被至少推延了一个月。此外，德军通过一次史无前例的大规模空降行动占领了克里特岛，击溃了在希腊的英国远征军，使战争向更广阔的地中海和近东延伸，东方目标因此被搁置一边。
“巴巴罗萨”计划在德军的高层已经不是秘密，来自各个渠道的信息都汇集到了莫斯科，提醒斯大林这一天即将到来。但是斯大林一点也不相信，他1939年的条约伙伴最终会在没有任何借口的情况下对他大动干戈。
这时的丘吉尔真的想帮助苏联人，他希望苏俄能够最大限度的拖住并消耗德军的有生力量，从而减轻德军对英国的压力。但是要说服斯大林却并不容易，只有向斯大林提供更详细、更可信的情报，希望这些情报能够引起斯大林的足够重视，并且能够对苏联红军的防御部署有所帮助，于是获取“巴巴罗萨”作战计划成了英国谍报人员在这一时期的头等大事。
克雷格和卡尔森也从伊尔莎那里得到了伦敦的指示：尽最大努力得到“巴巴罗萨”作战计划。“巴巴罗萨”作战计划的制定与完善都是冯·伯克勒将军亲自负责的。要是在从前，卡尔森得到它应该是再容易不过的了。但是，不知道是不是巧合，自从去年五月，卡尔森那次事故以后，将军在办公室里新装了保险柜，所有重要的文件都由他亲自保管，再也没有带回家。
在部里，克雷格的办公室和将军的办公室不在同一楼面，相距很远，但将军有空就会邀克雷格一同午餐。在军官餐厅，人们经常看见这对“翁胥”倾心交谈，关系融洽。时间一久，当克雷格借故去将军办公室时，不论将军在不在，参谋、秘书们都会给克雷格完全的自由，他可以随意进出、逗留将军的办公室。在接受这项新的重要任务之后，克雷格就留意将军的日程安排，掌握将军何时开会，讨论作战计划；他知道保险柜在哪儿，看见过将军把“作战计划”从保险柜里拿出来，放进去。但是他始终没有采取行动，一方面，他没有开启保险柜的密码，无法从保险柜中拿到作战计划；另一方面，他一直在考虑行动的时机。因为一连串的突发事件，整个东线的兵力部署一再被改变，进攻的时间也一再延迟，过早行动不仅得不到最后确定的“作战计划”，而且还有可能打草惊蛇。克雷格知道当进攻开始时，希特勒将在他位于东普鲁士拉斯腾堡附近的格利茨森林，半地下的元首大本营――“狼穴”里亲自指挥作战。由总参谋长哈尔德将军领导的总参谋部也将进入自己的大本营，它距元首大本营一个小时车程，代号为“墙林”。一旦作战处、组织处、训练处和谍报处准备前往东普鲁士，那就是最后的时刻到来了，而现在还没有这样的迹象。
克雷格没有把车开进车库，而是停在了车道上，一会儿，他还要用。今儿是星期天，他去部里加班。其实他不是作战处的，并不一定要加班，但为了那份“巴巴罗萨”计划，近一段时期，他几乎天天都在部里。他现在赶回来是要送卡尔森去参加晚上在大学礼堂举办的春季舞会。
这个季节，大学里有很多舞会。卡尔森不喜欢社交，加上身份特殊，她有意跟同学们保持距离，所以她在同学中几乎没有知心朋友，也极少参加舞会。但是，同窗四年总还是会有感情的。卡尔森比她的同学们更清楚：毕业后，大家各奔东西，绝大多数人会应征入伍，奔赴前线，有些同学恐怕是再也见不着了。一旦“巴巴罗萨”行动开始，战争会进入一个新的阶段，规模更大，战斗更激烈，伤亡人数更多，无法想象它何时能停下来，也许只有等所有的人都死光了，再没有人可以用的时候才会结束。所以近来只要医院里不值班，卡尔森就会去学校参加舞会，尽量找机会和同学们再聚聚。本来吗，学校的春季舞会就是为毕业生们准备的。
