂伊森装模作样的声音让我一时没反应过来。
﹁伊森！你好吗？﹂我开心得差点尖叫。
﹁回来很开心啊，我已经受不了阳光和兰姆水果酒了，然后我的小妹又超没救的陷在那个大块头的情网里，真是惨不忍睹啊，安娜。﹂
﹁是啊！大海、白沙、阳光还有兰姆水果酒，听起来像是但丁的地狱。﹂我格格笑。﹁你在哪里？﹂
﹁我在Sea…Tac机场，正在等行李。妳在做什么？﹂
﹁我在上班。没错，我现在是有薪上班族了。﹂我回应他的惊呼，﹁你要不要先来我公司拿钥匙？我晚点再去公寓找你。﹂
﹁听来可行，我大概四十五分钟或一小时后去找妳，地址是？﹂
我给他5 IP的地址。
﹁晚点见，伊森。﹂
﹁晚点见。﹂他说完挂断电话。伊森的口气怎么这么熟悉？这让我想起他才刚和艾立欧共度了一个星期。我很快地写封Emai一给克里斯钦。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
319
主旨：从阳光之都来的访客
寄件日期：2011年6月14日下午2点55分
收件者：克里斯钦？格雷
亲爱的完全彻底神魂颇剑、惊吓过度并被下了咒的先生，
伊森回来了，他要过来拿公写的钥匙。
我想确认他顺利地安顿下来。
你要不要来接我下斑？我们可以一起到公寓，然后大家一起出去吃顿晚要如何？
我请客？
你的安娜︵亲︶
依然是个贪爱狂
安娜塔希娅？史迪尔
s1P购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：外出晚餐
寄件日期：2011年6月14日下午3点5分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
我批准妳的计划，除了妳要付钱的那一部分！
这顿我请。
320
我六点去接妳。
又，为什么妳没在用黑莓机！！
克里斯钦？格雷
完全彻底被葱毛的格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：霸道的暴君
寄件日期：2011年6月14日下午3点11分
收件者：克里斯钦？格雷
哦，脾气不要这么暴躁。
重点都在暗号里啊。
我们六点见啰。
安娜︵亲︶
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主目：让人抓狂的女人
寄件日期：2011年6月14日下午3点18分
收件者：安娜塔编娅？史迪尔
脾气暴躁！
321
我下次就暴躁给妳看。
好期待。
克里斯钦？格雷
更彻底被惹毛，却不知为何微