哈利波特 完结- 第111节

　　虽然如此，他从来没表现出像荷米恩那样的紧张状态。巨大的工作量最后似乎总要向她压过来，每天晚上，几乎无一例外荷米恩都会在公共休息室的角落里，书散放在几张桌子上，算术图表，卢恩文（古代北欧民族使用的文字）字典，元素图表以及一堆堆的笔记。她很少跟别人交谈，要是有谁打扰她，她便会大喊大叫。

　　“她做得怎样了？”罗恩在一天晚上喃喃地跟哈利说，哈利正在忙着完成一篇长论文，是关一种不易察觉的毒药滥用问题的。哈利抬头，看见荷米恩正坐在一堆摇摇欲坠的书堆后，几乎让人看不见她。

　　“正在做什么呢？”

　　“为她的课程做准备！”罗恩说，“今天我听见她跟维克特教授，也就是那个女巫在交谈，她们正在谈昨天的课，但荷米恩应该不在现场啊，她一直和我们呆在‘魔法生物的照顾’课堂里，而且她告诉过我，荷米恩是从来不错过一堂马格人研究课的，虽然这些课大半是在解释定义的，但她也没缺过一堂！”

　　哈利没时间去揣摩荷米恩的这种奇异时间表的秘密，他迫切需要完成那篇论文。

　　两秒后，他还是被打断了思路，这一次是伍德。

　　“不好了，哈利，我刚才为了霹雳这一事去看望麦康娜教授，她，嗯，她对我生了点气。告诉我说我的出发点错了，似乎我看那奖杯看得比你的生命还重要。”

　　他边说边难以置信地摇着头。“老实说，她那样子对我大喊大叫……她一定想我是说了些什么恐怖的东西，于是我问她还要持续多长时间！”他扭歪脸，模仿麦康娜教授严肃的口吻，“除非是必要，伍德……我估计这是你订一把新扫帚的时候了，我这儿有一张订单表，你可以要‘灵光2001’，像马尔夫的一样。”

　　“我不会买马尔夫认为是好的东西的。”哈利漠然看。

　　一月在不知不觉中逝去，二月来了。冷冷的天气一点也没变。

　　与卫文卡罗的比赛越来越迫近了，但哈利还没订下一个新扫帚。而最近在每堂变形课后，他都向麦康娜教授打听关于霹雳的事情。罗恩满怀希望地与哈利并肩站着，而荷米恩总是躲着脸在他们身边擦过。

　　“不，波特，你不能再拥有它了。”教授在他开口之前说第十二遍：“我们把一般的咒语都查过了，费立维克教授相信那扫帚一定是带着一个速度极快的东西，我告诉你，我们已经查过了，请你不要再缠着我。”

　　令事情更糟的是，哈利的反得蒙特课并不像他想象的那样。他每次都能在那个布格特。得蒙特走向他时产生出一个模糊的、银白色的影子，但咒语的魔力却驱走不了那个得蒙特。那个东西总是像个不透明的云雾在空中盘旋，在与之挣斗中，哈利的能量在不断消耗。

　　哈利开始恨自己，为自己想再听到父母声音的这种秘密的欲望而感到内疚。

　　“你对自己期望太高了。”露平教授在第四个星期的练习中断言道。“对于一个13岁的男巫来说，一个模糊的吧卓泥斯已是一个巨大的成就，你不会再昏倒了，对吧？”

　　“我想一个吧卓泥斯咒语会使得蒙特变弱或消失的。”哈利有点沮丧。

　　“这是一个真正的吧卓泥斯能做到的，但我们在短时间内已经取得了很不错的成就。如果下一场比赛有得蒙特的出现，你就能把他们控制得走投无路，然后回到地面上来。”

　　“你不是说如果他们很多，这将会使难度增大吗？”

　　“我对你完全有信心，”露平微笑着说，“来，喝点酒，这是从‘三扫帚’那里弄来的，你一定没尝过。”

　　他从公事包里掏出两瓶酒。

　　“干杯！”哈利不加思索地说，“三扫帚酒吧的酒。”

