清就全补习给我，但她也特别嘱咐，别跟张秀秀说。
我“哦哦”地应下，心里却想：好像自己已经不自觉地开始站队了。
文老头儿是陈总的老同学，也是一起出来创业的老同事，现在是老部下。王清队列分明，我却不喜欢这样。
谢亦清很忙，除了那通电话问候就没有了续集。慢慢地我也就忘了这事，因为有一件天大的事情压在我头上，把我吓病了。
公司要来两个老外做技术交流，本来这都是何春菊的事情，不知道为什么，她把这件事派给我了，然后自己一人优哉游哉地出差了。
下周一老外要来，周六开始我就在床上躺着发烧，好不容易周日退烧清醒了些，又赶紧抱出技术文档死记那些可怕的专业术语。
“你是不是得罪谁了？”吃饭的时候，看我食不下咽的模样，王清很仗义地帮我分析。
“我刚来能得罪谁？”我想了想，“那天做报表的时候好像有几个数据错了，害得他们跟着我加了三个小时的班，不会是因为这个吧？”
“你笨哪！他们就算不加班也在公司里晃，打着跟你改数据的名头，谁知道在干什么！”王清压低声音，“你知道吗？我在×××的主机下面发现一张光盘。”
“怎么了？”
“怎么了？我以为是电影盘，结果一放，###！”
真惊悚！
我看过###，没觉得有多好，不知道男生为什么看起来都“舍生忘死”的？
王清以为我没看过，拍拍我安慰说：“这没什么啦，我们班男生看###还拉着女生一起看呢。别想歪了，就是碰上了一起看的那种，哼哼唧唧的，还不如车床上的活塞运动来得迅速，一点儿意思也没有。”
我以为自己很开放了，但是跟王清比起来，那点儿事情真是九牛一毛。
王清拍拍头，嘴里嘟囔的时候小虎牙一翻一翻的。突然，她一拍头，指着我说：“你完了，你完了！我就知道是这样！”
啊？我一头雾水，不知道又怎么了。
“你做了替罪羊了。”
“什么意思？”
“这次接待是谁做的？”
“赵总的秘书，小楚啊！”
“何春菊是谁的人？”
“你不是说是陈总的吗？但是这种对外交流是市场性质的，人家只是来了解一下技术，应该还是何春菊的事情啊。何况，他们也管销售啊！”
“他们在北京的接待是小楚负责，但是去西安、杭州就是何春菊负责了，对不对？”
“是啊！”
“那不就得了，何春菊陪着那么多天，哪天不可以交流信息啊！”
“可是，她技术翻译做得最好……”
“嘿嘿，这事儿本来一直都是何春菊负责。小楚最近不知道吃错了什么药，非要闹着接下这单活儿。赵总说既然是技术交流，就是厂里的事情，应该归厂里管，陈总就让何春菊自己决定。何春菊就撒手不管，把你丢进去了。你去了，做得好，是我们这边配合工作；做得不好，是你自己能力不够。来来去去，都没她的错，还不耽误事儿。”
我坐在那里想了半天，真是闭门家中坐，祸从天上来。好好的，我招谁惹谁了。
“反正你英文好，不用怕的，就当练口语了，别人还没这机会呢！”王清最后总结说。
我看看她，嘴巴动了动，“你知道我六级考多少吗？”
“多少？不是良好吗？”
“六十分。”
半晌，我俩都没说话。
最后她把资料递给我，“你真得好好看看，我不给你捣乱了。”
我当陪同只有一天，但是这关过得很惊险。
上午参观介绍一路陪同下来，自己厚脸皮的天性发挥了积极作用，目中无人来者不拒口齿伶俐，发音流畅（标准就算了，毕竟不是学语言的），兵来将挡，水来土掩，不打磕巴地说下来，把老外乐得嘎嘎的，连小楚都被唬住了。吃中饭的时候，我就断定她也是二把刀。后来一问，果然是英文专科毕业，估计成绩也不高。
但是下午就没这么顺利。
几个工程师团团围坐，我一人站在台侧，老外在讲台上打着幻灯片呜哩哇啦地讲着。我的脑子高度紧张，不停地翻腾着恶补下来的专业词汇，语法是一点儿也顾不上，两头都能糊弄明白就行。
终于，一个工程师问了一个微波方面的问题。我张嘴翻译，但是“微波”这个词说成了“wave”。老外知道我外语的斤两，所以很客气地问我什么波？
我觉得wave就是微波，微波当然不会是长波，万分肯定地重复了一遍“wave”。
老外开始额头冒汗，工程师以为自己说错话了，紧张地盯着我。
我左右看看，突然意识到一个问题：糊弄不住了！而且我不知道哪儿错了！
那时候，我不知道微波不是wave，我以为wave就是微波，连改都不知道在哪里改。
老外又绕着圈儿地问了几遍，后来干脆自顾自地说话，无意中在他描述信号传播的过程时，我听到“microwave”这个词，灵光一现，症结找到了。
我装腔作势地听完，又翻译成中文。因为答非所问，工程师又怕说错话，没有追问问题。但是我自己对老外说，刚才我的同事问的问题是……又重复了一遍，词也改正过来了，最后，聊致歉意。老外如释重负，还跟我说没关系。想来也知道我是菜鸟，他们并没有初见时的谨慎和恭敬了。
问题很简单，有问有答地解释清楚就好。
同事听我一人在台上跟老外嘚啵嘚半天，最后老外把问题回答出来，知道我这里可能出了点儿故障。好在他们无人追究，似乎比我还想早点儿结束这场交流。