克雷格跳下车，抬头看了看天，天还没有完全黑，但仅仅是天际，还有树梢上有些光。剩下的一切，大地，房屋，草坪，一切都沉浸在清凉的黑暗之中。有些晚了，他三步并作两步地上了楼，来到卡尔森的房间。
卡尔森站在窗前，遥望着远方。她已经换好了衣服，那是一条细棉布做的舞裙。白色的裙子上，绣着猩红色的玫瑰花，盛开的，娇艳欲滴的玫瑰花。裙子是订做的，非常合身。上身为马甲式，露出雪白的肩颈和*。腰上系一根红色缎带，在身后打了个蝴蝶结。裙摆很大，旋转时 ，好像被风吹起的玫瑰花在飞舞。
“裙子真漂亮。”克雷格走到姑娘身后，搂住那纤细的腰，在幼嫩的脖子上亲了一下。
卡尔森一震，转过身来，一脸茫然地看着他。
“你怎么了？身上这么凉。”
一会儿，她才回过神来，“没事儿，我刚才有点分心了。”见阿里克斯一直在端详自己，就笑着说，“这条裙子是不是很可笑，有些过时了？”
克雷格给卡尔森披上开司米外套，说： “一点也不，没想到你还有这么漂亮的裙子。穿着它去参加学生的春季舞会，再合适不过了。”克雷格很认真，只是把“学生”一词念成了重音。
卡尔森知道克雷格是在取笑自己，也不生气。她轻轻抚摸着裙子上鼓起的玫瑰花，自言自语，眼神悠远而迷茫。“这个式样是奶奶定的，她坚持说：不管外面流行什么款式，每个女孩的第一条舞裙，都应该是这样的，这才像个公主。你知道吗？这条裙子是第二条了。原先的那条，去年的今天，给毁了。后来奶奶又一模一样地重新做了一条。她没有跟我说，悄悄地把裙子挂在了衣橱里，那时候，我还没有康复。她希望我能够再穿上它，像从前那样，无忧无虑，健康快活。”
克雷格微笑地听着，他越看越觉得卡尔森穿着这条裙子真是美极了，那么年轻、那么娇嫩，还有那眉宇间隐含的一丝忧伤，挥之不去的，永恒的忧伤。
“现在该穿上汉斯送的*了。”克雷格拿起床上的*，斜眼含笑地看着她。。
卡尔森接过*，却没有动，站在那儿，平静地说：“汉斯回来了。”
克雷格“嗯”了一声，原来是因为这个，怪不得刚才卡尔森一脸恍惚。
“他是出公差吗？”
“不知道，他没说。只是突然回来了。他好像一下火车就直接来找爷爷，他以为星期天，爷爷会在家的。”
“有什么地方不对吗？”
“他问起你两次。问你去哪儿了，什么时候回来。他是不会无缘无故就关心你的。”
“你觉得？”
“我觉得出事了。但我不能肯定，只是有种感觉。”卡尔森的语气依然平静，但脸色渐渐苍白，声音微微发颤。
其实不仅仅是感觉，卡尔森对汉斯太熟悉了。有一段时间，他们天天在一块儿，卡尔森的生活起居都依赖于他。照顾卡尔森，汉斯可谓周到、细致，但卡尔森却始终没有产生亲近之感，从来没有过希望向他敞开心扉的冲动。卡尔森总是在心里揣测：在那双冰冷的灰色眼睛后面，在那副矜持、傲慢的外表下，他是一个怎样的青年？他有一副怎样的心肠？他也善良、勇敢？还是冷酷、自私？不论怎样，卡尔森知道，汉斯是忠诚的，他不会撒谎。
“这样的话，我想是该行动的时候了。”克雷格若有所思。
“你打算什么时候？”
“今天晚上。”
简简单单的二个词使卡尔森心头一沉，眼中的忧伤加重了。“非要这么急吗？”
