人。”
“玛莎，你慌什么？”当夫人看清屋里的情形，也大吃一惊：“这是怎么回事？卡拉，你身上怎么都是血，你伤哪了？”
“我没事儿，奶奶，”卡尔森使劲地摇着头，并对奶奶笑笑，她可不想吓着奶奶，“真的，我没事，是阿里克斯受了伤。”
“天哪！他流了这么多血，怎么弄的？”
“是个意外，真的。”
“那怎么办？他不会有事吧。”
“奶奶，你让汉斯把车开出来。”
“汉斯不在，他已经不住家里了。”
这时卡尔森才想起来，自从她出从医院回家后，为了照顾她，爷爷让汉斯住在家里。阿里克斯来了以后，汉斯就回去了。家里的其它男佣人，年轻点的，都参了军，现在只有园丁老维力了，他已经65岁了，根本不会开车。
“那车在吗？”
“在，只是没人开。”
这时玛莎拿了药箱回来。“小姐，药箱来了！”
“打开。来，你帮我扶住他。”卡尔森从药箱里拿了药棉，按在出血处，在上面紧紧地缠上绷带，使药棉起到压迫止血的作用。她还不放心，招呼夫人：“奶奶，你按住这里，千万不能让它再出血。”
夫人赶紧照着孙女的话做。“这样行吗？”
卡尔森点点头，她拉过克雷格的右手，看着墙上的布谷鸟钟测了脉搏。对站在门口的园丁老维力说：“维力老爹，你来帮忙把他扶到大门口去。我去开车。”
“卡拉，你平时可不开车，你行吗？”
“你放心吧，奶奶。”她又转过脸来，轻声对克雷格说：“阿里克斯，听得见吗？”
克雷格听见了，微微睁开眼睛，但眼神已有些散乱。
“好，我们这就去医院。你们要千万当心。”
老维力和玛莎把阿里克斯扶起来，和夫人一起下楼。幸好克雷格还有一点意识，不然他们几个恐怕是搬不动他的。
他们一步步走向楼梯时，卡尔森已飞奔下楼，夫人看了，着急地叫道：“卡拉，你慢点，别摔着。”
卡尔森根本没听见。她跑到书房，抓起电话，叫通了夏里特医院：（注：柏林夏里特医院建于1719年，是军队医院。如今，夏里特医院及附属研究机构附属洪堡大学。）“喂，夏里特医院吗？这里是路德维西·冯·伯克勒将军家……对，副总参谋长，我要外科，谢谢！”卡尔森选择夏里特医院是有原因的。那是家部队医院，事情可能会顺利些。果然报上将军的名号，医院总机马上给她转到了外科。“是外科吗？我是卡拉·冯·伯克勒，……是的，是我，今天谁值班？”虽然，在五月那次事故之前，卡尔森才到夏里特医院内科实习，但是她出事后在外科住了五个星期，加上她是副总参谋长的孙女，整个外科的医生、护士几乎都认识她，她倒不一定认识他们。“是恩斯特中尉，好的，请叫他听电话。”其实，卡尔森一点想不起来恩斯特长什么样，可以说根本不认识他。“你好，恩斯特中尉，我是卡拉·冯·伯克勒……对，是我……谢谢！我这儿出了点意外，有个伤员，手腕桡动脉被利器划伤，大量失血，现在脉搏116、神志尚清、但表情淡漠、脸色苍白、身体发冷……对，好的，我想可以，800㏄，O型血。谢谢！我们大概十五分钟能到。”
没等对方说完，卡尔森就挂上电话，跑向车库，在门边拿了车钥匙，按下车库门按钮，上了车，转动钥匙，这时她才发现，自己还穿着拖鞋，穿拖鞋没法开车。因为穿着拖鞋踩刹车、油门、离合器时，拖鞋老是滑来滑去的。但现在时间紧急，没工夫回去换了，卡尔森索性脱了拖鞋，赤脚开车。
