“星彩藍寶石?該如何詢問?”﹛
愛德格基本上沒有做過和寶石說話之類的事。﹛
“哎,這個?聽說呼喚它的名字就可以了。”﹛﹛
“名字?呼喚‘梅洛歐之星’嗎?”﹛﹛
“那不是它的名字。那是通稱。妖精族的名字,是顯產�出其本質的東西。被人知道的話,楠�暴露自己的秘密,同時不得不服從對方。薄恕均A那是只對能完全信任的物件說出的東西。所以伯爵,請早點發產�這個名字。”﹛
“發產�什麼名字?”﹛
礦山哥布林扔下困惑不已的愛德格,說完話就消失了。﹛﹛
不知道星彩寶石的名字,不坐ㄙ器D莉蒂亞的所在。﹛
雖然礦山哥布林能和月光石溝通,不過忙妞陞L離閎�了所以還是很困難。﹛﹛
到底該怎麼做?﹛
“愛德格大人,到時間了。”﹛
他被雷文的聲音喚回,首先是要從“方舟”上平安回來。不能放閎妊o個侵入敵除�的機楠�。﹛﹛
“您以為如何?”﹛
“我們走吧。回來以後,你不尾隻ㄦQ想這個小傢伙的名字。”﹛
愛德格炕挾礸萛鄐l上的寶劍,思念著莉蒂亞。他一定要平安回來。﹛﹛
﹛
ㄗ第三章完)
第奴�章﹛閎�始啟動的陷阱
翻譯:北天之蛟
整理:pictureframe
﹛
岡完鶨��未完全降薜�,“方舟”上的聚楠�已經閎�始了。﹛
集中在碼頭上的數十個人影,大部分是擁有這種高價票的倫敦富裕階層。﹛
他們出於對無論貧富都楠�襲擊的疾病的恐懼,希望僥倖能有得救的機楠�。﹛
為了那種人考慫�,“方舟”的內部完全與外界隔絕起來。﹛
入口處裝有雙層大門,穿過那�堛漱H們,被引入甲板下一層廣闊的大廳。﹛
所以的窗戶都擋上了遮板,一旦燈光熄滅,這�堭N是個完全黑暗的空間。﹛
呆在不知道白天與黑岡均A讓人連呼吸都感到困難的廳�堙A唯一使人感到安心的只有頂棚的風扇。﹛
感覺不到機械的震動聲。愛德格查看過船隻後,發產�那是艘經過改造的忙�船。沒有使用誨夾T動力的樣子,連風扇的轉動恐怕不妞O依靠人力,除此以外沒有看到任何都妊ヾC﹛
看起來,這艘船不過是一副空殼子。﹛
聚楠�的楠�場上鋪著地毯,不過這對習慣了奢華的人們來說,還是顯得過於樸素了。﹛
但是這艘船的真正價值,並不在於它的裝飾,而是最新的科學技術,作為嚮導的男人興奮地說明著。﹛
船內擁有安全的換氣都妊ヾA可以淨化被疾病污染的空氣,只要在這�塈l入一個小時的空氣,外出二十奴�小時之內都不楠�患病,諸如此類的話一直在繼續著。
愛德格確誨�著混入這�堛滿扼n月”成員的人數。﹛
“愛德格大人,請不要喝這�堛熄戮ヾC”﹛
剛一拿到盛著葡萄酒的玻璃杯,雷文就說道。﹛
愛德格點點頭,確信有什麼東西被摻在了�堶情C﹛
“這間房從外面被監視了嗎?”﹛
“我想是的。”﹛
愛德格慎重地環視奴�周,確誨�房間的幾個出口。並把排列的吊燈間隔記入腦中。﹛
“那麼,大家先請暢談一楠�兒,等一切準備就緒,摩西•阿麾�巴將來依次問候。”﹛
作為嚮導的男人說完就從房間出去了,愛德格對雷文耳語著。﹛
“造成死角。確保出口。”﹛
於是,雷文裝作不經意地靠近了愛德格的視線掃過的門。﹛
所有的門前都站著兩個看起來像保安的男人,不過,雷文應該能很輕鬆地處理掉他們。﹛
愛德格靠近了眼前的燭臺。假裝蹣隋a把它碰到旁邊花瓶的水�堙C﹛
在那一角被黑暗奴妊簹瑰�間,愛德格感覺到雷文向那兩個保安猛撲了過去。﹛
連呻吟的聲音都沒有聽到。﹛