她说得很轻，克雷格都没有注意到。他说了声“你等一下”，就匆匆走了。稍后，克雷格回到屋子，关上门。
“卡尔森，今晚八点，将军会带着‘巴巴罗萨’作战计划去最高统帅部开会，最后确定‘计划’的细节。大概在午夜左右，会议结束后，将军会回到办公室。通常，他会再工作一会儿，才去休息。而在休息之前，他会把‘计划’放进保险柜。”
卡尔森坐在床沿上，专心地听着。她觉得裙子有点紧，喘不上气，但没吱声。
“我计划这样：在将军回来前，我先潜入将军的办公室，躲起来。而你，在楼梯拐角处的配电房等着。将军回来以后，当你看到将军的随行参谋下楼走了，你就拉下将军套间的闸刀。我会指给你看是哪一个的。然后，你拔下相关的那个陶瓷保险丝座。注意，一定要先拉闸刀，后拔保险丝座。”克雷格看着卡尔森叮嘱道。
卡尔森点点头。
“你把这个插上去，再合上闸刀，然后躲起来。”克雷格拿出一个陶瓷的保险丝座，放到卡尔森手上。“这个跟你拔下来的那个保险丝座是一样的，只是这上面的保险丝已经熔断了，所以你合上闸刀后，将军房间的灯也不会亮。”
通常，卡尔森早就插话了，可今天，她依然沉默不语。
克雷格继续说：“这时，将军办公室不会有其它人，他只能自己去配电房查看。他会认为是保险丝熔断了，他会叫楼下的值班参谋上来更换保险丝。我算过了，将军的办公室在三楼最东头，到配电房至少要45秒，来回是一分半钟，加上查看，叫参谋，就算他不等参谋换好保险丝就回办公室，也会有三分钟的时间。这期间，‘计划’还不会放进保险柜，我有足够的时间把它拍下来。如果一切顺利，我会在将军回办公室之前，就出来，同你会合。”
卡尔森默不做声，克雷格还真有点不习惯，急切地看着她。终于姑娘犹犹豫豫地开口了：“如果到时候……有人在……被发现了，怎么办？”
“意外很可能发生，只能见机行事了，不行就……”
“要是爷爷发现了……”
这也是克雷格一直没有行动的原因之一。要是被将军当场发现了，怎么办？他毕竟是卡尔森的亲人，他也不知道自己到时候是否下的了手。更何况克雷格渐渐了解了将军对希特勒和纳粹的看法，他认为很有可能把将军争取过来。
4月份，将军曾经对克雷格说：“不论怎样，我始终深信，没有任何东西（包括希特勒所发动的战争）能够改变军人的本质内涵。但是这一信念现在已经荡然无存了。从现在起，我们同*国家间的最后冲突开始了。国防军被击败了，国家瓦解了。”
后来，克雷格知道，在3月30日上午11时，希特勒在总理府就他计划中的对苏俄作战的规划和目标，滔滔不绝地讲了两个小时。希特勒还宣布，实施世界观的总体战争，消灭被他视为“祸害社会的罪犯”布尔什维克主义。他要求射杀苏军中执行政治任务的政治委员，他要求无情地、乃至残酷地予以实施这一行动，摒弃任何错误的侠义心肠。被占领的后方地域交由党卫队和希姆莱的秘密警察管理。“特殊任务”由党卫队保安局的“特别行动队”负责，而“特殊任务”的真实性质到底是什么，没有人能够说清楚。从此，在普鲁士传统和*国家之间的桥梁再也不复存在了。这一天不是伟大的一天，而是令人不寒而栗的一天。
后来，将军又对他说：“我实在不明白：他（指希特勒）是什么时候下定这个可以称其为巨大恶作剧的进攻决心的，并且决心对苏联进行灭绝性的战争。这是我绝对不能容忍的。”
但是