到他，他都更加成熟。〃
〃比利说杰克和朋友们去天使港看电影了。他们也许是在那儿等其他人。〃
〃哦。〃查理点点头，朝厨房走去。
我站在客厅里，想象着雅各布和朋友争执的样子。也许他正在质问恩布里关于山姆的事情，也许这正是他今天没找我的原因——如果这意味着他能从恩布里那里问出个究竟，我很高兴他没来找我。
回房间之前我又检查了一遍门锁。真是可笑的行为。对于我所见到的庞然大物来说，这把区区小锁又算的了什么呢？我还以为它们没有大拇指就拧不开门把。如果劳伦特来了？？？？？？或者？？？？？？维多利亚。
我躺在床上，浑身使劲地颤抖，根本没有睡意。我蜷缩成一团，想着自己所面临的可怕事情。我什么也不能做。没有任何预防措施，没有任何藏身之地，也没有任何人能够帮的上忙。
情况也许比我预计的更糟，因为所有这些可怕的事情都有可能发生在查理身上，想到这里，我的胃里就一阵翻江倒海。我的父亲就睡在隔壁，距离我这个危险人物如此之近。不管我在不在家，我的气味都会把他们引到这里。
我颤抖得更厉害了，连牙齿也开始打颤。
为了让自己平静下来，我幻想着不可能的情形：我想象狼群在树丛中捕获了劳伦特，然后像对待普通人一样将这个死不了的吸血鬼碎撕万段。尽管这个景象荒唐之极，但我还是忍不住这样想象。如果狼群抓到了他，他就没法告诉维多利亚我一个人在这里。如果他不去找维多利亚，她一定以为卡伦一家还在保护着我。如果狼群能抓到他？？？？？？
我的那些善良的吸血鬼们再也不会回来了；如果另一类吸血鬼同样能消失的话，该是多么称心的事啊。
我紧紧闭上双眼，等待着梦境的到来——甚至期盼着噩梦的开始。合上眼后我还能看到那张苍白、美丽的脸庞正冲着我微笑，比起他来，我宁可做噩梦。
在我的想象中，维多利亚的眼睛是黑色而明亮的，充满饥渴且满怀期待，她的牙齿闪着银光，嘴唇蜷起在牙齿之上，红色的头发像一团烈火，乱糟糟地蓬松在粗蛮的脸颊两旁。劳伦特的话在我耳边回荡。如果你知道她的报复计划的话？？？？？？
我用手捂住了嘴巴，不让自己喊出声来。
阴错阳差，雅各布带有情绪的回答使爱德华误以为贝拉已死，万念俱灰地想去吸血鬼圣城沃特拉故意破坏，以求一死，贝拉与爱德华的妹妹爱丽丝二人得知此消息后，迅速追到了沃特拉城。究竟故事的结局是否重蹈莎士比亚的悲剧覆辙，还是我们的〃朱丽叶〃能够解救要自杀的〃罗密欧〃，并一起闯出吸血鬼圣城呢？……
正文 第十一章：信徒
每天早上当我睁开眼睛；发现自己又安然度过了一夜就觉得欣喜。一阵短暂的欣喜过后心跳开始加速；掌心冒出冷汗；我赶紧身去看查理；确定他也安然无恙后我才能按下心来。
我看得出来他很担心——我一听到任何响声都会惊跳起来；脸色总是会无缘无故变得苍白。从他偶尔的询问中；我知道他是在责怪雅各布太久没有出现。
恐惧打消了我心里所有的念想；我几乎没有意识到一个星期又过去了；而雅各布还是没有给我打电话。当我的生活恢复正常——如果我的生活还算是正常的生活的话——这件事让我感到伤心。
我非常想念他。
在经历恐惧和惊吓之前；我已经忍受不了一个人独处。而现在；我比从前更想念他轻松愉快的笑声和打动人心的笑脸；想念他那间简单却安全、宁静的车库；想念他温暖的手掌握住我冰冷的双手。
星期一；我期待他打个电话过来。如果他与恩布里一切进展顺利的话；他是不是希望告诉我一声呢？我宁可相信他是为了朋友的事情忙碌操心；而不是有意疏远我。
