¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ372½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
m¡¡if¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡flee¡£¡¡If¡¡they¡¡flee£»¡¡we¡¡can¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡fugitives¡£¡¡The¡¡troops¡¡of¡¡Wu¡¡cannot¡¡have¡¡supplies¡¡for¡¡very¡¡long¡£¡¡If¡¡we¡¡sent¡¡some¡¡light¡¡cavalry¡¡round¡¡by¡¡their¡¡rear£»¡¡we¡¡might¡¡stay¡¡their¡¡fighting¡¡power¡¡without¡¡a¡¡battle¡£¡¨

£§e£§¡¡Zhang¡¡Liang£»¡¡aka¡¡Zhang¡¡Zifang£»¡¡the¡¡master¡¡strategist¡¡for¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡His¡¡family¡¡had¡¡served¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Han¡¡as¡¡chief¡¡ministers¡¡during¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡period¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡he¡¡received¡¡the¡¡strategy¡¡book¡¡of¡¡Lu¡¡Wang¡¡from¡¡a¡¡mysterious¡¡old¡¡man¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡young£»¡¡Zhang¡¡Liang¡¡plotted¡¡to¡¡assasinate¡¡the¡¡First¡¡Emperor£»¡¡but¡¡failed¡£¡¡He¡¡later¡¡rebeled¡¡against¡¡Qin¡£¡¡Joined¡¡Liu¡¡Bang¡¡£¨BC¡¡206£©¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡Qin¡¡and¡¡then¡¡Chu¡£¡¡Remended¡¡Han¡¡Xin¡¡to¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡Zhang¡¡Liang's¡¡insights¡¡had¡¡earned¡¡him¡¡the¡¡name¡¡¡¨The¡¡Teacher¡¡of¡¡Emperor¡¨¡£¡¡After¡¡Liu¡¡Bang¡¡won¡¡the¡¡empire£»¡¡Zhang¡¡Liang¡¡was¡¡enobled¡¡as¡¡Lord¡¡of¡¡Liu£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡take¡¡office£»¡¡instead¡¡he¡¡resigned¡¡from¡¡political¡¡life¡¡and¡¡traveled¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨You¡¡are¡¡my¡¡Zhang¡¡Liang*£»¡¨¡¡said¡¡Sima¡¡Zhao£»¡¡stroking¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡adviser¡£¡¡¡¨Your¡¡advice¡¡is¡¡excellent£¡¡¨
So¡¡Wang¡¡Ji£»¡¡who¡¡was¡¡on¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡withdraw¡£
But¡¡in¡¡the¡¡Wu¡¡camp¡¡at¡¡Anfeng¡¡was¡¡much¡¡sadness¡¡at¡¡the¡¡want¡¡of¡¡success¡£
Sun¡¡Chen¡¡said¡¡to¡¡General¡¡Zhu¡¡Yi£»¡¡¡¨If¡¡we¡¡cannot¡¡succor¡¡Shouchun£»¡¡how¡¡can¡¡we¡¡hope¡¡to¡¡overrun¡¡the¡¡Middle¡¡Land£¿¡¡Now¡¡and¡¡here¡¡you¡¡have¡¡to¡¡win¡¡a¡¡victory¡¡or¡¡die£»¡¡for¡¡another¡¡defeat¡¡will¡¡mean¡¡death¡£¡¨
Zhu¡¡Yi¡¡went¡¡back¡¡to¡¡his¡¡camp¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡Yu¡¡Quan¡£
Yu¡¡Quan¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡south¡¡gate¡¡of¡¡Shouchun¡¡is¡¡free£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡lead¡¡therein¡¡some¡¡of¡¡our¡¡troops¡¡to¡¡help¡¡Zhuge¡¡Dan¡£¡¡Then¡¡you¡¡challenge¡¡the¡¡Wei¡¡army¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡e¡¡out¡¡from¡¡the¡¡city¡¡and¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¨
Zhu¡¡Yi¡¡thought¡¡the¡¡plan¡¡good£»¡¡and¡¡Quan¡¡Yi£»¡¡Quan¡¡Duan£»¡¡and¡¡Wen¡¡Qin¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡city¡¡and¡¡share¡¡in¡¡the¡¡attack¡£¡¡They¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡march¡¡in¡¡without¡¡hindrance¡¡as¡¡the¡¡Wei¡¡generals¡¡had¡¡no¡¡orders¡¡to¡¡stop¡¡them¡£
When¡¡this¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡Sima¡¡Zhao£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡defeat¡¡our¡¡army¡¡by¡¡making¡¡a¡¡front¡¡and¡¡rear¡¡attack¡£¡¨
So¡¡he¡¡called¡¡Wang¡¡Ji¡¡and¡¡Chen¡¡Qian¡¡and¡¡told¡¡them¡¡to¡¡take¡¡five¡¡thousand¡¡troops¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡road¡¡along¡¡which¡¡Zhu¡¡Yi¡¡would¡¡e¡¡and¡¡strike¡¡him¡¡in¡¡rear¡£