卡尔森把车开到大门口，没有熄火。他们把克雷格扶上车，卡尔森让玛莎跟着，“要一直摁着，千万不能再出血了。”卡尔森又叮嘱了一次，神情异常严肃。然后她回头对夫人叫道：“你放心吧！奶奶，不会有事的。”说着，她一脚踩下油门，梅塞德斯便冲了出去。
卡尔森把车子开得这么快，连她自己都没想到，指标时常会超过每小时150公里。她平时真的很少开车，而且现在还赤着脚，但她一点都没害怕，一路把车开得飞一样。她时不时地通过后视镜看看克雷格的脸色，她感觉情况不好，如果……她不敢想，那是不可能的。只有抓紧时间，快点！再快点！
不到十五分钟，他们就来到了医院。医院门廊上已经有一副担架等着了，旁边站着一位医生、三位护士，两男一女。
车子停稳，卡尔森跳下车，两位男护士把克雷格抬上担架，卡尔森一边跟着担架往里走，一边叫他：“阿里克斯，听得见吗？”她叫了两声，没有反应，不由心往下一沉，忙回头找那位医生。
医生正好赶上来，“冯·伯克勒小姐！”
“恩斯特中尉，对不起！又要麻烦你了。”卡尔森挤出一个迷人的微笑。
“你放心，小姐，我们都准备好了。”他们一边说一边跟着担架往手术室走。“给我吧。”恩斯特向卡尔森伸出手。
“什么？”
“伤员的血型证明。”
卡尔森知道如果没有血型证明，必须当时检验，作交叉配血。她可不愿意这样浪费时间。“我没有，我不知道他是什么血型。”卡尔森没好气地大声说。
“可是？”恩斯特很吃惊，“我以为他是军人。”
“我不知道，所以让你准备O型血。”从中尉惊讶的眼神，卡尔森意识到自己有些蛮不讲理。现在是战争时期，血浆是严格控制的。如果不是因为爷爷，恩斯特中尉是绝对不会这么爽快答应她准备好血浆的。于是卡尔森用那双美丽的眼睛看着中尉，面带忧伤地表示歉意：“对不起，中尉，我太紧张了。他现在还不是军人，但他对爷爷和我都很重要，而且这次事故是我造成的，如果他真的出了事，我可怎么办，爷爷会很生气的，他一定不会原谅我。现在只有你能够帮我了，救救他，恩斯特，求你了。”
这样迷人的姑娘，这样的无助，这样的忧伤，而且还有将军。卡尔森住院时，将军每天两次探视，全科的人都在谈论将军对孙女的爱真是太感动人了。恩斯特似乎只有一个选择。“你放心吧，小姐，一切交给我好了。”
伤员、医生都进了手术室，卡尔森已经没什么可做的了。她疲倦地坐在手术室外的椅子上。
“小姐，把鞋穿上吧。”玛莎把拖鞋放在卡尔森面前。这时她才发现自己一直赤着脚，因为赤脚开车和走路，脚已经很脏了。但她一点都不想动，也不想去把脚洗干净，或是洗洗脸。玛莎拿来一杯水，递给卡尔森：“喝口水吧，小姐，你看上去不比斯坦贝克先生好多少。”
卡尔森喝了水，把杯子还给玛莎。“谢谢！玛莎。”她嘴角往上翘了翘，算是微笑。
一位护士拿了一张纸过来，对卡尔森说：“冯·伯克勒小姐，请把病人登记表填一下。”
“好的。”卡尔森接过那张纸和笔，准备在茶几上填表格。可没想到，她的手颤抖起来，接着，全身都开始颤抖，根本没办法握笔写字。
“你没事吧，小姐。”护士问。
“没事，我只是太紧张了。”卡尔森知道，紧张、担心是一方面，然而停药才是颤抖的主要原因。幸好，刚才没有这样。她宽慰地想。
“还是我来帮你填吧。”护士说。
