己蜕骼υ鹄矗哟菜车搅撕＠铩�
索菲在海面上漂浮了一会儿，渐渐没入幽深、冰冷的海底。克雷格站在那儿，目送着索菲，直到看不见了。
“好了，阿里克斯，现在该轮到你了。你也不用转过身来，就这个位置很好，这样省的待会儿，我为你折腾了。”
克雷格没回话，只是静静地听着，等着那一下打开保险的声音。他现在站在船尾，下面就是舢舨，他已经想好了下一步，虽然很危险，不一定能成功，但只有这么办了。
枪直接响了，没有打开保险的声音。克雷格晃了晃，难道是我预料错了。
有人重重地摔在地上，接着又是一声。
克雷格回身看时，汉斯倒在那儿，痛苦地卷缩起身子，黑暗中看不清伤在哪里。不远处，卡尔森跪坐在甲板上，想必是身体失去平衡而摔倒了。
克雷格跑过去，扶起卡尔森，从她手里接过“卢格”手枪。“你没事吧？”卡尔森的手抖得很厉害，克雷格轻轻地握住它。
卡尔森摇摇头，眼睛没有离开汉斯。见汉斯正挣扎着坐起来，便走过去。“汉斯，让我看看你伤哪儿了，希望不太重。”
克雷格有些不情愿，可眼下的情形，他还是伸手打算帮汉斯一把。
但是汉斯并不领情，一扭头避开了他。“伤哪儿都一样，没想到你……卡拉！”
“汉斯……”说不清是解释，是劝导，还是命令，总之卡尔森的语气有些生硬。
汉斯摇摇头，心说：够了。他撑着身子坐起来，靠着船舷，抬头仰望天空。没有月亮，只有几颗星星，渺小而暗淡，忽隐忽现，云层正在积聚，马上就会有暴风雨了。
枪伤似乎在右肩上，军服湿了一大片。
“汉斯。”这一声柔和了一些，“让我给你包扎一下，只要止住流血，该不会有太大问题。”
汉斯转过脸，好像不认识似地看着卡尔森，视线渐渐模糊起来。
一会儿，他再次仰望天空，努力把泪水压回去，自言自语道：“仔细想想，也许只有小孩子才会少犯错误，因为他们总是战战兢兢，生怕哪里做得不对，不能令大人满意。他们总是尽量约束自己，去迎合别人。他们的快乐很简单，不需要别人做出牺牲。他们的心愿很容易满足，都是小小的，一点点，微不足道。但是大人们就不同了，大人们有责任，有义务，还有权利。这些东西使他们自觉强大，崇高，正确。他们要为心爱的人做出最好的安排，设定最好的结局。却从来不问问对方自己的意愿，从不考虑这样做是否对。就像将军对待我，还有我对待你。”
汉斯动了一下，想坐坐直，伤口的疼痛使他皱起了眉头。
“汉斯。”
汉斯没在意伤口，而是直直地看着卡尔森。那目光平静如水，嘴角上挂着一丝苦笑。“你真应该杀了我，卡拉，不过也不错，这样，起码我可以留在德国了，你能想象我在英国的战俘营里等待战争结束吗？” 汉斯几乎要笑出声来。“还有阿里克斯也不需要违背誓言了，我知道这誓言他背的很累。”
枪声又是那么突然，这第三枪是在他们面前开的，依旧突然。汉斯的话好像还没有说完，没有任何征兆，没有丝毫迟疑，突然举起左手，对准自己的太阳穴扣下板机。他居然事先已经打开了保险，他是早就下了自我了断的决心的。
第一枪：克雷格一直担心汉斯不会放过索菲，只是没想到汉斯的行动会那样迅速，没有丝毫怜悯。第二枪：克雷格等待着，结果比他期待的更好，卡尔森终于在关键的时刻当机立断。而这第三枪：他们都呆了。