星期二；我给他打了个电话；但是没有人应答。难道电话线路又出故障了？或者比利申请了来电显示？
星期三；我每隔半小时就往他家打一个电话；直到晚上11点后才作罢；我急于听到雅各布温情脉脉的声音。
星期四；我呆坐在门口的小卡车里——按下车栓——手里握着车钥匙；整整坐了一个小时。我艰难地作着思想斗争；想要说服自己开车去一趟拉普西；但是我不能这么做。劳伦特现在肯定回到维多利亚那里了。如果我去拉普西；我也许会把他们也引过去。如果杰克（雅各布？）看到我被他们捉住怎么办？尽管看不到雅各布让我伤心不已；但是他离我越远就会越安全；这样想想；心里也就不那么难受了。
可惜我没办法保证查理的安全。夜晚是他们最有可能来寻找我的时刻；但是我要如何向查理解释才能让他离开屋子呢？如果我告诉他实情；他肯定会把我关在一个无人问津的地方。如果这样做能确保他的安全的话；我可以忍受；甚至欣然接受；但是维多利亚还是会先到家里来找我的。如果她在这里找到我；也许所有问题就此解决；她会在杀了我以后满足的离开。
所以；我不能逃走。即使我可以逃；又能逃到哪里呢？去蕾妮那儿吗？一想到把死亡的阴影带到母亲安定、快乐的世界；我不禁打了个寒噤。我永远都不能让她受到伤害。
忧虑似乎吞噬着我的胃；也许不久我就会患上胃穿孔。晚上；查理又帮了我一个忙。他给哈里打了个电话；询问布莱克一家是否搬出小镇了。哈里说比利星期三晚上还参加了会议；根本没有提离开的事情。查理让我不要自寻烦恼——雅各布如果有时间；一定会打电话过来的。
星期五下午；在开学从学校回家的路上；我突然意识到了一件事。
我当时一点也没留意熟悉的路况；只是麻木地听着汽车的引擎声；以此驱散所有的愁绪。突然间；我下意识地领悟到一个道理；好像它在我心里酝酿已久；直到现在才被我察觉。我埋怨自己没有早一些认识到这一点。当然；我最近的确心事重重——伺机报复的吸血鬼、巨型怪异的狼群；还有胸口的伤痛——但是；当我把所有的事情联系起来；一切都是那么显而易见；而我竟然到现在才发现。
雅各布回避我。查理说他变得怪怪的；看上去心烦意乱比利模棱两可、毫无意义的回答。天啊；我知道雅各布到底是怎么回事了。是因为山姆？乌利；就连我的噩梦都曾暗示过这件事；是山姆？乌利改变了雅各布。发生在其他男孩儿身上的情形蔓延来来；如今正在影响我的朋友；他一定是卷入了山姆的小帮派。
他根本就没有放弃我；我激动地想着。
我在家门口停下车；我现在应该做些什么呢？我衡量着各种举措的利弊。
如果我去雅各布家；就有可能把维多利亚或者劳伦特带到那里。
如果我不去；山姆会让他深陷那个令人发指的强制性小帮派而不能自拔。再不采取任何行动的话；他可能变的无可救药。
过去的一个星期里；还没有任何吸血鬼来找我。如果他们真的想取我的性命；绝不会等一个星期这么长的时间；所以我应该不必担心；更何况我认为他们只有在晚上才会出现。对比之下；失去雅各布的可能性远远大于吸血鬼跟踪我到拉普西的可能性。
冒险行驶在偏僻的森林小道上是值得的；这一次并不是去无谓地打探究竟发生了什么事；我清楚地知道发生了什么；这是一场营救行动。我要去和雅各布谈谈——万不得已的话；我会挟持他。我看过公共广播社的一档节目；讲的是如何解救被洗脑者；我必须采取一些措施来拯救他。（话说我觉得这时候的贝拉有点大脑进水）
