田中芳树(1952— )推出了各种历史幻想小说,最著名的一部是借鉴中国《三国志》而创作的《银河英雄传》,描写太空大战。第二代作家还有南山宏、小野耕世、神户身挟和横田顺弥等。
第三代作家有川又千秋、式贵士、高千穗遥、川田武、棧舱嬷巍⑸轿灿谱雍托戮┳拥取F渲幸源ㄓ智镒罹叽硇裕小逗I竦哪嫦泛汀冻嗟赖墓碛颉返裙适隆�
在日本科幻女作家中,新井素子(1960— )的小说通俗易懂;大原茉莉子(1959— )善写电脑黑客的小说;而栗本薰(1953— )则是神异幻想小说的多产作家。
以科学家身份从事科幻创作而著名的有石原藤夫(1933— )和崛晃(1949— ),他们的作品科学性强,深受偏爱硬科幻读者的赞赏。以主流作家身份客串科幻创作的有安部公房,作品有《第四冰川期》;三岛由纪夫,作品有《美丽的星》。
对日本科幻发展作出显著功绩的有:
矢野彻(1923— ),以日本第一位科幻爱好者而闻名,是最早从事科幻翻译和创作的元老。1953年应邀出席美国举行的第十一届世界科幻大会,回国以后,他积极从事翻译工作,还执笔创作科幻广播剧。1957年参加《宇宙尘》的创刊,现为职业翻译家,译著有海因莱因的《星船部队》和《月亮是位严厉的主妇》,赫伯特的《砂丘》等。他也创作儿童科幻,短篇集有《关于方舟升天的传说》,长篇小说有《地球0年》、《卡姆依的剑》等。
柴野拓美(1926— ),日本科幻的开拓者之一,青年科幻作者的组织者、顾问和指导。他自1970年起转入科幻研究,不断发表研究文章和译作。1977年辞去教职而成为职业翻译家和作家,笔名“小阳黎”。译著有克莱门特《引力的使命》、诺顿《宇宙的大坟墓》、马克菲《谁都能造原子弹》、尼文《环形世界》等。创作有《超人加X》、《月亮喷气机作战》等。
石川乔司(1930— ),日本科幻评论家,也从事创作,但主要撰写幻想故事。
平井和正(1938— ),善写武打科幻,逼真而又充满激情,颇受读者欢迎。1962年发表《莱奥诺拉》,从此走上创作道路。短篇集有《老虎苏醒了》,长篇小说有《城市地带的老虎》、《机器人阿雪》等。1969年起推出“狼人阿达鲁德”丛书。目前专写狼人题材,被敬称为“狼先生”。他的幽默科幻长篇小说是《超革命的中学生集团》。
手冢治虫(1926— ),虽非科幻作家,却创作了日本第一部科幻电视系列片《铁臂阿童木》(1963—1965)。他还著有系列小说《凤凰》。兼作家和画家身份的还有藤子不二雄(1933— )、石森章太郎(1938— )、松本零士(1938— )、永井豪(1945— )和大友克洋。
日本第一部科幻电影是《戈兹拉》(1954),随后出现了不少怪兽电影,如《翼手龙》(1956)、《巨蛾》(1961)、《巨龟》(1966)和《戈兹拉在1985年》(1985)等,正统的科幻电影有《地球防卫军》(1957)、《美女和液体人》(1958)、《日本沉没》(1973)、《病毒》(1981)和《时间之误》(1981)等。大多出自东宝电影公司和角川电影公司。巨兽和探险为主要内容的科幻电视系列也拥有大量观众,但不如卡通片。《铁臂阿童木》(1963—1965)、《太空战舰“大和号”》(1974—1975)、宫崎骏的《风谷公主》(1984)和《我的邻居托托罗》(1988)及大友克洋的《阿基拉》(1987)都是优秀的动画片,它们大多是根据作者的连环漫画改编的。
翻译工作者在日本与作家享有同样的声誉。职业翻译家有斋藤伯好(1935— )、浅仓久志(1930— )、伊藤典夫(1942— )、野田昌宏(1933— )等;深见弹是翻译东欧科幻的专家。
日本对国外科幻的关心是其今日繁荣的重要因素。由于柴野拓美等人的热忱介绍,英美科幻在日本影响最大,研究和翻译的队伍也最强,具有一定的权威性。近年来以深见弹为首的科幻同人开始成立研究会,从事前苏联和东欧国家科幻的研究。1980年,深见弹又发起成立“中国科幻研究会”,目前已与中国科幻界保持密切的联系。中日一衣带水,有着源远流长的交往关系。在日本,有些作家就取材中国古典作品进行科幻创作,如星新一的《拜年客》,取材于《聊斋志异》中的《柳氏学》、《拆楼人》等;石川英辅的《科幻西游记》取材于《西游记》;小松左京的《易仙逃离记》摸仿明清白话小说;丰田有恒的《蒙古尔的残照》取材于元末史实……中日两国科幻界的交流必将推动两国科幻的发展。
日本科幻界元老对日本科幻的前景相当乐观,深信目前在爱好者团体里成长的新一代科幻人士,在比先辈们优越万分的条件下成长,必然在不久的将来继承老一辈的科幻事业,为日本科幻的进一步发展和繁荣作出贡献。