Zhu¡¡Yi¡¡was¡¡advancing¡¡toward¡¡the¡¡city¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡shouting¡¡in¡¡the¡¡rear£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡attack¡¡began¡¡from¡¡two¡¡sides¡¡by¡¡Wang¡¡Ji¡¡and¡¡Chen¡¡Qian¡£¡¡His¡¡army¡¡was¡¡worsted¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Anfeng¡£
When¡¡Sun¡¡Chen¡¡heard¡¡of¡¡this¡¡new¡¡defeat£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡angry¡£
¡¨What¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡leaders¡¡who¡¡always¡¡lose£¿¡¨¡¡cried¡¡he¡£
He¡¡sentenced¡¡Zhu¡¡Yi¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡upbraided¡¡Quan¡¡Wei£»¡¡son¡¡of¡¡Quan¡¡Duan£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡drive¡¡off¡¡this¡¡army¡¡of¡¡Wei£»¡¡let¡¡me¡¡never¡¡again¡¡see¡¡your¡¡face£»¡¡nor¡¡that¡¡of¡¡your¡¡father¡£¡¨
Then¡¡Sun¡¡Chen¡¡returned¡¡to¡¡Capital¡¡Jianye¡£
When¡¡this¡¡was¡¡known¡¡in¡¡the¡¡Wei¡¡camp£»¡¡Zhong¡¡Hui¡¡said¡¡to¡¡his¡¡chief£»¡¡¡¨Now¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Shouchun¡¡may¡¡be¡¡attacked£»¡¡for¡¡Sun¡¡Chen¡¡has¡¡gone¡¡away£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡succor¡¡for¡¡the¡¡besieged¡£¡¨
A¡¡vigorous¡¡assault¡¡began¡£¡¡Quan¡¡Wei¡¡tried¡¡to¡¡cut¡¡his¡¡way¡¡through¡¡and¡¡get¡¡into¡¡the¡¡city¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡Shouchun¡¡quite¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡enemy¡¡and¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡success£»¡¡he¡¡gave¡¡in¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡Sima¡¡Zhao£»¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡well¡¡received¡¡and¡¡given¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡General¡£
Deeply¡¡affected¡¡by¡¡this¡¡kindness£»¡¡Quan¡¡Wei¡¡wrote¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡Quan¡¡Duan£»¡¡and¡¡uncle£»¡¡Quan¡¡Yi£»¡¡advising¡¡them¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡example¡£¡¡He¡¡tied¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡an¡¡arrow¡¡and¡¡shot¡¡it¡¡over¡¡the¡¡walls¡£¡¡Quan¡¡Yi¡¡found¡¡the¡¡letter£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡Quan¡¡Duan£»¡¡with¡¡their¡¡several¡¡thousand¡¡troops£»¡¡came¡¡out¡¡and¡¡yielded¡£
Within¡¡the¡¡city¡¡Zhuge¡¡Dan¡¡was¡¡very¡¡sad¡£
Two¡¡advisers£»¡¡Jiang¡¡Ban¡¡and¡¡Jiao¡¡Yi£»¡¡came¡¡to¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡food¡¡in¡¡the¡¡city¡¡is¡¡short£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡are¡¡many£»¡¡this¡¡can¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡General£»¡¡you¡¡should¡¡let¡¡the¡¡Wu¡¡troops¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and¡¡make¡¡a¡¡decisive¡¡fight¡¡with¡¡the¡¡Wei¡¡army¡£¡¨
Zhuge¡¡Dan¡¡turned¡¡on¡¡them¡¡angrily¡£
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡fight¡¡when¡¡I¡¡am¡¡set¡¡on¡¡holding¡¡out¡¡to¡¡the¡¡very¡¡last£¿¡¡If¡¡you¡¡say¡¡that¡¡again£»¡¡you¡¡shall¡¡die¡¡as¡¡traitors£¡¡¨
¡¨He¡¡is¡¡lost£¡¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡going¡¡away¡£¡¡¡¨We¡¡can¡¡do¡¡no¡¡other¡¡than¡¡surrender¡¡or¡¡we¡¡shall¡¡die¡¡too¡£¡¨
That¡¡night¡¡Jiang¡¡Ban¡¡and¡¡Jiao¡¡Yi¡¡slipped¡¡over¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡surrendered¡£¡¡Both¡¡were¡¡given¡¡employment¡£
Of¡¡those¡¡left¡¡in¡¡the¡¡city¡¡some¡¡were¡¡for¡¡fighting£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡say¡¡so¡£
