﹁别怎样？﹂
﹁别这么冷淡。﹂
他再次惊讶地挑起眉？﹁安娜塔希侄，我现在的感觉不是冷淡，我正在熊熊燃烧，因怒火而燃烧，我不知道该如何处理这些｜﹂他挥动手，想找出正确的词语，﹁感觉。﹂
他的语气很苦涩。
哦，糟了。他的诚实让我心防尽卸，我…心只想爬上他的大腿，这是我从昨晚回家后就想做的事，豁出去吧。我移动身子，笨拙地爬上他的大腿缩成一团，这吓了他…跳。他没把我推开，我本来很怕他这么做，过了一会儿，他伸臂搂住我，鼻尖埋进我的发。他闻起来有感士忌的味道，他喝了多少？但也有沐浴乳的味道，就是克里斯钦的香气。我搂着他的脖子，用鼻子磨赠他的喉咙，他再次深深地叹息。
﹁噢，格雷太太，我该拿妳怎么办呢？﹂他吻了吻我的头顶，我闭上眼，享受与他接触的域觉。
﹁你喝了多少酒？﹂
他愣了…下。﹁怎么了？﹂
﹁你很少喝烈酒的？﹂
﹁这是第二杯，我昨晚过得很糟，安娜塔希烟，放我…马吧。﹂
我微笑。﹁如果你坚持，格雷先生。﹂我嗅着他的脖子，﹁你闻起来好香，我刚才睡在你那一侧
234
的床，因为枕头上有你的味道。﹂
他摩攀我的发。﹁是吗？我还在想妳怎么睡在这…边。我还在生妳的气。﹂
﹁我知道？﹂
他的手规律地抚着我的背。
﹁我也生你的气。﹂我低语。
他顿了一下。﹁请告诉我，我做了什么让妳不高兴的事？﹂
﹁我等你气消了再告诉你。﹂我吻他的喉咙，他闭上眼睛，俯身接受我的吻，但并不打算回吻我。他的手臂收紧了些，用力搂着我。
﹁我一想到可能会发生些什么：…﹂他的声音几不可闻，嗓音破碎粗哑。
﹁我没事呀。﹂
﹁哦，安娜。﹂几乎像是啜泣了。
﹁我好好的，我们全都没事，有点吓到而已。盖儿没事，雷恩没事，杰克也离开了。﹂
他摇头。﹁并不是妳的功劳。﹂他嘟啧。
什么？我往后退，瞪着他看。﹁这是什么意思？﹂
﹁我现在不想吵这个，安娜。﹂
我眨眨眼，唔，可是我想啊，但我决定先忍住。至少他现在愿意和我说话了。我再次蜷进他怀里，他的手指绕上我的发开始把玩。
﹁我想惩罚妳。﹂他低语，﹁狠狠地教训妳…顿。﹂他说。
我的心跳到了嘴里。可恶。﹁我知道。﹂我低声回答，头皮开始发麻。
﹁也许我会。﹂
﹁我希望不要。﹂
他将我搂紧。﹁安娜，安娜，安娜，妳真的会磨光圣人的耐心。﹂
235
﹁我可以用各种名目指控你，格雷先生，但圣人从来不是选项之一。﹂
我终于在他不情愿的轻笑声中得到了赦免。﹁一如往常的言之有理，格雷太太。﹂他吻吻我的额头，换了个姿势。
﹁回床上去吧，妳也很晚才睡。﹂他很快起身，将我抱回床上。
﹁陪我躺一会儿？﹂
﹁不了，我还有事要做。﹄他伸手拿起杯子。﹁再睡一下，我过几个钟头再来叫妳。﹂
﹁你还在生我的气吗？﹂
﹁嗯。﹂
﹁那我还是再睡一下吧？﹂
﹁很乖。﹂他帮我拉好被子，再次吻我的额头。﹁睡吧。﹂
因为我前…晚喝了不少，又因为他回来而松了口气，再加上…大清早那磨人的情绪角力，我听话地睡着了。沉入梦乡之前，我好奇又庆幸地想着：我都把他气成这样了，他怎么没对我使出那些让我转话的惯常招数？
﹁来，给妳柳橙汁。﹂克里斯钦说道，我眨了眨眼睛，再次睁开。这真是有史以来睡得最舒服的两小时了，我醒来时神清气爽，头也不抽痛了？看到那杯柳橙汁让我心情大好，看到我老公也一样。