活动结束后，老外吃得脑满肠肥打道回府。何春菊总结经验把我叫进办公室，先大大表扬了一番，说我很擅长交流，最后又状若无事地说：“以后还要加强学习，专业词汇要多学，用的时候再学就晚了。”
她那里只言片语，我这里听得浑身冒汗，就差点头哈腰了。
第一次做翻译的得意，就在这种惊险和打击中悄然泯灭，让我好长一段时间不敢回忆，即使回到学校，也不敢向同学夸耀。
当翻译只当了一天，但是何春菊为了让我加强学习，丢给我很多资料，让我翻译成英文。王清说她推卸责任，我只当学习了，没有理会。
在这期间，张秀秀搬走了。
我们挪到一个小房间，只能容下两个人。
王清说：“唉，我觉得秀秀走晚了。她跟我们走得太近，而且她那性子太急太直，跟小楚的人不对盘。”
“王清，你怎么什么都懂呢？”我抱着资料一边看东西，一边吃花生，还能腾出嘴来问问题，真是服了自己。
“我就是这种人啊！”她很得意地笑着，“你呀，是做女强人的，我呢，就是培养你这种女强人的！”她很得意地说着。
许多年以后，我们再见，她的眉宇间已经没了当初令我惊羡的得意和骄傲。彼时，我们在各自的单位工作，衣冠楚楚，言辞有礼，却再也没了那时的亲密无间。
我很怀念。
谢亦清偶尔会打电话问候一声，但是很明显他非常非常忙。有一次，他半夜十一点打我手机，兴奋地说自己挣到大钱了！
我那时还在公司看小说，顺便翻译资料。王清已经回去睡觉，因为第二天她要出差，早上七点的飞机。我暗自庆幸没有吵到人家，那边谢亦清已经不管不顾地说自己如何拿到一笔巨额的小费，或者说是提成。
那时候四位数对我来说都是了不起的大钱，如果在五位数往上的，基本上就是巨款了。可是他已经挣到五位数，我自然吃惊得合不拢嘴。
“孟露，等我攒够了钱，我们一起开家贸易公司，做国际贸易！导游这个行业不能久做，我觉得还是国际贸易比较好。”他旧话重提，我只好打着哈哈安抚一下。
打着朋友的旗号就能胡来吗？男女始终有别。我苦笑一下，对这份暧昧似乎有些不耐烦了。也许在这类博弈中，主动的一方都会显得被动吧？
“孟露，你能……出来一下吗？我很兴奋，在后海蓝莲花，我等你。”谢亦清突然下了邀请，然后很突兀地挂了电话。
去，还是不去？
这是个问题。
而且，这是我第二次面对这样的问题。
同样的人，同样的问题，第二次。
但是对于我，同样不成问题。
我拿起新买的米色风衣，踩着已经习惯的高跟鞋，毫不犹豫地走出办公室。我坚信，就算是一个普通朋友发出这样的邀请我也会答应的，理由很简单：我看电脑看得快吐了，除了睡觉也许还有别的排解方法。
时近午夜，后海依然人声鼎沸，甚至有愈来愈high的趋势。红男绿女们相互携着勾搭着、搂抱着，在人潮中形成独特的一股洋流。
蓝莲花是一家酒吧，里面有固定的乐队演出。我也不知道是什么人物，似乎很受欢迎，但是嘈杂得很。我还没有脱离办公室安静的氛围，在里面转了一圈走出来。
掏出手机准备问问谢亦清在哪里，有人轻轻拍了拍我的肩膀。我扭头一看，谢亦清笑嘻嘻地看着我，指着临水的一个座位说：“那里，我在那里。”
一股薄薄的酒气，微醺。
自始至终，我都有一种莫名的笃定，谢亦清是喜欢我的。虽然他最喜欢的是他自己，但是比起唐笑纯，我至少没有表面上那么惨。尤其是和唐笑纯发生争执之后，每次想起都坚定了我“恶心”她的打算。我相信，她应该还在谢亦清身边，而且知道我的存在。
再洒脱的人，都有不服气的时候。女人在感情问题上，更容易较真。这是我事后的总结，当时就是意气，还有一点儿说不清的好感与留恋。
坐下后，谢亦清为我点杯啤酒，我拦住，“我觉得有点儿冷，还是来瓶白的吧。”
“伏特加？”他笑眯眯地使坏。
我摇摇头，“京酒就好，度数稍高一些。如果没有，红酒也行。”
店里没有，但是有别的小瓶装的白酒，谢亦清慷慨地要了一瓶，又点了些零食。我还是很俗气地要了花生米。
“孟露，你让我说你什么好？”谢亦清感慨着，“在这里，后海耶！”他夸张地比划了一下，水中有荷花灯点点如星，波光粼粼，“多有风情的地方，你怎么喝白酒吃花生米？！”
“我冷。”说着我还裹了裹身上的风衣以为佐证，“总不能亏待自己吧？”
谢亦清似笑非笑，他不能喝酒，“你能亏待自己吗？来得那么突然，拒绝得又那么狠心。你知道我那晚有多尴尬吗？”
我低头喝酒。尴尬？我从来没想过。
“我又不是坏人。中学的时候，我们都是抬着头看你的。你那么聪明，长得又漂亮，跟老师又熟，做了坏事别人罚站你就没事。对了，有一次，英语老师罚你站墙根，我心里美坏了。从那以后，我就特喜欢英语课。”
后海上空有乌鸦飞过，呱呱数声，我满头黑线！
谢亦清的英语成绩是我们班最好的，可是我从不知道竟是我牺牲尊严换来的。
谢亦清继续说：“杨燃天跟你掰的时候，你跟平常没什么两样，成绩反而更好了！可是我们男生都知道，杨燃天天天喝酒，天天找碴儿打人。我那时候不是你们大院的，见了他们都得绕着走。全都是因为你！你说你什么时候亏待过自己？那个谁