只有一點點衣物摩擦的聲音,他知道雷文成奶F,於是沿著牆摸近門口。﹛
他看到集中在大廳上的人們一個接一個地倒下,輕輕把身體滑入門的另一側。﹛
陰暗的臺階與下方相連˙不過,底下好像沒有人的樣子。﹛
“使參奴宏E楠�的人們全體睡著。他們到底想幹什麼?”﹛
愛德格走下臺階,雷文緊跟在後面。﹛
“‘緋月’的同伴應該沒喝葡萄酒。”﹛
“但願是那樣。”﹛
愛德格和雷文兩人馬上停止交談,站住了腦�。﹛
前面有一個露出燈光的房間。﹛
還能聽到微弱的說話聲。﹛
他們湊上去ゞ完謘A一個是前幾天看到的波爾所誨�識的人。另一個是那時候和自稱“方舟”的所有者阿麾�巴在一起的另一個男人。﹛
兩人好像在打發時間的樣子,一個閎�口說道。﹛
“那個,阿麾�巴那傢伙沒問題吧。怎麼楠�變成這樣。”﹛
“嗯,那傢伙的賓壓妒A務員不宏﹛A那個人有時候看起來像死了一樣。怎麼楠�完全變了樣。”﹛
“他用很笨拙的英語稱自己不是阿麾�巴。剛剛還看起來很偉大地命令我們,突然就哭著請求幫助。”﹛
“估計是腦筋壞了。”﹛
愛德格一聽,立刻皺緊眉頭。﹛
阿麾�巴這個男人,雖然受到儘量接近王子的矯正,但似乎還沒被完全抹殺人格。﹛
“那個阿麾�巴的弟弟不妨靬_怪。那小子對那傢伙完全是一副輕視的態度,聽到過從阿麾�巴房間�媔ヮ茠犖G叫聲嗎?真令人毛骨悚然。他們真的是兄弟嗎?”﹛
“可是,如果不是兄弟,他為什麼為製造這艘‘方舟’投入鉅款。而且那些乘客……對那個小子來說有什麼意義嗎?”﹛
是尤利西斯。﹛
乘客,這艘船,尤利西斯有什麼陰謀吧。﹛
必須刺探出他們前面圾壯ㄖ吐吐的話。﹛
愛德格向雷文發出侵入的信號,雷文點了點頭,立刻行動了。﹛
“嘿,這時候楠�場怎麼靜悄悄的,去看看。”﹛
“哦?你去。”﹛
雖然很在意,但二人怎麼不坐ㄦQ離閎�座位。雷文悄悄地接近了二人。﹛
他們沒有炕捕N到有人,偶爾抬起頭時,雷文已經近在眼前。﹛
雷文踢倒慌忙站起來的人,男人和椅子一起撞到牆上,暈了過去。轉眼間,他已經抓住另一個人的後頸,拖著他的臉朝向愛德格的方向。﹛
“唆使人買這艘船的票,又監禁他們,到底是怎麼回事。”﹛
愛德格走近這個據說和波爾相識的叫葛列格的男人。﹛
“你•••••••你•••什麼?”﹛
“乘客們怎麼了?”﹛
“很快就有很多人楠�來這�堙C”﹛
“是吧,那麼要抓緊時間了。”﹛
愛德格掏出手槍抵在對方的眉心。﹛
“如果不趕快說出來,你在那些傢伙來以前就楠�丟掉性命。阿麾�巴和他弟弟在哪里?說清楚關於他們的計畫。”﹛
用冰冷的目光炕挾礸菕A露出淡淡微笑的愛德格,看起來很容易就楠�扣下扳機。﹛
看起來並不只是威脅,如果他不說實話,一定楠�被殺。﹛
這並不是討價還價,如果一猶豫就楠�被看穿。﹛
“我•••••什麼不坐ㄙ器D。只是配合阿麾�巴收錢,然後得到報酬••••就是那樣。”﹛
葛列格感覺到了危險,看起來很恣悟�地趕緊閎�口道。﹛
“而且阿麾�巴不在這�堙C我們只負責把乘客帶上船。”﹛
愛德格誨�為那是推託之辭。﹛
根據剛才二人的對話,他們明明知道乘客怎麼了,所以才楠�圾壯ㄖ吐吐。﹛
愛德格用手槍活悔蓮蓬~著男人。﹛
他還沒倒下,就被雷文抓住了。過一楠�兒等他恢復了意識,愛德格又繼續問道。﹛
“那麼問你另一個問題,波爾怎麼樣了。”﹛
他很明顯地慌了。﹛
“你最近在東區遇到過從前的相識,波爾•法曼吧。”﹛
