牡胤剑腔挂坏戮恼铡５鹿拥男形遂乓淞Γ贝脸尚酝猓僖参薹ń馐推渲械脑颉＜偃粽庑┦虑榈笔本捅凰勾罅种溃哉馕缓炀乘У奶愿瘢芸赡芫驮诤罄吹姆垂フ秸芯芫械鹿拥耐督怠�
下面是罗里昂·拉斯科尔尼科夫零散的笔记：
1941年6月28日
1941年6月22日凌晨3点15分。星星还在开空闪烁。突然，德国人的大炮、装甲车和轰炸机在波罗的海到喀尔巴阡山三千公里的国境线上，闪电般进攻我国领土。
村里的高音喇叭传来了令人震惊的消息：“注意！请注意！今晨三点钟左右，阿道夫·希特勒政权发起进攻，德军已越过我国边境……”听到这个消息，大家一下子惊呆了。
为了打击侵略者，保卫自己的家园，我和卓亚参加了共青团区委会组织的自卫武装游击队。
1942年7月22日
清晨，我在远方的炮声中醒来，就同父母争论，劝他们离开，让我单独留下。然而，父母却说，他们的一生已经完了，你还年轻，应当去躲避战争的灾难。
匆匆地吃了早饭，我跑出去找卓亚探听消息。
1942年10月20日
今天值得庆贺！
青年近卫军总部让我和卓亚去拔一根“钉子”。这是一个座落在顿涅茨河渡口的哨所，德军的武器装备非常精良，都受过正规的军事训练，战术动作好，警惕性高，很难对付。
为了引蛇出洞，我们利用暗夜能见度低的天候特点，先派出一位名叫科尔的男游击队员在哨所正面警戒的5公里处，燃放了一堆大火，并故意“砰砰啪啪”放起枪来。敌人果然中了计，他们集中了主要兵力、兵器，向正面赴去，只留守少数几个哨兵固守哨所。
我们迅速出击，卓亚这个女神枪手首先举枪打碎了哨所的探照灯，我向哨所扔了数枚燃烧瓶，随着剧烈的爆炸声和德国人的鬼哭狼嚎，那几个固守的德国哨兵还没有弄清楚怎么一回事，就一命呜呼了。
为胜利干怀！
1942年12月17日
今年的冬天出奇地寒冷。我们坐着马拉冰爬犁去炸那座位于顿涅茨河上的铁路大桥。丛林里积雪皑皑，房檐下垂挂着粗大的冰凌，不怕冷的麻雀在雪枝上叫唤。落山的太阳在西南方向，倾斜地照着河道，一片耀眼的辉煌。近岸的冰是白色的，河道中央的冰是浅蓝色的。
西风在河道里肆虐，吹得铁桥上钢铁支架发出呜呜的响声，三星西斜，弯弯的月芽挂在树梢。我们的爬犁队到了桥下，窝在河边停住。卓亚率先从爬犁上跳下来，河边一片漆黑。
我们手拉手，摸到桥下。我摸索着爬到桥墩，科尔把第三架爬犁上的帆布揭开，露出两个刷着绿漆、像炮弹一样的焊切机。哧啦啦，一簇夺目的蓝火花，蓝中透白，白里镶蓝，在铁路桥的梁架间亮起。桥洞、桥墩、钢梁、铁架、皮大衣、皮帽子、杏黄色的蒙古马，铁路桥周围的一切纤毫毕现。
我和拉尔蹲在钢梁上，举着喷吐着火焰的“大烟枪”，切割着钢梁。闪电般的弧光和火花，吞噬着钢铁，很快，便有一根钢梁沉重地垂下，斜着插进厚厚的冰层。
“科尔，差不多了，”卓亚对我们说：“黎明前德国人运送弹药的军列快到了。”桥下已经横七坚八地戳着十几根烧断的钢梁。
那列军车驰来时，太阳刚刚冒红。大铁桥默默地卧着，河两岸的树木仿佛变成了金琉璃，银琉璃。我紧张地连连搓手，科尔嘴里咕噜着一些脏话。火车铿铿锵锵，威风凛凛地压过来，临近铁路桥时，鸣起了刺耳的汽笛，车头上喷着黑烟，车轮间吐着白雾，咣当咣当的巨响令人胆颤，连河里坚硬的冰也在微微颤抖。
