她我别无所求，只希望她能够振作起来，并且不要被生活中的琐事所干扰，无忧无虑地向世界展现她无与伦比的才华。”
安德鲁陷入了沉默，很久之后才幽幽叹道：“奥德里奇，你说得对，我是变了，明明很简单的问题，我却混蛋了，你不会讨厌我吧？”
奥德里奇笑道：“怎么会？每个人生活方式不一样，再说将来我会不会也变成混蛋，我自己都不敢保证，我又何必用清高的眼光批判别人。聊聊其他事情吧。”
两兄弟聊了些事业上的话题，安德鲁的经纪人公司除了手握米尔沃尔大部分球员的合同外，现在也在尝试签入几家英超球会的球员。
可总体上，安德鲁的公司还是不显山不露水，还没有在经纪人这个行业掀起多大的风浪，这个行业需要名望，在转会市场上的长袖善舞，在球员商业开发上的人脉广阔，其实核心就是为球员“创收”。
一聊起跟足球相关的话题，奥德里奇的嘴巴就刹不住车，在他的灌输下，安德鲁那种“签下球员要往米尔沃尔这里塞”的想法彻底改变，现在他的经纪人公司刚刚起步，莫说是成名球星，就算普通球员恐怕都很难签下，但是不要紧，现阶段，他只要大规模扫荡年轻球员就行，哪怕不能签下，建立好关系也是为将来打基础，经纪人合同又不是一辈子，三年一签的大把都是，等能够运作几个球星的转会之后，安德鲁的公司也就打响了品牌。
翌ri，奥德里奇收到了一份快递，来自爱丁堡的罗琳。
快递中有一份厚厚的复印文稿，还有一封信。
奥德里奇先打开了信阅读，信中罗琳表达了对他的感激之情，而那份文稿，是她正在创作的作品复印件，虽然还未完成，但希望能够让奥德里奇先睹为快，并且给她的作品一些评价。
奥德里奇意外地发现，自己手上的文稿，竟然是还未完成的《哈利波特与魔法石》。
评价什么的，奥德里奇自认没资格，他就是个看热闹的而已，如果罗琳是足球运动员，奥德里奇充其量就是场外加油的球迷罢了，让他上场去踢，那铁定歇菜。
不过，对于能够阅读到《哈利波特》的原稿，奥德里奇自是欣喜过望，不过他也知道文稿的重要xing，所以他从不将文稿带出书房，晚上静静地躺在书房的沙发上，听着舒缓的轻音乐，一页一页津津有味地阅读起来。
以前英文半吊子，给他英文原著的书籍也看不懂，就算能明白，估计也是词不达意的境界。
现在不同了，他至少能毫无障碍地理解文稿中描绘的一切，自然而然地在脑海中幻想那个奇妙世界。
有意思的是，罗琳跟足球并非没有交集，她对足球比赛感到枯燥乏味，但天上飞来飞去的足球，却给了她创意，《哈利波特》里面的魁地奇世界杯其实就是来源足球比赛。
奥德里奇看完了文稿之后便给罗琳写了回信，从此之后，两人虽然很少见面，但总会用书信的方式保持联系，这样的关系一直到《哈利波特与魔法石》正式出版那天。
95年的一月底，米尔沃尔迎来了一场重头戏的比赛：足总杯。
足总杯从第三轮开始，英超和英甲的球队加入战团，组成了六十四支球队捉对厮杀的淘汰赛。
米尔沃尔运气极差，抽签直接抽到了同城对手阿森纳。
如果有什么需要庆幸的，那恐怕就是主场作战增加门票收入，另外对手是阿森纳，转播收入也不菲。
历史上米尔沃尔的敌人不少，包括原本历史上后来的利物浦，曼城，利兹联，吉林汉姆等等，但这些球队与米尔沃尔产生敌意甚至结下恩怨的方式，有一半是因为在某一时段的赛场交集，另一半是双方球迷爆发的火爆冲突所导致的。