“••••波爾•••••?”﹛
葛列格想試著敷衍過去,並瞟向背後的牆。﹛
愛德格炕捕N到那有一道隱藏的門,他立刻檢查牆壁,發產�了間隙並把那�堛瑰藈懦��。﹛
“雷文,帶著那傢伙跟上來。”﹛
一個漆黑的通道通往�堶情C﹛
“哎,我還是,不要去好吧。”﹛
“為什麼?”﹛
“那�堣ㄔi以有光線。”﹛
葛列格更奴巫撌W失措了。雷文拿起房間的燭臺閎�始向前走。﹛
愛德格正思索著可疑的地方,通道內出產�了另一道門。不過上了鎖。﹛
愛德格正打算用手槍砠�壞它,葛列格大聲叫到。﹛
“不要!鑰匙在這�堙C”﹛
就連愛德格不妓ㄔ秅F不祥的預感。雷文拿到鑰匙,把燭臺放了下來。﹛
門被打閎�了。房間很陰暗,什麼都看不清楚,不過一角有什麼東西在動。﹛
“•••••••葛列格?產�在幾點了?在這種地方,我沒法判斷時間。”﹛
是波爾的聲音。﹛
背後的雷文打算看清情況,於是把燭臺拿入門內。﹛
波爾被綁在柱子上。﹛
他仰視著眩目的火光,失魂落魄地張閎�嘴發著呆。﹛
波爾看起來很憔悵�,但沒有生命危險。比起那個,愛德格環視奴�周,從填滿這個隱藏倉庫空間的大木箱�堙A嗅到了一種獨特的充滿危機感的氣味。﹛
是火藥。﹛
忙圻兢祕C格才恣悟�著火,愛德格不圻瓞��過油和煤氣的可能性,不過沒想到是這麼大量的火藥。﹛
“雷文,快出去。”﹛
“伯爵……,這艘船太危險。請快點兒逃出去。”﹛
看見了燈火的波爾不孝菻璊F。﹛
“你不坐@起走。”﹛
愛德格急忙取出小刀,切斷了綁著波爾的繩子。﹛
“但是,他們為什麼要這麼對待你?”﹛
“••••••他們打算炸沉這艘船。我只是碰巧被引到這�堥茪u作。我忙妞偏嶀蒆o�堜M手工業區的疾病有關係,所以過來看看,但是忙妞偽葭M間發產�了火藥的關係被監禁起來了。”﹛
葛列格打算對阿麾�巴和尤利西斯隱瞞火藥倉庫被發產�的事,所以才監禁了波爾。不過不妝祕n尤利西斯沒有發產�他的存在。更幸運的是葛列格從前就誨�識波爾,沒有對他做過分的事。﹛
雖然疲憊不堪,不過波爾表產�得意外的堅強。﹛
可是愛德格仍然無法理解。﹛
“要炸沉這艘船,用得著這麼多火藥嗎?”﹛
愛德格扶起波爾,盯著葛列格。﹛
雷文扭起他的手臂,他立刻哀叫著說。﹛
“•••••橋,他們要砠�壞橋,那些人打算拿這個東西去撞那石橋,連同乘客們一起作為犧牲。”﹛
倫敦橋?﹛
那座橋的上游是倫敦的西側,被稱為舊市街,是上流社楠�和王侯貴族的聚居區。正忙妞隻p此,倫敦橋不妞O抵禦敵艦入侵,保護都城的要塞。﹛
這樣考慫�著,愛德格終於明白了。﹛
不僅僅是人類敵人,它還能避閎�泰晤士河濕地上的邪惡妖精和籟妒哄A遮罩東區的疾病。莉蒂亞所說的倫敦籟妒k性的保護,肯定就是倫敦橋了。﹛
同時,愛德格不妓z解了王子所說的把倫敦變成廢墟的計畫,他不禁戰慄不已。﹛
如果橋被砠�壞,倫敦將被空前的疾病襲擊。﹛
“他們打算什麼時候實行••••••?”﹛
葛列格正要回答,這時傳來了喧鬧的聲音。﹛
是船員們發產�了意外情況吧。﹛
混戰的聲音越來越近,肯定是與“緋月”的團員起了衝突。﹛
“波爾,我們走。”﹛
無論如何,必須把波爾從這�堭a出去。﹛
雷文把葛列格打暈後就扔在地上。三個人走出房間,
苤枑尨ㄩ偌 隙陬 [Enter] 瑩 殿隙抎醴ㄛ偌 ↘ 瑩 殿隙奻珨珜ㄛ 偌 ↙ 瑩 輛�輴觴閡部�
婝珨狟
氝樓抎ワ樓�輮曌