拮樱怯泻芮看蟮木檬盗Γ钟泻芮康恼斡跋炝Γ歉饔写蛩悖凰且淮尉醚刑只幔植煌耆窒拊诰梅冻胫冢糜胝未永淳褪遣豢煞值模笔庇终悼扑魑终秸⒅泄つ鲜构荼徽ê兔拦破鸬姆椿顺保刮侍飧痈丛踊簿透黾恿似渲姓蔚暮俊Ｕ庵植焕淖纯觯恢笔艿矫拦教宓姆且椋钡铰厶尘侔斓那凹柑觳庞凶�1999年9月11日###主席与克林顿总统在奥克兰会晤后，双方宣布恢复WTO谈判；9月下旬中央召开了党的十五届四中全会，通过了关于国有企业改革和发展若干重大问题的决定；又正值新中国成立50周年大庆，引起世界媒体的关注。这一切，为论坛召开营造了一个比较好的政治环境和舆论氛围。
另外，这是由美国时代华纳在我国主办的论坛，论坛议程主要应由他们来安排，我们只是协办，也就是为开好这一论坛提供必要的条件。但是，这次论坛既不同于《财富》以往举办的4次论坛，又不同于在我国举办的其他国际性的会议，不仅是在中国召开，而且讨论的核心议题是中国的现在和未来，并确定出席和参加论坛的中国政府官员和学者、企业界人士（包括港澳台），他们要分别在不同的场合和大小研讨会上发言。实际上，我国既是协办者、参与者，又是这次论坛研讨的对象，各国参与者都可以在这个讲坛上对中国“品头论足”，媒体都可以从各个角度进行报道、发表议论，我们必须有充分的对应措施，因此大大增加了我们“协办”准备工作的难度，同时我们必须及时了解论坛的进程和动向，加重了我们的责任。
第三，由于双方长期彼此沟通了解不够，理解的不同，要求的不一样，思想观念和思维方式的差异，而我们又缺乏协办这种大规模论坛、与外界打交道的经验，许多事情谈不拢。在协商过程中，几乎在每一个问题上都要发生摩擦和碰撞，每一件事都要经过多次磨合，中间不乏彼此误解，也有时把一些具体问题作为原则问题互不相让，后来彼此才逐步增加了理解。我们深有感触，这实际上是一次东、西方思想观念和文化的碰撞。例如，美国人的谈判方式是从微观、从具体问题入手，他们认为一项一项地落实了，也就是总体上落实了；而我们是从宏观、整体着眼，希望先有一个整体的计划和方案，然后再具体落实，避免走弯路。在双方会谈中，他们总拿不出一套整体方案，与我们的方案不对口，致使许多项目难以动手；他们提出的事又总是变来变去，朝令夕改，按照我们的思维方式是“说话不算数”，而我们一旦说了的事就要去做，又不会轻易更改。这种思维方式和变数的不断碰撞，甚至对对方的诚意产生误解，经过反复沟通才弄明白。我们深深感到，美国人与中国人有着不同的文化传统，有着不同的思维习惯和工作方式，彼此之间的合作有一个长期了解和适应的过程，对外宣传也不例外。
第四，“《财富》上海论坛”是一次大型经济活动。经济活动脱离不了政治，彼此对政治问题都很敏感，也无法回避。这次论坛是美国时代华纳要求到中国来开的，按照一般常规理解，他们不会有意找上门来惹麻烦，故意把关系弄僵。但他们究竟生活在地球的另一端，有他们自己的思想观念、生活和思维方式，有的人对中国根本就不了解，甚至充满误解或偏见；他们究竟是美国人中的一员，也必然受其政治和舆论环境的影响，对于政治问题的看法与我们有分歧。如科索沃战争刚刚爆发，一位与我们相处得一向很好的谈判“对手”从美国来到北京，我们一接触自然就谈起这场战争，彼此有着截然不同的观点。
第五，美国一些媒体竭尽挑拨和攻击之能事，攻击的焦点不在经济而在政治。这样，我们不得不在正面的谈判中，另对新出现的各种政治和舆论问题防一手。排除干扰，需要冷静准确地分析把握原则和策略，分清是一般问题还是原则问题，是无意还是有意，是不理解还是挑衅？以决定恰当的应对方式，是不予理会、解释说明、研究探讨，还是进行反驳？是间接婉转，还是开门见山？不该讲的讲了，不好；该讲的不讲，不好；该这样讲而那样讲了，也不好。须知，我们当然注重政治，注重原则，又是在“三讲”氛围中，更是丝毫马虎不得，对各种可能发生的情况、每件事、每个细节都需要认真研究，做出预案；须知，我们担心国内有些人并没有参加过这样的研讨活动，没有这种面对面讨论问题的经验，总把弦绷得很紧，既不善于推介自己，也不善于解答问题，尤其对敏感问题，要么不“斗”，要么一“斗”就破，弄不好，影响到论坛的气氛和成败，而且会被境外、特别是西方媒体炒作成新闻热点，这是我们要避免的；须知，有些境外记者来者不善，他们是专门来找茬的，稍有不慎就有可能使准备了一年多的论坛付之东流，其后果可以想见，正面目的没达到，反而惹出祸端。当然，我们担心，时代华纳也在担心。
“99《财富》全球论坛·上海”纪实（4）
但对开好这一论坛，我们心中还是有数的，充满信心，一是出于对全局的分析和把握，二是出于中国的经济发展和影响力，三是出于对西方舆论的分析和把握。多少年来，西方舆论对我们该攻的攻了，该骂的骂了，尖酸刻薄的语言该用的用了，对此，我们该回答的早已经回答了。还会有什么新招能超过过去？我们成竹在胸，“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”，保证会议开好，这就是大局，这就是成功。