像利物浦这种英超豪门，根本不会把米尔沃尔放在眼里，更多的是米尔沃尔实力不济单方面怀恨在心罢了。
在这些非德比关系的仇恨中，足球流氓在幕后的推波助澜起了关键作用。
总体上，米尔沃尔因为在伦敦的地理位置关系，死敌有三个，西汉姆联队和水晶宫，以及查尔顿。
若用仇恨值来表达的话，西汉姆联队是满值，水晶宫80，查尔顿60。
并不是伦敦所有球队都跟米尔沃尔不死不休，而实力差距也让那些强大的球队瞧不上米尔沃尔，强者对弱者总是不屑一顾的，就好像热刺对阿森纳的仇恨值是100，但阿森纳充其量对热刺只有80，米尔沃尔跟热刺和阿森纳就有井水不犯河水之势。
除了西汉姆联队这个恐怕会代代不休的死敌之外，米尔沃尔仇恨第二目标并不是水晶宫，而是西伦敦的切尔西。
这大概也是球迷的因素，切尔西在西伦敦，随着西伦敦在过去几十年变得寸土寸金，传统工人阶级的忠实拥趸只能搬离物价地价飞涨的西伦敦，向消费水平相对低廉的地方移居，伦敦嘛，东贫西富，南贫北富，切尔西的球迷大多都来到了米尔沃尔地区，也因此，从球迷之间的战争自然就上升到了俱乐部之间，所以出现了一个奇怪的现象。
实力更强的切尔西憎恨米尔沃尔的程度要比米尔沃尔憎恨切尔西的程度更高！
可想而知，在足球流氓闻名的米尔沃尔地区，切尔西球迷能在这里讨到便宜吗？所以，切尔西更恨米尔沃尔，米尔沃尔却只是还击式地也仇视对方。
地处大伦敦区，笼统的意义上，所有俱乐部之间都有德比关系，而那些没有仇恨历史的球队之间，有的只是一个最单纯的城市德比意义：谁才是这座城市的老大！
米尔沃尔因为实力缘故，根本不可能参与阿森纳那种“伦敦之王”的竞争，所以，德比的气氛并不会很浓。
但阿森纳却是个让人讨厌的俱乐部，尤其是伦敦的球队对其十分厌恶。
因为阿森纳从前是从南伦敦北迁到了北伦敦，在七姐妹大街那一块，几乎就搬到了热刺的家门口，跟人家抢地盘，这种行为是任何球队和球迷都反感的，类似曼联这个外来户在曼彻斯特根本得不到广泛本土球迷的心，曼城的球迷基础要比曼联更坚实，而阿森纳的球迷，也更多的是来自北方相邻的几个郡，但随着伦敦的国际多元化变得更加开放，许多中立球迷在后来的历史上，多数成为了曼联或阿森纳的球迷。
足总杯打阿森纳，充其量在伦敦能制造些火花而已，但掀不起太大激情，如果是米尔沃尔对上西汉姆联队或切尔西，那就热闹了。
奥德里奇只用平常心来面对这场足总杯，却不料，有人却不安分，硬要给他添堵。
在比赛当天上午，《泰晤士报》的封面标题是：
乔治－格拉汉姆：阿森纳将教会米尔沃尔尊重足球，奥德里奇是英格兰足坛的毒瘤！
；
042 人生重新开始
走进尼尔科森咖啡馆，奥德里奇进门就对服务员吩咐点了杯咖啡和一些茶点，然后他开始找位子，他喜欢靠窗的位置，这样可以欣赏大街上的风景。
靠窗这一侧的过道被一个婴儿车挡住了路，奥德里奇低头看了看也没在意，旁边靠窗的座位没有人，但桌上摆着一支钢笔和一个本子，他没有看到客人的水杯或餐点之类的东西，便以为这个位子是没人的。
把休闲包放在脚边，从脖子上摘下保暖的围巾，解开大衣的扣子，奥德里奇在座位上坐了下来。
等待点单上来的时间里，奥德里奇随意地翻开了桌上的本子，只看了一眼便被吸引过去了。
