otee S' U0 ‘7 Z（ F1 q7 ｜！ z3 D
去年同僚福岛被开除了，亮一郎授课的时间增加，因此顾不上整理标本，拜托德马的次数也多了起来。9 y2 U… q2 C3 H9 u0 v2 r
急匆匆的人力车紧挨着人行道驶过。亮一郎和德马租住的长屋位于市中心，四周商店密集，相当喧闹。尽管整个城市挨挤得如同罐头一般，仍然有不少人家在庭院里栽着花。时常可以看到别人的篱笆上紫色藤花若隐若现，散发着甜香。
＋ ＇； Y9 ^3 O； ^8 I4 F9 w9 W1 t“藤花正当季呢。”。 c @' ‘/ N _： U
低声说完，亮一郎问“原怎么样了”。最终，藤精附在原身上来到了东京。藤精进入身体后原的意识并没有被封印，但他却闷闷不乐地藏到意识深处。回去的路上，白拍子顶着原的脸、原的声音，指着火车问“这个跟野猪似的巨大交通工具是什么”，敲敲车窗又问“水为什么会这样硬”，一样一样问个不停，似乎所见所闻的一切都新鲜得不得了。
7 B（ h2 ｛5 V* e“有桑叶跟着，它说一旦有状况就会报告，我觉得应该没问题吧……”； j… K3 Z… o0 u2 L4 z& g9 s7 T
德马嘴上这样说，在车站跟原道别的时候，看原那一身和服裤裙打扮却女人一般走得袅袅婷婷的背影，还是有些不放心。6 j6 m… L（ k6 ~＋ b。 d5 S＋ a％ X： J
“已经和藤精做了约定，我觉得她应该会来学校的，东京观光的话，等上完课再去时间也绰绰有余。”幸福花园！ L6 Y1 K* V0 b' T6 m
亮一郎叹了口气。： B7 T0 H〃 C＋ y！ h。 b# k； c（ m
“既然那个妖怪没有恶意，而且怎么说呢……对有志从事植物学研究的人来说，能够切身体会植物的心情，大概也不是件坏事。”
＋ … r4 A％ @& Y9 ‘5 自我安慰似的低声说完，亮一郎加快了脚步。到了大学，两人正走在去助手室的路上，走廊另一头有个吵人的脚步声渐行渐近。本以为是个毛躁学生，没想到是上川副教授。那个气质和西装很衬的沉稳男人一改往日脾性，冲了过来。
# x； E） @3 u8 a7 m〃 Y幸福花园“不、不、不好了！佐竹君！”
＋ v2 o9 ＇。 I％ A0 q2 S。bldevotee大概是察觉事态不寻常，亮一郎也绷起了脸：“上川老师，出什么事了？”
N0 p S9 _3 Z5 I* h“你、你带的那个学、学生原……”
； Z/ x％ q6 H％ e〃 w幸福花园跑得上气不接下气，上川副教授的声音断断续续。％ g6 b1 b/ q5 I； l7 v
“原出什么事了！”
％ D# H： k。 u# Q* E8 D上川好不容易气顺了，撇着八字眉，一脸极其为难的表情小声说道：
# @ N G7 l* e R。 z“好像得了失心疯……”。bldevotee r e％ ＇9 T r
幸福花园 9 D。 ｛… D5 ~ ‘2 ｛7 N） u& I
U9 y7 @ ~1 ‘2 i8 M9 D
朝教室里窥探的德马睁大眼睛，眨了又眨，想要证明自己所见非虚。看看旁边，亮一郎也惊讶得半张着嘴。
〃 u3 j＋ N％ * L' ^# O1 x（ I〃 ~6 I白拍子履行约定，原来大学上课了。但是他坐在第一排，想尽量靠近老师听讲，这么认真的态度固然好，问题出在他的模样上。； j〃 @… z0 q5 p4 g' W S3 _
原穿的是淡紫色长袖和服，当然，是女式的。不过穿得很潦草，领口大开，可以看到衣服里子。带子像花魁般束在胸口下方，细腰带则胡乱地在腰带外面打了个结＇注＇，左右下摆高低不一，松松地垂在下面。9 H0 ＇7 。 O7 Y； L7 h8 V
要是单和服没穿好，或许只是这学生淘气过头了而已，问题在于他的脸。整张脸用粉涂得雪白雪白，画了对蚕豆般的黑眉，小小一张朱唇描得是红艳艳，简直就是一副艺伎扮相。短发用红色丝带束起，花簪勉勉强强地插在上面，显得愈发滑稽。… d； C＋ x ｛7 J J！ ‘