面向世界：###主席作主旨演讲
9月27日“《财富》上海论坛”如期举行。会场设在黄浦江畔新落成的“上海国际会议中心”。
出席这次论坛活动的人数之多、层次之高，新闻媒体的重视程度，都是历届《财富》论坛所没有的。参加论坛人数达到802人，分别来自世界36个国家和地区，其中属于世界500强的企业号称60家（实为57家），超过参加《财富》前4届论坛的总和，有美国通用汽车、福特汽车和通用电气公司，日本三井物产、丰田汽车和松下电器公司，德国大众和意大利菲亚特公司，以及波音、索尼、可口可乐、百事可乐、雅虎、柯达、诺基亚等世界著名跨国公司的老板300多人，有时代华纳集团总裁杰拉尔德？李文、CNN总裁特纳，有李光耀、基辛格、鲁宾等知名人士。应邀出席这次论坛的中方代表244人，其中有40名部长级政府官员，有来自27个省、自治区、直辖市的企业家和经济学家。中方除被列入世界500强名单的5家大企业（中国石油化学工业集团公司、中国工商银行等）的代表以外，还有一些颇具实力、在国内外很有影响的企业的代表，尽管后者的经济实力与世界500强的差距还相当大。西方媒体称“中国派出了强大的阵容”。会上有33位中方企业家、经济学家应邀发言。
###主席作为论坛的贵宾出席，并在27日下午开幕晚宴之前发表重要演讲。###主席的讲话如何安排？论坛以往开幕的形式都是比较简单的，没有领导人和主办方的讲话。###的讲话是论坛的主旨重要讲话，不能安排在宴会开始后，不能被误解为宴会的祝酒词，最后确定在宴会开始前先发表演讲，然后宣布宴会开始，以突出讲话的重要性。
###主席的讲话从宏观谈到中国的独立和发展、中国人民基本的价值观念，谈到改革开放和经济发展的形势，站在世纪高度展望了中国和世界经济发展的趋势。他直截了当地说，中国是一个发展中的社会主义大国，它的未来发展，不仅直接关系到中国的前途，而且对亚洲和世界的发展与进步也会产生重要影响。他希望中国的企业要学习外国企业的先进经验，走出去在经济全球化的浪潮中经风雨见世面，增强自身的竞争力。###主席还分别会见了参加论坛的跨国企业的代表和时代华纳集团的代表。
在这一讲话稿的起草过程中，联系到国际性会议的特点和外国领导人“第一人称”的讲话习惯，特意增加了个人经历的一大段话，以增强亲和力。###主席说：“今天我们所在的上海浦东陆家嘴地区，六年前还是简陋的住宅和农田，如今已是高楼林立、生机盎然的金融贸易区。五十多年前，我到上海读大学，对旧中国的贫困落后和国势衰败有着深刻感受。正是在那个时候，我立志献身于建立独立、自由、民主、统一和富强的新中国的伟业，并一直奋斗到今天。十四年前，我任上海市长，经历了中国这座最大城市改革开放和现代化建设的进程。我相信，在座各位也目睹了上海日新月异的变化。上海的发展，从一个侧面反映了中国所发生的巨大变化。”这在以往中国领导人的讲话中不多见，果然，这段联系自己亲身经历的讲话，被国外媒体所引用。起草中还曾经建议是否进一步联系自己的生活感受，###主席认为，我们与西方领导人还是应该有区别。
论坛特点：别开生面的开幕式
我们一般想像中的开幕式是隆重而热烈的，要人出席，各方讲话，念贺信，送花篮，一大套程序，说不完的恭维话。但“《财富》上海论坛”的开幕式却是一切从简，简单得不能再简单，令人难以置信。人们按照常规所想像的一切都没有，甚至没有要员主持。主席台的正面被一个大屏幕占据，在主席台的一角放一张桌子、一把椅子，时代华纳旗下《财富》杂志的一位主任编辑出面主持开幕式，三言两语过后，播映了克林顿总统的贺信（###主席已在昨天宴会前作了演讲），接着便开始了“全球聚焦：跨国公司与中国经济”的研讨。
“99《财富》全球论坛·上海”纪实（5）
“发言”也是别开生面。4个人一组，围坐在大屏幕前的一张圆桌周围，时间限定在一个小时，每人发言限制在5分钟以内，“迫使”他们只能用最简洁明了的语言说自己最想说的话，把另外40分钟的时间留给台下提问，进行讨论交流。这期间，主持人在台上台下走来走去，或对主讲人作背景介绍，或作简短评论，或请大家提问，或穿插几句幽默的话活跃会场气氛，他是那么轻松自如，而会场上也是那么轻松。期间，人们进进出出。各个分会场更是进出自如。我们有些不习惯，但这是国际论坛、研讨会的通行做法。老总们的发言都不念稿子，都充满自信，都表现出诚恳真实，没有大话、空话。他们大谈经营之道，“向每一位顾客负责，才能做到向广大顾客负责”。他们的发言给人以强烈的感觉，国际化的公司要有国际化的胸襟和观念，要综观全局，这正是中国企业走向世界所缺乏的。
老总们在简短发言中不乏幽默和作秀。在开幕式的第一场演讲中，有三个小插曲是令人深思的。第一个是中国海尔集团总裁张瑞敏，他说海尔创始，一批产品质量不合格，是销毁还是混进市场？他毫不迟疑地决定销毁。他说：“要敢于否定自己，要不断否定自己；与其让别人打倒自己，不如自己打倒自己。”他举了一个例子，他把一批不合格的冰箱摆开，由他开始砸第一锤，职工受到强烈的震撼，哭了。后来，谁生产的产品贴上自己的名字，不合格者，