我决定先给查理打个电话；也许应该通知警方拉普西发生的事情。我冲进屋里；一刻也不想耽搁自己的计划。
查理接了电话。
〃斯旺警长。〃
〃爸爸；是我；贝拉〃
〃出了什么事？〃
这次我并没有责怪他总是假设我会出事的态度；我的说话声在颤抖。
〃我很担心雅各布。〃
〃为什么？〃他问道；并没有想到我会谈论这个话题。
〃我觉得我觉得有些不寻常的事情发生了。雅各布曾告诉我；和他差不多大的男孩儿身上发生了奇怪的事。现在他也和他们一样奇怪；我有些害怕。〃
〃是什么样的事情呢？〃他显出了职业警方的查案时的语气。这样也好；起码他是在认真对待我所说的话。
〃一开始，他受了惊吓；接着，他开始回避我；现在我担心他加入了那个怪异的帮派，山姆的帮派，山姆。乌利的帮派。”
“山姆。乌利？”查理吃惊的重复了一遍。
“是的”
查理的语气变得轻松起来：“我想你是弄错了，贝尔。山姆。乌利是个好孩子。对了，他现在应该是个男子汉了，一个听话的儿子，你应该听比利谈起过他。他和其他的年轻人相处的不错。他是”查理突然停下来，我猜他打算提及我在树丛走丢的那个晚上。我立即插上话。
“爸爸，并不是这样的，雅各布害怕他。”
“你对比利说过这件事吗？”他尝试着安慰我。一提到山姆，我就没办法让他警惕起来。
“比利和这件事无关。”
“好吧，贝拉，我确信一切正常，雅各布还是个孩子，也许他只是想多花点时间和朋友们在一起。我相信他一切正常，毕竟，他不可能每分每秒都和你在一起。”
“这事和我无关。”我坚持道，但我已经在这场口水战中败下阵来。
“我认为你不必担心，让比利照顾雅各布吧。”
“查理”我显得焦躁不安。
“贝尔，我手头有一大堆棘手的事情。又有两个游人在湖边失踪，”他焦虑的说道，“狼群造成的问题越来越难处理了。”
我一下子被他说的话吸引住了——确切地说，是被怔住了。狼群的对手是劳伦特，它们没理由能免于一死
“你确定是狼群造成的失踪吗？”我问道。
“恐怕是的，亲爱的。有一些”他犹豫一下，“又有一些脚印，还有这次还有血迹。”
“噢！”这样看来，劳伦特和狼群并没有交手，他只是比它们跑得更快些。但是，为什么呢？我在草地上目睹的一切变得越来越奇怪——越来越难以理解。
“我得走了。别担心杰克，贝拉，我相信他没事。”
“好吧。”我简单地回答一切，思绪又转回到眼前最急迫的事情上来，“再见。”我挂上电话。
我盯着电话看了许久，无论如何我也要解决好这件事，我拨通了雅各布家的电话。
响了两声后，电话那头传来了比利的声音。
“你好。”
“嘿，比利，”我强忍住对他大吼的冲动，尽可能友好地问道，“能让雅各布听电话吗？”
“杰克不在。”
真是出乎意料：“你知道他去哪里了吗？”
“他和朋友们出去了。”比利小心翼翼地说道。
“哦，是吗？是我认识的朋友吗？”有奎尔吗？”我知道自己问这话是别有用心。
“没有。”比利慢慢的说，“他今天没和奎尔在一起。”
我最好不要提到山姆。
“有恩布里吗？”我问道。
比利似乎很乐意回答这个问题：“对，他和恩布里在一起。”
知道恩布里同他在一起就已经足够了。
“好吧，他回来了让他给我打个电话，好吗？”
“当然，没问题。”电话断了。
“再见，比利。”我对着挂断的电话自言自语道。
我开车去拉普西，决定等待雅各布的出