这个模样，也难怪会被上川副教授说成“失心疯”。其他学生也远远地看着原窃窃私语。
F S6 m） A… ＇！ u幸福花园和原要好的叫松村的戴眼镜的学生招呼道：“喂，原！”
＋ M b0 w） Q1 C〃 W＋ c8 r' 。bldevotee艺伎似的原缓缓地回过头来。（ I… k。 s… A） I7 H： S
“你这身打扮是怎么回事啊？”
' h2 o3 Q： x8 ？〃 R/ I9 S。 _4 J＋ f/ U。bldevotee“您早。”3 j！ u〃 A' @' V0 L3 y。 g3 A； k
听原礼貌地问候，松村皱起眉头。# M4 M& y5 e％ S1 B（ ｜％ ＇5 M& ＇
“淡紫色实在太美了，所以我今天穿了它出来。”6 H& d F。 T！ ？… q9 ｜2 C4 v' T。 ＇ ？
“什么美不美的，原啊，你可是男人哪！而且居然还系个丝带……”1 D％ n； J： p： r： Y
亮一郎一副看不下去的表情，以手扶额。
1 K o5 C# o' Q： y！ S“可不能任原这个样子下去。”7 ？2 a； F； Y& D# o6 H5 G# ＇/ d
低声说完，亮一郎清清嗓子，走进教室。0 K5 w1 ^4 _2 N＋ z； s
“啊，呃……原，你能到走廊来一下吗。”。bldevotee； x5 p3 ^％ v4 k（ y： p
亮一郎传唤之下，坐在椅子上的原立刻站了起来，像女人一样低着头，莲步轻移，拖着和服下摆来到走廊上，那张艺伎般的惨烈脸庞微微一笑。表情温柔，但却令人有点反胃。
） J； a… k a0 5 ｝' p。 J1 T％ ‘3 ＇… a。bldevotee“你这个样子是怎么回事！”
# r5 B2 ＇' z… F幸福花园亮一郎小声喝道，原顶着一张雪白的脸不解地歪着头。。 B3 i〃 ^4 C％ ？0 v！ d
“当今的和服实在难以穿着，很费了番工夫呢。”
& z〃 q1 c（ g1 i& _说话方式和白拍子如出一辙。… ｝… t： M5 J9 d％ @
“原可是男人，怎么能穿女式和服！”。bldevotee* a1 k； ？/ q。 Z〃 q0 H
白拍子赌气般双手交叠。
） W3 h6 J* w8 k“我不过是想穿漂亮的和服罢了。原大人家里有那么多美丽的衣裳，为穿哪一件还琢磨了好久，到底是这一件更……”
# v b（ p J# T“管你漂亮不漂亮，不都是妖怪吗。”8 u8 m； g8 t1 p0 r& o
睁大双眼，后退一步的原——不，是白拍子——眼里落下大颗大颗的眼泪。2 p5 x/ ？％ R' o7 M/ C） ｝
“竟……竟然说人家是妖怪……好过分……”
# I！ e4 P。 ^' H！ @0 ｜眼泪流下来后，敷在脸上的白粉溶出一条小河。白拍子双手掩面当场跪坐下去，旁若无人地大声哭了起来。
％ V… O/ c！ B％ W5 ｛* y。bldevotee一回神，学生们都挤在门口窥视这边的情况。
6 Y； L8 Y3 ＇： U& G4 O： q4 y。bldevotee“啊啊，受不了了。”亮一郎用力抓着后脑勺，“德马，带原回家去。要是再放他这个样子在大学里呆下去，说不定会招来‘艺伎’啊‘娘娘腔’之类的荒唐流言。”
6 n； p： w' z* j& P9 ＇# y幸福花园德马尽可能避人耳目地把哭泣的白拍子带到助手室。从家里拿来了替换衣服，劝她穿上男装的裤裙，可白拍子就是执拗地既不肯脱下和服，也不肯卸妆。德马无奈之下只好带着仍然一副艺伎模样的她回到长屋。
* R。 _ r9 R/ C％ M（ g# g幸福花园原个头不小还这副打扮，这一点会让人立刻就认出是个男人。回去一路上，每当擦肩而过的人偷偷嗤笑，德马都会在心里暗暗祈祷：“千万别遇上原的熟人……”
6 l； i6 J＋ y' r1 I4 J& z＋ ｛7 x0 J& @〃 R＋ o7 P（ ＇
幸福花园# ＇： t3 n（ W& i6 G… ＇
借用原身体的白拍子趴倒在起居室的长椅上，不停地大声哭泣。桑叶趴在她脚边，猛打哈欠。