　　露平扬起眉毛。

　　“啊，罗恩和荷米恩从霍格马得给我带来点东西。”哈利很快地撒了谎。“我知道，”露平说着他脸上有一丝猜疑的神色，“让我们为战胜卫文卡罗而干杯！作为一个老师，我并不想袖手旁观！”他稍微补充了一下。

　　他们静静地喝着牛油啤酒，直到哈利说有些事他得考虑一下。

　　“在得蒙特风帽下的是什么东西？”

　　教授放下酒瓶陷入了沉思。

　　“嗯，知道的人没理由会告诉我们，得蒙特只在用到他那最弱的武器时才会放低它的风帽。”

　　“那是件什么武器？”

　　“他们叫这‘得蒙特’的吻，”露平教授脸上带着个滑稽的微笑，“得蒙特会对那些企图毁灭丑恶的人用这一武器。我想那一定会有个像口一样的东西在那下面，因为当它用尖牙紧咬对方（遇难者）的嘴时，它就会把人的灵魂吸过去。”

　　哈利不小心喷了些酒出来。

　　“什么？他们杀——？”

　　“不，还有比这更糟的呢。你可以没有灵魂地活在世上，因为你的脑和心还在运作，但你已没有自己的感觉了，没有记忆，没有……什么也没了，而且没有机会康复，你只是活着，只剩一个空壳，而你的灵魂将永远地逝去。”露平又喝了一口酒，继续说：“这是将降临到西里斯·巴拉克身上的命运。这是《先知日报》上说的，内阁已经答应了得蒙特，要是找到他，便一定交给得蒙特。”

　　哈利坐在那里目瞪口呆地想着有人的灵魂被吸出。他想到了巴拉克。

　　“他应得的。”他突然说道。

　　“你这样认为？你真认为有人是应得的吗？”露平轻轻地问道。

　　“对，因为某些事情。”哈利挑战地说。

　　他很想告诉露平关于他在“三扫帚”无意中听见关于巴拉克的事，以及巴拉克背叛他的爸爸妈妈。但这会牵涉到他未经批准出了霍格马得的事。而且他知道露平对那些事不大感兴趣，所以他喝完了酒，谢过露平，走出了魔法历史的教室。

　　哈利开始为问了得蒙特风帽下的事情而后悔了，因为答案实在太可怕了。他的思绪跃进失去灵魂的感觉中沉思时，他已上了到麦康娜佳处的一半的楼梯。在拐弯处，他碰到了麦康娜教授，她手里拿着霹雳扫帚。

　　“波特，你走路小心点！”

　　“对不起，教授。”

　　“我刚才一直在格林芬顿的公共休息室里找你，好，现在考虑到的事情都已完成了，好像没什么不对劲的，扫帚就还给你。”

　　哈利低下头，它那看起来好像永远那么华贵。

　　“我可以拿回它吗？”哈利问得很轻，“是真的吗？”

　　“是真的。”麦康娜微笑着说，“我敢断言你需要在周六的比赛前找回它，对吗？波特，尽力试一试，凯旋而归好吗？否则，我们就得在第8　年的比赛中退出，史纳皮教授在昨晚就友善地提醒过我了。”

　　无言以对，哈利带着霹雳，告别麦康娜，他拐了个弯，看见罗恩正向他跑来，裂着嘴在笑。

　　“她给你了，太好了，听着，我们还练吗？明天好不好？”

　　“好，什么都好，”他的心比一个月前轻松了许多，“你知道什么——我们应和荷米恩组合起来，她总是试图在帮助……”

　　“好，她现在在公共休息室里，为了改变而努力。”

　　他们转上格林芬顿的楼道上看见了尼维尔，他正与卡得格先生在争辩什么，卡得格先生似乎不让他进去。

　　“我把他们写下来了，”尼维尔声泪俱下地说，“但我可能在哪里丢失了。”

　　“一个很有可能的故事！”卡得格吼道，然后，指了指哈利和罗恩说，“晚安，我的小伙子！来嘲笑一下这无赖吧，他竟想撞入这寝室！”