Meanwhile¡¡Zhuge¡¡Dan¡¡saw¡¡the¡¡Wei¡¡troops¡¡build¡¡earth¡¡walls¡¡to¡¡anticipate¡¡the¡¡expected¡¡floods¡¡of¡¡River¡¡Huai¡£¡¡This¡¡flood¡¡had¡¡been¡¡the¡¡only¡¡hope¡¡of¡¡Zhuge¡¡Dan£»¡¡who¡¡had¡¡trusted¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡smite¡¡the¡¡besiegers¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡earth¡¡wall¡£¡¡However£»¡¡that¡¡autumn¡¡was¡¡dry£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡did¡¡not¡¡swell¡£
Within¡¡the¡¡besieged¡¡city¡¡the¡¡food¡¡diminished¡¡rapidly£»¡¡and¡¡soon¡¡starvation¡¡stared¡¡them¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡Wen¡¡Qin¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡were¡¡defending¡¡the¡¡citadel£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡their¡¡soldiers¡¡sinking¡¡one¡¡by¡¡one¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡food¡¡till¡¡the¡¡sight¡¡became¡¡unbearable¡£
Wen¡¡Qin¡¡went¡¡to¡¡Zhuge¡¡Dan¡¡with¡¡a¡¡proposal£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡northern¡¡troops¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡away¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡food¡£¡¨
His¡¡suggestion¡¡called¡¡forth¡¡an¡¡outburst¡¡of¡¡fierce¡¡wrath¡¡of¡¡Zhuge¡¡Dan¡£
¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡me¡¡that¡¡you¡¡propose¡¡to¡¡send¡¡the¡¡northern¡¡soldiers¡¡away£¿¡¨
Wen¡¡Qin¡¡suffered¡¡death¡£¡¡His¡¡two¡¡sons£»¡¡Wen¡¡Yang¡¡and¡¡Wen¡¡Hu£»¡¡ran¡¡amok¡¡with¡¡rage¡£¡¡Armed¡¡with¡¡short¡¡swords£»¡¡they¡¡attacked¡¡all¡¡they¡¡met¡¡and¡¡slew¡¡many¡¡scores¡¡in¡¡their¡¡desperate¡¡anger¡£¡¡The¡¡fit¡¡over£»¡¡they¡¡dropped¡¡down¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡deserted¡¡to¡¡the¡¡Wei¡¡camp¡£
However£»¡¡Sima¡¡Zhao¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡that¡¡Wen¡¡Yang¡¡had¡¡defied¡¡and¡¡held¡¡at¡¡bay¡¡his¡¡whole¡¡army¡¡once¡£¡¡At¡¡first¡¡Sima¡¡Zhao¡¡thought¡¡to¡¡put¡¡Wen¡¡Yang¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡Zhong¡¡Hui¡¡interposed¡£
¡¨The¡¡real¡¡offender¡¡was¡¡his¡¡father£»¡¡Wen¡¡Qin£»¡¨¡¡said¡¡Zhong¡¡Hui£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡these¡¡two¡¡e¡¡to¡¡you¡¡in¡¡desperation¡£¡¡If¡¡you¡¡slay¡¡those¡¡who¡¡surrender£»¡¡you¡¡will¡¡strengthen¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡those¡¡who¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¨
There¡¡was¡¡reason¡¡in¡¡this£»¡¡and¡¡so¡¡their¡¡submission¡¡was¡¡accepted¡£¡¡They¡¡were¡¡led¡¡to¡¡Sima¡¡Zhao's¡¡tent£»¡¡and¡¡he¡¡soothed¡¡them¡¡with¡¡kind¡¡words¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡gifts¡¡and¡¡lordships£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡Generals¡£
After¡¡expressing¡¡their¡¡gratitude£»¡¡they¡¡rode¡¡about¡¡the¡¡city¡¡on¡¡the¡¡horses¡¡he¡¡had¡¡given¡¡them£»¡¡shouting£»¡¡¡¨We¡¡have¡¡received¡¡great¡¡kindness¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Sima¡¡Zhao£»¡¡who¡¡not¡¡only¡¡has¡¡pardoned¡¡us¡¡but¡¡given¡¡us¡¡gifts¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡all¡¡yield£¿¡¨
When¡¡their¡¡panions¡¡heard¡¡this£»¡¡they¡¡said¡¡one¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¨This¡¡Wen¡¡Yang¡¡was¡¡an¡¡enemy£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡has¡¡been¡¡well¡¡received¡£¡¡How¡¡much¡¡more¡¡may¡¡we¡¡expect¡¡generous¡¡treatment£¿¡¨