穿着运动服的他让我…时失了神，令我想起第…次在希斯曼酒店和他一起醒来的时候。他的灰色背心被汗浸湿了，他要不是去地下室健身房运动，就是出去跑了一圈，但他怎么可以运动完看起来还是这么帅？
﹁我要去冲个澡。﹂他低声说完便消失在浴室里。我皱起眉头，他还是…付拒人于千里之外的样子。他如果不是因为发生的事在烦心，就是还在生气，再不然……是什么？我坐起身，伸手拿起柳橙汁牛饮起来｜非常好喝，冰冰凉凉，让我的口腔舒服许多。我爬下床，急着想缩短我和我老公生理
236
和心理上的距离。我很快瞄一眼闹钟，八点了。我脱掉身上克里斯钦的T恤，跟着他走进浴室，他正在淋浴间洗头，我毫不犹豫地溜到他身后抱住他，他僵了…下｜我的胸正贴在他湿淋淋又肌理分明的背上。我不理他的反应，紧紧抱住他，闭起眼睛将我的脸贴在他背后。过了一会儿，他移动身体，
我们双双来到温热的水流之下，他继续洗着头发，我则任由水柱冲刷过全身，紧抱着我心爱的男人。
我想着他在这里占有我，以及和我做爱的那些时候，接着我蹙眉，因为他从来没这么安静过。我转头开始沿着他的背洒下轻吻，他再次僵在原地。
﹁安娜。﹂他警告我。
﹁嗯哼。﹂
我的手从他结实的腹肌往下来到小腹，他用双手覆住我的手，瞬间将它们停住。
他摇着头。﹁不要。﹂他警告。
我立刻放开他。他拒绝我？我的心疯狂下坠｜这种事以前发生过吗？我的潜意识摇摇头，鳜起唇，从半月型镜片后面瞪着我，一脸﹁妳这次真的闯大祸了﹂的表情，我感觉像被人赏了一巴掌，很用力的那种。我被拒绝了。我这辈子所有的不安全感开始发酵，想着他再也不要我了，如火般烧灼的
痛使我倒吸…口气，克里斯钦转过身，我如释重负地发现，他并非对我的投怀送抱毫无反应。他抬起我的下巴使我往后仰，我发现自己正看着他那美丽但谨慎的双眸。
﹁我还是他妈的气妳气得要命。﹂他声音平静而严肃地说？可急！他弯下身，用额头抵着我的，闭上眼睛，我伸手抚摸他的脸。
﹁不要生我的气，求求你。我觉得你反应过度了。﹂我低语。
他直起身，脸色发白，我的手垂在身侧。
﹁反应过度？﹂他大吼，﹁有个他妈的疯子闯进我家想绑架我老婆，妳竟然觉得我反应过度！？﹂他声音里压抑的感胁让人害怕，瞪着我的双眼似要喷出火，好像我就是那个他妈的疯子。
﹁不是：…呃，我不是指那件事。我以为你是在气我跑出去玩。﹂
237
他再次像是痛苦万分地闭上眼睛，摇了摇头？
﹁克里斯钦，我当时不在场。﹂我试着劝慰，让他安心。
﹁我知道。﹂他低声说道，睁开双眼。﹁那是因为妳连…个他妈的简单要求都做不到。﹂他的口气变得苦涩，这次换我刷白了脸。﹁我现在不想在淋浴间讨论这个，我还是天杀的气妳气得要命，安娜塔希姬，妳让我怀疑自己的判断力。﹂他转过身，很快地离开淋浴间，顺手抓起毛巾走出了浴室，
留下我失落又心寒地站在热水底下。
该死，该死，该死。
我忽然弄懂了刚才他说的话。绑架？见鬼了，杰克想要绑架我？我记起了封箱胶带，不愿意再往下想为什么杰克会有那些。克里斯钦还知道了什么？我很快地冲澡，把头发也洗干净。我想知道，我必须知道，我不打算让他继续把我蒙在鼓里。