　　“别吵了。”罗恩说。

　　“我丢了暗号，”他可悲地说，“我让他告诉我有哪种暗号这期用得着，因为他总是换来换去的，我也无所适从了！”

　　卡得格先生很沮丧，但还是不肯让开让他们进去，这时候，一个突如其来的，激动的轻柔而持续的声音传来，当大家转过去的，哈利已被人围住，为他的霹雳惊叫起来。

　　“你从哪里得到的？哈利？”

　　“可以让我试一试吗？”

　　“你试过坐上去吗？”

　　“史林德林没机会的了，他们都在‘清一色’的‘灵光2001’上。”

　　“我只想握一握它，可以吗？哈利？”

　　十分钟左右，霹雳已在大家的赞赏中传阅遍了。人群散去，哈利和罗恩清楚地看到荷米恩。她埋头工作，尽量小心地避开他们的目光。哈利和罗恩走近她的桌子，最后，她抬起头来。

　　“我要回了它！”哈利手里拿着霹雳，看着她。

　　“你看，没丝毫损伤！”罗恩说。

　　“对，它本来就是这样！”荷米恩说，“至少你们现在知道它是安全的。”

　　“嗯，我也这么想，我还是把它放在楼上好。”哈利说。

　　“我来！”罗恩急着说，“我正要把灵光2000交给伯希。”

　　他接过霹雳，担心会跌破，小心翼翼地沿着男生楼梯上去了。

　　“我可以坐下吗？”哈利问。

　　“请坐。”荷米恩说着把一叠半皮纸文稿从椅子里挪开。

　　哈利看了看凌乱的桌子，看着那油墨未干的论文和那更长的关于马格人研究的论文（解释为何马格需要电力）。还有那篇卢恩文译过来的荷米恩正在钻研的论文。

　　“那么多要做，你是怎么熬过来的？”哈利问她。

　　“哦，这嘛——靠努力。”近一点看，哈利似乎看见她与露平教授一样疲倦。

　　“你怎么不放弃一些课题呢？”哈利看着她找卢恩文字典时翻过的一本又一本的书。

　　“我不能！”她愤慨地看着他说。

　　“数字占卜课看起来很可怕！”哈利边说着边捡起一张看起来很复杂的数字图表。

　　“不，这是很棒的！”荷米恩诚恳地说，“这是我最引为自豪的作品。”

　　但实际上哈利从来不曾觉得这门课有什么奇妙之处。就在这时候，在男生梯间回响起了一个令人窒息的叫喊。这屋子人全静了下来，瞠目结舌。一阵急促的脚步声传来，越来越近了，罗恩出现了，身后还拉着一条床单。

　　“看！”他吼道，跨过荷米恩的桌子，叫道：“看哪！”说着一边抖动着床单。

　　“罗恩，是什么？”

　　“斯卡伯斯，看，是斯卡伯斯！”

　　荷米恩向后退了几步，困惑地看着罗思，哈利低头看床单，只见有点红色染在上面，有点像那可怖的——“血！”罗恩在静默中喊开了。

　　“他死了！你们知道在地板上有什么吗？”

　　“不，不知道。”哈利擅抖着声音。

　　罗恩把一件东西抛在荷米恩的译稿上，他们一起伸出头来看，简直不可思议，是钉形的几根长长的姜黄色的猫毛。　


第十三章　格林芬顿与卫文卡罗的对抗赛　
　
　　罗恩与荷米恩的友谊好像到了结束的时候。彼此都很恼火对方，以至哈利也不知道怎么才能使他们重归于好。

　　使罗恩愤怒的是，荷米恩从来不当克路殊克吃掉斯卡伯斯是回事，还骗他说克路殊克没什么大不了的，建议罗恩把所有男生的床底都找了一遍。在荷米恩来说，罗恩也好不了多少，他没有一点证据证明斯卡伯斯是克路殊克吃的，那些黄猫毛也许自圣诞以来就已经留在那