“那谢谢了！”
护士帮她填好表格后走了。
卡尔森坐在那里，一动不动，脑子里空空的，只翻来覆去地想着一句话：“上帝啊，求你了，不要让我失去他。” 。。
十五、这没什么
“嗨！”
虽然他们相识才一周，但这甜美的声音，克雷格已经很熟悉了。他睁开眼睛，眼前这张甜美的笑脸是病房里，清晨的杂乱忙碌中唯一迷人的风景。
“嗨！”他也微笑着，又一次与死神擦肩而过，一切都变得如此美好。
他们看着对方，谁都没说话。这时仿佛语言是多余的，眼神就传递了所有的一切。
“劳驾，小姐。”两位护士要整理隔壁的床铺，请卡尔森让一让。她这才回过神来，脸刷得一下变得通红。克雷格见了，差点笑出声来。卡尔森嗔怒地瞪了他一眼。
“嘿！我说，什么时候可以出院？”克雷格只想到这句话来打破僵局。
“这人，才脱离危险，就想着出院。好像昨晚上发生的只是划破了手指的小事。”卡尔森心想，她有意跟他斗斗嘴，“谁让他刚才笑我。”于是她平静地说：“你手上的伤要十二天拆线，所以大概两周吧，正常的话两周后可以出院。”
“什么？你不会让我在这里躺上两个星期吧？”
“我也没办法。”卡尔森耸耸肩，好像很无奈。
“天呢！你还不如杀了我。”
卡尔森无辜地看着他，摇了摇头。
“想想办法，卡尔森，我知道你可以的。”
卡尔森仍然不吱声。
“听着，卡尔森，我只在这儿住两天，两天后就出院！”
看到阿里克斯真的急了，卡尔森忙连连点头，道：“好的，好的，我想办法就是了。”
其实，卡尔森早就安排好了。按阿里克斯的身份，他是不能住单人病房的，这六人病房已经是最好的了。病房里人员嘈杂，根本不可能休息好。而且，阿里克斯受的伤很容易让不了解情况的人误解。自残、自杀等行为是军队所不能容忍的。所以，卡尔森已经跟恩斯特中尉说好，仅让阿里克斯在医院观察一两天，没有问题就回家修养，换药、拆线的事自然就由她负责了。但是卡尔森什么也没有说，只是在心里乐滋滋的：能让阿里克斯着急还是第一次。
令卡尔森没想到的是，仅仅在一天后，她担心的事情就发生了。
在克雷格病床的对面，是一位被炮弹炸去双腿的中士。他在医院已住了一段时间，伤已好得差不多了。但随着出院日子的临近，中士的脾气变得越来越坏。每天下午，护士都会用轮椅把他推到花园里去晒太阳。
这天，也就是第二天的下午，克雷格正靠在床头看报纸，一位身材娇小的年轻护士推着把轮椅进来。
“温尼希中士，我们到花园去吧。” 护士把轮椅推到中士的病床前。
“你是谁？赫尔塔在哪儿？”中士住院有段时间了，跟护士已经很熟了，平时一直是赫尔塔护士照顾他的。今天忽然换了人，他就有点不高兴。
“我是尼娜护士，赫尔塔在隔壁病房忙着呢，我送你去是一样的。”
“你？不。你去叫赫尔塔过来。”
“中士，赫尔塔现在真的有事。”
不管尼娜怎么说，中士还是坚持要赫尔塔过来。于是，尼娜不由分说，想把中士抱上轮椅。但是中士一点不配合，躺在床上不动，身材娇小的尼娜根本无法挪动他。
看见他们僵持着，克雷格走过去：“要帮忙吗？小姐。” 克雷格俯身抱起中士，小心地把他放到轮椅上。
尼娜看看克雷格，感激地点点头：“谢谢您！先生。”
没想到，中士非但不感激他，反而用鄙视的目光瞪着他：“嘿！嘿！谁要你来这儿充好人了。”