The¡¡desire¡¡to¡¡surrender¡¡possessed¡¡them¡¡all¡£¡¡When¡¡Zhuge¡¡Dan¡¡heard¡¡it£»¡¡he¡¡was¡¡incensed¡¡and¡¡went¡¡round¡¡the¡¡posts¡¡night¡¡and¡¡day¡¡on¡¡the¡¡watch¡¡for¡¡any¡¡who¡¡seemed¡¡inclined¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡put¡¡many¡¡to¡¡death¡¡in¡¡these¡¡efforts¡¡to¡¡retain¡¡his¡¡authority¡£
Zhong¡¡Hui¡¡heard¡¡how¡¡things¡¡were¡¡going¡¡in¡¡the¡¡city¡¡and¡¡went¡¡in¡¡to¡¡Sima¡¡Zhao¡¡to¡¡say¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡attack¡¡had¡¡e¡£¡¡Sima¡¡Zhao¡¡was¡¡only¡¡too¡¡pleased¡£¡¡He¡¡stimulated¡¡his¡¡troops£»¡¡and¡¡they¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡ramparts¡¡and¡¡assaulted¡¡vigorously¡£¡¡Then¡¡the¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡north¡¡gate£»¡¡Zeng¡¡Xuan£»¡¡treacherously¡¡opened¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡let¡¡in¡¡the¡¡Wei¡¡soldiers¡£
When¡¡Zhuge¡¡Dan¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡were¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡he¡¡called¡¡his¡¡guards¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡escape¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡way¡¡along¡¡the¡¡smaller¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡drawbridge¡¡he¡¡met¡¡Hu¡¡Fen£»¡¡who¡¡cut¡¡him¡¡down¡£¡¡His¡¡followers¡¡were¡¡made¡¡prisoners¡£
Wang¡¡Ji¡¡fought¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡west¡¡gate£»¡¡where¡¡he¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡the¡¡Wu¡¡general£»¡¡Yu¡¡Quan¡£
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡yield£¿¡¨¡¡shouted¡¡Wang¡¡Ji¡£
¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡principle¡¡for¡¡yielding¡¡when¡¡I¡¡have¡¡my¡¡orders¡¡to¡¡rescue¡¡the¡¡city¡¡and¡¡so¡¡far¡¡have¡¡not¡¡succeeded£¿¡¨¡¡Throwing¡¡off¡¡his¡¡helmet£»¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨The¡¡happiest¡¡death¡¡a¡¡man¡¡can¡¡die¡¡is¡¡on¡¡the¡¡battlefield£¡¡¨
Whirling¡¡his¡¡sword¡¡about£»¡¡Yu¡¡Quan¡¡dashed¡¡among¡¡his¡¡enemies¡¡and¡¡fought¡¡till¡¡he¡¡fell¡¡under¡¡many¡¡wounds¡£

Many¡¡were¡¡they¡¡who¡¡yielded¡¡at¡¡Shouchun£»
Bowing¡¡their¡¡heads¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡before¡¡Sima¡¡Zhao¡£
Wu¡¡had¡¡produced¡¡its¡¡heroes£»
Yet¡¡none¡¡were¡¡faithful¡¡to¡¡the¡¡death¡¡like¡¡Yu¡¡Quan¡£

When¡¡Sima¡¡Zhao¡¡entered¡¡the¡¡city£»¡¡he¡¡put¡¡to¡¡death¡¡the¡¡whole¡¡family¡¡of¡¡Zhuge¡¡Dan¡£¡¡Some¡¡of¡¡his¡¡guards¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Sima¡¡Zhao¡¡alive£»¡¡and¡¡he¡¡offered¡¡them¡¡their¡¡lives¡¡if¡¡they¡¡would¡¡yield¡£
They¡¡all¡¡refused£»¡¡saying£»¡¡¡¨We¡¡would¡¡rather¡¡share¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡our¡¡leader¡£¡¨
They¡¡were¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡be¡¡beheaded£»¡¡but¡¡orders¡¡were¡¡given¡¡to¡¡offer¡¡each¡¡one¡¡his¡¡life¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡£¡¡Thus£»¡¡before¡¡a¡¡person¡¡was¡¡about¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡fatal¡¡blow£»¡¡that¡¡one¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡yield¡£¡¡Not¡¡one¡¡accepted£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡died¡£¡¡In¡¡admiration¡¡for¡¡their¡¡fortitude£»¡¡they¡¡were¡¡honorably¡¡interred¡¡by¡¡order¡¡of¡¡Sima¡¡Zhao¡£

The¡¡loyal¡¡servant¡¡flees¡¡not¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡disaster£»
Such¡¡were¡¡they¡¡who¡¡followed¡¡Zhu
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü