克里斯钦低头看看自己的衬衫，摸不着头绪。
﹁你这件衬衫穿多久了？必我问。
﹁从星期四早上开始。﹂他对我苦笑一下。
泰勒离开了。
﹁泰勒也快被妳气死了。﹂克里斯钦不悦地说，同时转开保温杯的盖子，倒了些浓郁的鸡汤到碗里。
秦勒也生气了！但我没烦恼太久，鸡汤让我无法专心，它闻起来真美味，诱人的香气从碗里袅袅
507
上升。我喝了一口，它就像看起来的一样美妙。
﹁好喝吗？﹂克里斯钦问，重新坐回床边。
我猛点头，喝个不停，填饱肚子最重要，我唯一停止的时候是用亚麻餐巾擦拭嘴巴时。
﹁告诉我事情的经过｜在你弄清楚发生了什么事之后。﹂
克里斯钦用手爬过头发，摇摇头。﹁噢，安娜，看到妳吃东西真好。﹂
﹁我很饿啊。告诉我。﹂
他蹙眉。﹁唔，在银行打电话给我之后，我认为我的世界已经彻底崩溃了｜﹂他藏不住声音里的痛楚。
我停止吃东西？嗅，糟糕。
﹁别停下来，不然我就不说了？﹂他盯着我，语气坚决地轻声说，我只好继续喝汤。好吧，好吧：…要命，真是好喝。克里斯钦的眼神转柔，停了一下之后，他继续开口。
﹁总之呢，在妳和我通完话后没多久，泰勒提醒我海德已经获准交保释放。我不知道他怎么办到的，我以为我们已经尽全力阻止他保释了，但这也给了我一点时间回想妳说的话：…那时我就知道事情严重了。﹂
﹁从来都不是为了钱，﹂我忽然厉声道，一股无来由的怒火从我腹中升起。我扬高声音道：﹁你怎么可以那样想？从来就不是为了你天杀的钱l？﹂我的脑中像有大槌子在敲打，我瑟缩了一下，克里斯钦张口结舌地看了我一秒，被我的激动吓了一跳，而后便玻鹧邸�
﹁注意妳的措词。﹂他板起脸。﹁冷静下来然后乖乖吃饭。﹂
我反抗地瞪着他。
﹁安娜。﹂他警告。
﹁这是最让我伤心的事情，克里斯钦。﹂我轻声低语。﹁几乎和你去见那个女人一样。﹂
他倒吸一口气，好像我打了他一巴掌，突地，他显得精疲力尽，闭了闭眼，摇摇头，放弃抵抗？
508
﹁我知道，﹂他叹息。﹁我也很抱歉，比妳知道的还要抱歉。﹂他的眼里闪着侮恨。﹁拜托，吃东西吧，趁妳的汤还没冷掉。﹂他的声音轻柔又有魔力，我照他的话做，他如释重负地吁口气。
﹁继续说呀。﹂我轻声说，一边吃着新鲜出炉的白面包。
﹁我们不知道蜜雅失踪了，我以为他可能寄黑函勒索妳或什么的。我打回去给妳，但妳没接电话。﹂他绷着脸，﹁我留话给妳，然后打给索耶，泰勒开始追踪妳的手机。我知道妳去过银行，所以我们直接先去那里。﹂
﹁我不知道索耶怎么找得到我，他也追踪了我的手机吗？﹂
﹁绅宝车安装了追踪装置，我们所有的车上都装了。等我们到了银行附近，妳已经上了车，我们就跟在后面。妳为什么这么开心？﹂
﹁某种程度来说，我就知道你会跟踪我。﹂
﹁这有什么好高兴的？﹂他问。
﹁杰克命令我丢掉我的手机，所以我借了威蓝的，然后扔掉他那支。我把我的电话藏在其中一个帆布袋里，好让你追回你的钱。﹂
克里斯钦叹口气。﹁我们的钱，安娜。﹂他轻声说，﹁快吃。﹂
我用面包将汤碗吸得干干净净，塞进嘴里，不管我们正在谈的内容是什么，这么长一段时间以来，我终于得到了满足。
﹁吃完了。﹂
﹁乖女孩。﹂
敲门声响起，诺拉护士带着一个小纸杯再次进来。克里斯钦将我的餐盘清干净，开始把东西收进盒子里。