克雷格一直提防着汉斯会用“勃朗宁”反击，却没想到汉斯竟选择自尽。这不仅违背了他的信仰，也不符合他的性格。这完全不是他，或者说不是自己认识的汉斯。汉斯忠诚，对国家，对誓言，对将军；汉斯冷酷，对一切国家的敌人，对所有可能威胁到卡拉的人；汉斯执著，为了保全心爱的人儿，他不惜铤而走险；当然汉斯也脆弱，“哀莫大于心死。”当一切都失去时，这也许是他唯一的选择。
汉斯的头垂在胸前，顺滑的金发在微风中飘动。卡尔森抬起手，颤抖着，犹豫着，好想最后触碰一下那张精致、灰白、冰冷的脸，也是唯一的一次。终于没有，手重重地放下了。
“我来吧。”克雷格把汉斯放平在甲板上，又一次找来帆布和绳索。当准备捆扎时，卡尔森把汉斯的军帽递给他。
克雷格接过军帽，看了一眼卡尔森。卡尔森的脸色白得吓人，眼睛却是干干的。“你还好吗？”
“我可以打中要害的，我还以为这样最好。”
“你做的没错，你并不想杀他。”
“可那没区别，我早该明白，他是绝不会违背誓言，绝不会去英国的。为了他的所作所为，我应该杀了他，为了保全他的名誉，我也应该杀了他。”
卡尔森的语气让克雷格很担心。他轻轻地叹了口气，把军帽给汉斯戴上。“你不能这样要求自己，你也不能替他做决定，这是他的选择。”
卡尔森没有回答，微微地低下头。
他们把汉斯的遗体推入大海。克雷格扬起风帆，系紧帆索，把好舵轮，几乎是朝向北偏东的方向前进。 电子书 分享网站
六十二、怎么会是这样？
克雷格战风斗浪，熬过了海潮的高峰期。他尽量逆风行舟，企图驶向远处北面的海域。海浪一个一个地向他们扑来，小船似乎没有多大生存的希望。每当小船摇晃和颠簸时，甲板便被海水冲刷一遍。浪花飞溅得比桅杆还高。即使在黑暗里，他也不时看见风帆的布面上有一种可怕的闪光。小船已经完全湿透了，一直湿到桅杆顶部。这时船头又猛然被高高抛起，令人头晕目眩，船身左右剧烈摇晃，然后又深深地扎进浪谷，半只船身埋在海水里。船头露出水面时，船上的木板发出吱吱嘎嘎、劈劈啪啪的哀鸣。驾驶舱的玻璃已经全碎了，愤怒的波涛劈头盖脑地打来，克雷格紧紧把住舵轮，可是巨浪不断地向他冲击，好象要把他从驾驶舱里赶走似的。他怀疑自己是否还有力量坚持下去。
风从北面刮来，情况十分糟糕。
海风和潮流正在把他们卷向西边，而他却一筹莫展。
他感到非常沮丧，多少艰难险阻他们都熬过来了，可是在同这个无枪无炮的海洋作斗争时，他却打了个败仗。
一个巨浪重重地打在船舷上，小船剧烈晃动，打了个转儿。船身已经不怎么听从船舵的控制了，小船摇摆的角度很危险。他立即明白小船快要倾覆了。克雷格向四周看了看，隐隐约约地感觉到，舵手座里有一件金属东西――船底污水泵。
“卡尔森！”克雷格大声叫道。
“什么？”卡尔森也大声回答，在狂风、暴雨、巨浪中，他们的叫喊忽隐忽现。
“底舱一定是进水了，不把水抽掉，船会沉的。”
“那怎么办？”
“你过来掌会儿舵，我去把污水泵接上。”
“好的！”
卡尔森好不容易上了舵位，但是要站稳却不容易，于是克雷格用皮带把卡尔森拦腰绑在舵手座上。
克雷格接上污水泵，在甲板上背风而坐，手握着冰冷的金属泵摇把，开始一上一下地摇。
克雷格的两只胳臂由于痉挛搭在一起。小船献出了它不得不献出的一切，摇晃着、挣扎着；它脆弱的船头冲破了海浪，但没有制服海浪。克雷格一直等待着，等待着桅杆突然折断，或者一条支索断裂发出噼啪声。