这一刻真令人欢欣鼓舞！大桥是在一秒钟内坍塌的，那些枕木、钢轨、沙石、泥土与火车头一起下落。火车头撞在一个桥墩上，几十节满载着枪支弹药的车厢紧跟车头挤了上来，有的栽在河道里，有的歪在道轨旁。随即爆炸连绵。爆炸是从一节满载烈性炸药的车厢开始的，然后引爆了炮弹和子弹。
一时间，爆炸声夺去了我们的听觉，大家都张着嘴说话，但谁也听不见，这种感觉是没有经历现场的人无法体验的。
最后几篇日记是在奥斯威辛集中营补写的。
1942年11月7日
西风萧瑟。由于共青团区委掌握的情况不够准确，才造成卓亚、我、科尔与霍夫克被俘的后果。
这一次，共青团区委派卓亚到德国人的司令部附近刺探情报，这招棋犯了左倾冒险主义的错误。尽管共青团区委的判断有失误，但为了保证卓亚的安全，还特意安排我、科尔与霍夫克暗中保护。
卓亚刚刚走到哨卡一百米处，就感觉情况不妙。德军的盘查严厉而又苛刻，无论男女老幼，一律要检查。就在卓亚犹豫不决的片刻，一名戴墨镜的纳粹军官朝她走来。
情况万分紧急。因为考虑这次执行任务特殊，共青团区委让卓亚携带了手枪和地雷。就在这名德国军官距她十几米远的时候，卓亚迅疾地掏出手枪，“砰”一枪，打死了他。“嗡”一声仿佛谁捅了马蜂窝，警报声、枪声、老人叫、小孩哭响成一片。
听见枪声，我们也迅速同敌人接火。驻守在司令部的德国兵一拥而上，我们利用残垣断壁作掩护，对着巷子里的敌人射击。由于敌众我寡，携带的弹药有限，我们一边打一边撤退。这时，德国人从巷子里追了出来，他们有好几百人，叽里呱啦怪叫着。一拐过墙角，几十支冲锋枪同时射击。突然，负责掩护撤退的科尔像一片树叶那样弹飞起来，在德国人爆豆般的枪声里，科尔已经飞出数米，他的身体在半空划出一个犹如雨虹的抛物线，重重地摔在布满残砖碎瓦的街道上。
就在科尔牺牲后的十几分钟，霍夫克也踉跄着扑倒在地，受了重伤。我一边半蹲着用冲锋枪射击，一边去拉他。我说：“霍夫克，快点，快起来，德国人马上就冲过来了！”肺部受了重伤的霍夫克喘着气说：“我……我……不行……了，你……们……快走！”他的声音被德国人激烈的枪声淹没了。
我们一边向德军扔手雷一边用冲锋枪射击。
见我们不肯撇下他，霍夫克悄悄地掏出手枪，抵在自己的头部太阳穴上开了一枪，他自杀身亡。卓亚哭叫着霍夫克的名字泪流满面，我抱着霍夫克的身体拼命摇晃，似乎想把他唤醒，但他永远睡着了。
德军又冲了上来。
我们一边射击，一边向哨卡附近的一片小树林里撤退。我们的子弹打光了，就在我们掏出手雷准备与德国人同归于尽的时候，两支冲锋枪同时抵在我们的后背上：“不许动！放下手雷！”一句生硬的俄语在身后响起。
我们被俘了。
1942年11月20日
德国人是野兽。
他们轮奸了卓亚。热血涌上了我的脸，我感到脑袋发麻，全身像通电一样，愤怒的烈火仿佛能撕裂我的胸膛。
真是一次奇耻大辱！
1942年11月23日
审讯室是一间不大的屋子。屋子中央有一张桌子，一座火炉，有铁箸、皮鞭、铁箍滑轮等刑具，屋顶的梁上有一根绳子斜垂下来，那是吊打战俘用的。
我被绑在一根柱子上。