这只是普通的写作本，整齐优雅的英式英文笔记格外赏心悦目，而字里行间描绘的是一个奇幻的短篇故事，奥德里奇不知不觉沉浸其中。
一页一页地翻看本子上的故事，奥德里奇浑然不觉身边出现了一道人影，他的眼睛始终盯着手中的写作本，时不时用左手端起咖啡喝一口，或是用叉子给自己嘴巴里送些美味的蛋糕。
当他兴致高涨翻阅下一页时，突然发现故事戛然而止，空白的纸张让他怅然若失，愣愣地注视着写作本。
“先生，要续杯吗？”
服务员看到他的咖啡杯见底，路过之时便开口询问起来。
奥德里奇这时才抬起头来，自然而然地笑道：“好的，谢谢。”
说完之后，服务员弯腰给他蓄满咖啡，而奥德里奇这才发现就在他身旁，站着一位成熟女人，她身材削瘦，金sè长发刚过肩膀，五官端正的面孔却一片憔悴，在奥德里奇望去时，躲闪开的目光中有着令人心酸的忧郁。
她修长的双手紧紧抓着婴儿车，奥德里奇发现来的时候空荡荡的婴儿车内，现在有个一岁多胖嘟嘟的小女婴，迷迷糊糊的模样好像在打瞌睡，憨态十足。
奥德里奇觉得奇怪，有客人在这里用餐，旁边站着一个陌生女人，服务员也不管管？
于是当他望向服务员时，那位男xing服务员彬彬有礼道：“先生，您手里的本子，是这位女士的。”
奥德里奇这才恍然大悟，不过他刚才没看到桌上有水杯或是其他东西，以为这里没客人呢，没想到是这位女士的，他连忙站起身，歉然道：“不好意思，我不知道这是您的。”
成熟沧桑的女人沉默片刻才开口轻声道：“没关系。”
奥德里奇的外貌至少人畜无害，俊朗的外表加上休闲的装扮，微笑时就像个邻家大男孩，所以他往往能给别人留下很好的第一印象。
“这是您写的吗？”
奥德里奇没有把本子还给对方的打算，见这位女士微微蹙眉，奥德里奇便连忙说道：“请别误会，我很喜欢您写的故事，很jing彩。相逢是缘，我想请您喝一杯咖啡，另外，如果可以的话，能不能把后续的故事也让我过目呢？这样jing彩的故事只看一半，说实话，让我心里很不是滋味，像是被猫挠一样，痒的难受。”
兴许是奥德里奇直白而风趣的话打动了这位女士，她在奥德里奇的对面坐了下来，却微微低头，似乎对自己没有任何信心。
奥德里奇为她点了一杯咖啡，又加了些点心，然后他开始和对面的女士随意地聊了起来。
刚开始气氛有些闷，但很快，这位成熟女人的话也多了起来，似乎很想知道奥德里奇的观后感，尤其是频频得到奥德里奇的赞美时，她忧郁的神情好转了些，黯然的眼神有了点点光彩。
“哦，忘了自我介绍，我叫奥德里奇－霍尔，来爱丁堡是旅游的，我的职业是个足球教练。”
奥德里奇端着咖啡杯微笑道。
女士脸sè又变得伤感，似乎想起了什么，她喃喃道：“足球？在曼彻斯特，我也看过足球比赛，一个皮球在天上飞来飞去。。。。。。”
显然足球勾起了她什么不好的回忆，她嘴角泛起苦涩之态摇摇头，然后抬起头来朝奥德里奇说道：“我叫乔安妮－罗琳。霍尔先生你看起来十分年轻，我以为你还在念书，没想到已经工作了。”
奥德里奇随口道：“我没有治国平天下的宏大理想，从小只想当个足球教练，所以没必要去大学深造，至于修养素质陶冶情cāo那种虚无缥缈的玩意，呃，我就是个俗人，对自己要求没那么高，呵呵，乔安妮－罗琳女士，嗯？”
奥德里奇忽然昂首眨