大风卷起的浪花就像是一条有九根皮条的鞭子抽打着他的双脚，但他几乎没有什么感觉。无情的冷雨重重地锤打着他的双肩。小船一头载进浪窝里，一个巨浪被小船分成两半，海水从小船上冲刷而过，小船上的木板发出乒乒乓乓的怒吼声。有一会儿他以为小船会直接沉入大海，可是海浪卷起的泡沫后来又退下去了。船头开始露出水面，先是震颤一下，后又高高地飘起，而船尾则扎进浪谷。小船在浪峰中左冲右撞，艰难地在海面上行驶。由于克雷格奋力把住风帆的角度，所以他觉得全身都在疼。巨浪又把小船抬起，小船开始甩动，他大声叫喊着，并打着手势叫卡尔森纠正航向；船身扭向别处时，他能够听得出船上木板发出不同的声响。接着一个巨浪劈头盖脑的打在船身后部，他还来不及准备，浪峰就吞没了小船：小船受到海浪的猛烈冲击，数顿海水像瀑布似的骤然落到船上 。卡尔森拼命抓住舵柄，如果不是被牢牢绑住，她早就被海浪扔出去了。而克雷格则被海浪高高抛起，又重重扔下。他觉得自己有一半的肋骨被折断了。由于船尾离开了水面，所以有一阵子舵叶触不到海水，小船任凭风浪推拥，走了一个弧形，直至船头从怒浪的冲击下挣扎出来。
克雷格双手抓住水泵的摇把，一上一下地摇着。咸涩的海水就像泥汤似的把他的军服贴在他身上。
黑色的海浪汹涌而来，呈现出一条条磷白色的波纹。“红帆号"；太小了，太轻了，太灵活了；不能很好地抵御海浪，每个海浪过后，它都显示出随时有倾覆的可能。然而，它是一只施特拉尔松德人建造的结实船只，如果说它行驶得很不好，但它至少还是行驶了。倾斜在它船头上的大量海水，足可摧毁一艘比它脆弱的船只。因此小船甲板上的木料必定是很重、很坚硬的。
克雷格和卡尔森相互配合，抗逆着风浪，小船剧烈倾摆，甲板上的海水哗哗直流，但现在已经流走了。小船及时地得到纠正，以迎接下一个海浪。海水差点扯掉了他们的头发，无情的浪花鞭打着他们的双颊，这样下去，他们不知道自己是否再能坚持半分钟。
然而，谢天谢地，他们终于脱离了风暴区。
海浪继续汹涌澎湃，风力时强时弱，依然达到六级。可是他们已经到了风暴区的外围。克雷格现在能有时间抽干净船底的污水，有时间估量一下小船的方位，有时间喘口气了。
天亮了，却没有炫丽的海上日出。雾，越来越浓重。他们好象从一个时空进入了另一个时空
拳头重重地擂在罗盘上，克雷格轻轻叹了口气。
“怎么了？”卡尔森问。
“都坏了，我们现在根本不知道自己在哪儿。”
“没关系，暴风雨、黑夜、危险都过去了，我们就要成功了。”卡尔森快活地微笑着，但那笑容有些不真实。
是啊，在经历了这一切之后，“成功”已经失去了它原有的色彩，但不管怎样，他们毕竟过来了，只是还没有到英国，克雷格仍不能完全放心。
“是啊，等雾散了，也许就可以知道在哪了，我想不会偏离航向太远的。”
克雷格把卡尔森搂在怀里，“你看起来糟透了，到舱里去休息一会儿吧。”
卡尔森执拗地摇摇头。
“还是去躺会儿吧，找找看有没有干的衣服可以换上，你又湿又冷，这样下去，马上就会病倒的。再说，危险都已经过去了，现在，风平浪静，连船都不动了，你呆在上面也没什么事。”
克雷格这么说，卡尔森是非下去不可了。她确实很疲惫，头晕