两个狼一样的德国士兵按住卓亚的双腿使劲分开固定在两个铁箍里，又把她的双手捆在前面，从架上拉下一条铁链勾住双手的绳结，然后扯动了滑轮。可怜的卓亚，双腿被一点点拉了起来，身子也逐渐挺直，最后已无法扭动，德国人问：“说，你们共青团地下组织的提挥部在哪里？！”卓亚冷冷地说：“不知道！”德国人把两根电线的端头分别缠绕在卓亚的两个手指上，当电刑控制器电压的波线不断上升时，张大的电流从她的手指传遍全身，使她身上的肌肉不停地抽搐，当电流进一步增强的时候，她就反弓起身子来，头向后仰去。她脸色苍白，汗水从金色的头发稍上往下滴。
看到可怜的姑娘被折磨的死去活来，我愤怒地叫骂：“德国佬，你们不得好死……。”一个高个子的德国士兵拎着皮鞭过来，对着我就是一顿雨点般的鞭笞，直至把我打的皮开肉绽，鲜血淋漓。
德国人说：“苏联红军是不会知道你们这样挺着身子站在这里受罚的，而且永远也不会为你们报仇。还是说了吧！”卓亚扬起头，咬牙切齿地说：“不，我们红军会找到你们报仇的！”
德国人给她加刑。当电流增强到最大限度的时候，卓亚的身子就猛地挺直，反弓起来，眼睛也向上翻去，她挣扎着身子，发出一阵阵惨叫。渐斩地，她的惨叫变成悲鸣和呻吟，几乎不像是人类的声音。终于，她的惨叫声消失了，头颅无力地垂到胸前，昏死过去。
这时候，德国人把她解下来，哗一声，给她身上泼了一桶冰水。在冰水的刺激下，卓亚慢慢地苏醒。德国人问：“说，共青团区委地下组织的指挥部在哪里？”卓亚摇着头，吃力地说：“不，不知道！”德国人哼了一声。一名士兵从燃烧的火炉捡出一块透红的烙铁，恶狠狠地烙在她的肩头，随着一缕青烟和皮肉烫焦的声响，卓亚惨叫一声再次昏死了过去。
卓亚是真正的共青团员，以实际行动向敌人证实了苏维埃人的意志是用钢铁铸成的。
1942年12月5日
德国人大概觉得从我们身上一无所获，因此决定公开绞杀我和卓亚，但不知为什么，却没有把我绞死，而送到波兰的奥斯维辛集中营。
灰色的天空，铺满铅一样的云块，静寂的旷野里雪下得很凶猛，大片大片的鹅毛大雪，在呼啸的风中，张牙舞爪，你推我搡，肆无忌惮的旋转啸叫，扯动了整个破碎的天空，极灰暗地往下坠落。风大、雪大、天色昏暝，野树林在弥漫的风雪里，发出凄厉的长啸，像德国人的鬼哭狼嚎。
德国人把顿涅茨河沿岸没有转移的群众全部集合起来，善良的群众不明白德国人在玩什么鬼把戏，每个人脸上都浮显着恐惧。尽管有如狼似虎的德国士兵用冲锋枪维持秩序，人群仍然骚动不安，小孩哭，妇女尖叫，老人咳嗽。不一会儿，德国人的摩拖车载着伤痕累累、衣衫褴褛的卓亚朝绞刑架驶来。
一脸倔强的卓亚，视死如归。她深情地看了一眼冰冻的顿涅茨河和雪野里迷茫的山野。一位长得像豆芽一样的摄影师，给卓亚不停地拍照。
围观的群众落泪了。那些饱经战争苦难的人们，他们的家园被炮火摧毁，他们的亲人被侵略者杀害，他们无家可归，痛不欲生，他们向这个敢于抵抗的年轻姑娘洒下了敬佩、同情的泪水，同时也增加了对法西斯的仇恨。愤怒的火焰在心中燃烧，但大家敢怒不敢言，周围全是荷枪实弹的德国兵。
突然，一名五十多岁围着头巾的妇女冲到德国士兵组成的人墙边哭喊：“卓亚，我的孩子……”我看清楚了，她就是卓亚的母亲，一位慈祥的俄罗斯妇女。
正走向绞刑架的卓亚听见母亲的哭叫，浑身一震，扭过头，看见了母亲那张老泪纵横的脸。她大叫一声“妈妈”便泪如雨下。她挣扎着要去见母亲，但被德国人死死拦住。一名