我走出去时，克里斯钦并不在卧室里。天，他衣服穿得真快，我也一样｜快速套上我最喜爱的紫色洋装和黑色凉鞋，接着便意识到我选择这样搭配是因为克里斯钦喜欢。我大力用毛巾擦干头发，
编成辫子盘在脑后，将钻石耳钉戴上，衡进浴室稍微上点睫毛膏，在镜子里打量自己。我气色真差，
我一向都脸色苍白的啊。深深吸口气，我需要面对自己做出﹁和朋友出去共度好时光﹂这种轻率决定的后果。我叹口气，知道克里斯钦并不会这么想。
克里斯钦不在大客厅，琼斯太太在厨房里忙着。
﹁早啊，安娜。﹂她亲切地说。
﹁早安。﹂我对她果然一笑。我又是安娜了！
﹁喝点茶？﹂
﹁麻烦了。﹂
﹁要吃点什么吗？﹂
﹁好，我今天早上想吃煎蛋卷。﹂
238
﹁加蘑茫和菠菜好吗？﹂
﹁还要奶酪。﹂
﹁马上来。﹂
﹁克里斯钦在哪里？﹂
﹁格雷先生在他的书房里。﹂
﹁他吃过早餐了吗？﹂我瞥了早餐台上摆着的两套餐具…眼。
﹁没有，太太。﹂
﹁谢谢。﹂
克里斯钦正在讲电话，穿着白观衫，没打领带，看起来像个轻松自在的总裁。人真是不可貌相。
或许他今天不准备进公司了，我走到门边，他抬眼看到我，却对我摇摇头，表示不欢迎我进去，可恶……我转身，垂头丧气地走回早餐台。穿着一身暗色西装的泰勒出现了，精神抖擞的样子看起来像是睡了八个小时不受打扰的好觉。
﹁早安，泰勒。﹂我轻声说，试着评估他的情绪，看看是否能从他的表情看出发生了什么事。
﹁早安，格雷太太。﹂他回答，我听出这几个字中的同情。我以同样的怜悯之情回看他，了解他在提前回西雅图的这一路上都必须忍受愤怒又绝望的克里斯钦。
﹁飞这…赵可还好？﹂我大胆地问。
﹁很漫长，格雷太太。﹂他言简意赅地回答。﹁您还好吗？﹂他问，语气柔和了些。
﹁我很好。﹂
他点头。﹁恕我告退。﹂他走进克里斯钦的书房。嗯哼，泰勒可以进去，但是我不行。
﹁来啦。﹂琼斯太太将早餐放在我面前。我已经没胃口了，但还是吃了起来，不想冒犯她的好意。
等我尽可能吃完早餐的时候，克里斯钦还没从书房出来。他在避开我吗？
239
﹁谢谢妳，琼斯太太。﹂我轻声说，滑下高脚餐椅直接走去浴室准备刷牙。我…边刷牙，一边想着克里斯钦当初对婚誓生闷气的样子，那时他也把自己关在书房里。就是这么回事吗？他在生闷气？
我打个冷颤，想起接下来他就会开始做恶梦了。那还会发生吗？我们真的得谈一谈。我需要知道关于杰克及格雷家增强保全的事｜那些…直瞒着我的细节，但不是去问凯特。很明显艾立欧什么都会告诉她。
我看看手表，已经八点五十分，我迟到了。我很快地刷完牙，涂了点唇蜜，抓起薄薄的黑色西装外套往大客厅走去。看到克里斯钦在那里吃早餐，我释怀了些？
﹁妳要走了？﹂他看到我时问道。
﹁去上班？是啊，当然？﹂我勇敢地走向他，手搭在早餐台上，他茫然地看着我。
﹁克里斯钦，我们回来还不到…个星期。我必须去上班。﹂
﹁但是｜﹂他住了口，用手爬梳过头发。琼斯太太悄悄地走了出去，真识相，盖充，真是体贴周到。
﹁我知道我们有很多要谈的，或许等你冷静一点，我们晚上可以聊一下。﹂
他惊愕地张大嘴。﹁玲静下来？﹂他的声音轻柔得让人害怕。
我的脸泛红。﹁你知道我的意思。﹂
﹁不，安娜塔希烟，我不知道妳的意思。﹂
﹁我不想吵架，我本来要问你，我能不能开车上班。﹂
﹁不行