﹁止痛药。﹂诺拉微笑，给我看纸杯里的一个白色药丸。
﹁吃这个没问题吗？妳知道的，对孩子来说？﹂
509
﹁可以的，格雷太太。这是洛它止痛剂，没有问题，不会影响小孩。﹂
我感激地点头，因为我的头实在痛得要命。我喝了口水把药吞下。
﹁妳应该要休息了，格雷太太。﹂诺拉护士看向克里斯钦。
他点头同意。
不！﹁你要走了？﹂我惊喊，开始慌乱。别走｜我们才刚开始说话呀！
克里斯钦轻哼。﹁如果妳认为我还会让妳离开我的视线一步，格雷太太，那妳就大错特错了？﹂
诺拉很不高兴，但还是走到我身边调整我的枕头，我只好躺下来。
﹁晚安，格雷太太。﹂她说，最后再对克里斯钦投去谴责的一瞥，便离开了。
她关上门，他挑起一道眉。
﹁我想诺拉护士对我不太满意。﹂
他站在床边，看起来很疲倦，尽管我很想要他留下来，但我知道我应该说服他回家。
﹁你也需要休息，克里斯钦，回家吧，你看起来累翻了。﹂
﹁我不会离开妳，我在扶手椅上打个盹就好。﹂
我瞪了他一会儿，接着在床上挪出空位。
﹁和我一起睡。﹂
他皱眉。﹁不，不行。﹂
﹁为什么不行？﹂
﹁我不想伤到妳。﹂
﹁你不会伤到我，拜托，克里斯钦。﹂
﹁妳插着点滴呢？﹂
﹁克里斯钦，拜托嘛。﹂
他注视着我，我看得出来他心动了。
510
。﹁来嘛。﹂我掀起毯子，邀请他上床来。
﹁管他的。﹂他脱掉鞋袜，小心翼翼地爬到我身边，轻轻用手环抱着我，我的头枕上他的胸，他吻了吻我的发。
﹁我认为诺拉护士看到这种情况不会很高兴。﹂他像阴谋般地小声说。
我格格笑，但很快就因胸口的一阵刺痛而停下。﹁别逗我笑，会痛。﹂
﹁噢，但我爱听那声音。﹂他有点悲伤地说，声音很低。﹁我很抱歉，宝贝，真的真的很对不起。﹂他再次吻着我的秀发，深吸一口气。我不知道他为什么要道歉：…是因为逗我笑？还是我们陷入的这一团混乱？我把手按在他的心口，他伸手轻覆上我的，我们好一会儿都没有说话。
﹁你为什么要去见那个女人？﹂
﹁哦，安娜。﹂他低吟，﹁妳要现在讨论这件事？我们不能放下它吗？我很后悔，好吗？﹂
﹁我要知道。﹂
﹁我明天再告诉妳，﹂他烦躁地低语？﹁哦，还有，克拉克警探要和妳谈，只是例行公事。现在快睡觉吧。﹂
他吻我的发，我重重叹口气。我必须知道原因，但至少他已说他很后侮，这就够了，我的潜意识也同意，感觉她今天非常合作，完全没有异议。啊，克拉克警探，想到要对他重新叙述一次星期四的事件就让我打吵嗦。
﹁我们知道杰克为什么要做这些事情了吗？﹂
﹁嗯。﹂克里斯钦嘟啧。他缓慢起伏的胸口很有舒缓效果，我的头轻轻摇晃，随着他渐缓的呼吸入睡。我在朦胧之间试着回想，在我不省人事时模糊骠到的那些只字词组代表什么意思，但它们从我脑中滑开，只留下记忆边缘那些难以捉摸的片段。哦，这真令人沮丧又疲惫：…而且：…
511
诺拉护士气呼呼地交抱双臂，鳜着嘴，我把手指举到唇边。
﹁请让他睡一下。﹂我小声说，玻ё叛塾蛟绯康难艄狻�
﹁这是妳的床，不是他的。﹂她严厉地嘶声说道。
﹁因为他在这里我才睡得比较好。﹂我坚持，忙着帮我老公辩护，况且这也是真的。克里斯钦翻个身，诺拉护士和我僵住不动。
他在睡梦中呓语：﹁别碰我，永远不行。只有安娜。﹂
我蹙起眉。我几乎没听过克里斯钦说梦话，我承认，这可能是因为他睡得比我少，我只听过他做恶梦时发出的声音。他拥着我的手臂收紧，挤压到我，我瑟缩了一下。
﹁格雷太太｜﹄诺拉护士怒瞪着我。
﹁拜托。﹂我求她。
她摇摇头，转过身离开了，而我再次缩回克里斯钦的怀抱里。
当我再度醒来，克里斯钦已经不见人影。阳光从窗外照进来，我现在可以好好欣赏这间病房。我有花！昨晚我没注意到它们，有好几束花。我揣测着谁会送花来。
轻轻的敲门声让我回神，凯瑞克在门边探头，看到我已经醒来，他一脸开心。
﹁我可以进来吗？﹂他问。
﹁当然。﹂
他大步走进房内到我身边，温和亲切的蓝眸飞快地打量我。他穿了一套深色西装｜…定是还在上班，他弯下身在我额头上亲了一记，吓了我一跳。
﹁我可以坐吗？﹂
512
我点头，他坐在床边牵起我的手。
﹁我不知道该如何替我的女儿感谢妳，妳这个疯狂、勇敢又惹人爱的小姑娘。妳做的事救了她的命，我永远都欠妳一份情。﹂他的声音颤抖，充满感激和怜爱。
哦……我不知该说什么，只好捏捏他的手，继续保持沉默。
﹁妳感觉怎么样？﹂
﹁好多了，只是酸痛。﹂我回答，算是实话实说。
﹁他们有没有给妳止痛药吃？﹂
﹁洛：…什么的。﹂
﹁很好。克里斯钦在哪里？﹂
﹁我不知道，我醒来时他就不见了。﹂
﹁我相信他应该不会走远，妳昏迷时他死都不肯离开妳。﹂
﹁我知道。﹂
﹁他有点生妳的气，他也该生气就是。﹂凯瑞克扬起嘴角？啊，克里斯钦是从这里学来的。
﹁克里斯钦一天到晚生我的气。﹂
﹁是吗？﹂凯瑞克很开心地微笑｜好似这是一件好事。他的微笑很有感染力。
﹁蜜雅好吗？﹂
他的眼神暗下，笑容消失。﹁她好多了，只是脾气很坏。我想以她的遭遇来说，愤怒算得上是健康的反应吧。﹂
﹁她在这里吗？﹂
﹁不，她回家了。我认为葛蕾丝不会让她离开视线范围。﹂
﹁我知道那种感觉。﹂
﹁也得有人盯着妳才行，﹂他警告，﹁我不想让妳再拿妳的性命或我乖孙的性命去冒什么愚蠢的
513
险？﹂
我的脸泛红。他知道了！
﹁葛蕾丝读了妳的报告，是她告诉我的，恭喜。﹂
﹁嗯……谢谢你。﹂
他低头看我，眼神很温柔，虽然对我的表情有些不解。
﹃克里斯钦会改变想法的。﹂他柔声说，﹁这对他而言会是最美好的事，只要：…给他一点时
间？﹂
我点头。叹：…他们让过了。
﹁我该走了，我得赶去法院。﹂他微微…笑，站起身。﹁我晚点再来看妳。葛蕾丝对辛格医生和巴特丽医生推崇备至，她们知道自己在做什么。﹂
他俯身再次亲我…下？﹁我是真心的，安娜，我永远无法报答妳为我们所做的，谢谢妳。﹂
我抬头看他，努力眨回泪水，忽然觉得受宠若惊，他慈爱地抚摸我的脸，而后便转身离开。
嗅，我的老天。他的感激之情令我晕眩，或许现在我该解开有关婚前协议书的心结了。我的潜意识明智地点头，再次对我的想法表示同意？我摇摇头，小心地走下床，发现自己可以站得比昨天稳让我松了口气。尽管克里斯钦占了半张床，我依然睡得很好，感觉神清气爽。我的头还是会痛，但只是隐隐作痛，不像昨天那种剧烈抽痛。我全身酸疼僵硬，但洗个澡应该就好了。感觉自己脏兮兮的，我走向洗手间。
﹁安娜l？﹂克