3 s3 Y6 R… R N k2 ^1 ｜大概是下午讲课一结束就直接回来，才四点多，亮一郎就到了家，从来没这么早过。看到穿着女人的和服，妆容因为哭太久而完全洗掉的原，亮一郎抱住脑袋：“这是怎么回事？怎么还是那副艺伎模样！”〃 N3 l。 o* ％ d； ＇； D# E； H
“我多次劝他穿男装……穿我的衣服，但是……”德马看了眼哭泣的原，叹口气，“但他无论如何都要穿女装……”4 d @* J％ G5 j t& R* H0 f％ C4 ‘
“喂，桑叶，你跟在他身边，怎么让他搞成这样！”。 _ N3 z！ ＇6 ｜。 K。 ｛8 P
桑叶懒洋洋地直起身子，立起前脚坐下，用后腿一下下地挠着耳后。
｝； b6 R# G… P7 z； f3 S“别一遇上麻烦就给我扮猫，解释清楚！”7 r。 U〃 ？： g6 S… ＇0 ？/ J* p〃 ＇
被亮一郎抓住尾巴，桑叶慌忙跳到一边，大概是想起被他拎起来甩的痛苦经历，脸恢复成鬼的样子说起话来。＋ p& c' ^（ L！ D； A q0 ｜' ‘
“咱哪里有法子呀。既然藤精说想穿，只能随她去喽，又没碍着任何人。”1 ｜* @' o5 d2 ｛8 t； b； U。 P4 ？
“穿女人和服的可是原啊！就算不妨碍别人，也关乎原的体面。”
' D1 f； z％ p& w7 ＇桑叶用后腿站起来，两只前爪一摊，耸耸肩。
！ l* c3 Q… ^9 E1 h5 b“咱说过不合适啦，藤精还是吵着要穿。才说随她去吧，一不留神她就出门去了。”（ i… ？％ @） x； n〃 F3 a％ D
原哭得愈发厉害了。〃 k1 v。 O… E# _8 u1 x； ｜… Y3 i
“我只是想穿漂亮衣服而已，想以美丽女子之姿观赏都城风光。好容易来到这里，出不得门岂不是白费工夫。我在河边绽放数百年，还以为终于……终于得以一览都内风光，却到了这步田地……”。bldevotee％ n； a2 @3 V4 J＋ f〃 Q
“之前我不是跟你说过吗，只要穿男装就可以出门了。这一点稍微忍让一下可以吗？”。bldevotee0 r〃 N＋ G。 z* D ｝。 d。 ~4 x
藤精的唉声叹气让看着的人实在于心不忍，可是既然附在原的男儿身上，不能穿女装也是理所当然。 x& ｝： y… X q& ｛（ d） F。 H
“没错，你穿这一身招摇过市，认真又勤奋的原就会被人当成精神错乱的娘娘腔。”
& q… r O8 e！ N5 M ^亮一郎试图劝说，桑叶随即嫌麻烦似的说了句“让原扮个两三天女人又有什么不好”，一边擦着自己的脸。（ a n3 i） U… Z… M* A2 A7 E
“传言不过百天，久了就没人记得啦。”幸福花园5 T0 W4 Q' D＋ x4 E
“可是……”* L4 ^！ Z& d5 I2 O。 ＇
亮一郎也束手无策了。想打哈欠却怎么都打不出来，桑叶动动耳朵，恢复成猫脸，鼻子里不停哼哼。
& S0 j& P4 q〃 p； f〃 “桑叶，怎么了？”
3 T C' X。 i j） p/ ？。bldevotee德马还没说完，长屋的门便被敲响了。
7 ‘2 l％ ‘； r& L“阿德，不在家吗？”7 l9 r& H＋ L） W5 p9 D a
是千枝的声音。6 W0 v！ ｜2 Y） ｝0 f＋ ^' S9 R ｛7 R
“喂，大事不妙了。”亮一郎抱住头，“原这副德性，最不应该看到的就是千枝小姐，再怎么说也太可怜了。”
％ ~8 ＇# z/ L％ N。 p' s原喜欢上了住在长屋隔壁的千枝，表白过心意也被拒绝过一次，不过每次过来玩，总还是一副很在意这个邻居的样子。亮一郎似乎也注意着尽量不提起关于千枝的话题。4 K2 x1 J# E# Z& 6 J5 A5 I1 A
“来了。不知你有什么事，我们在玄关聊吧。”
！ a； R& g＋ l＋ @） R德马微微点头，走到门口。幸福花园＋ T1 ＇％ ｝； D＋ ＇& t
“太好了，你在家啊。日头还没落就在跟老公厮混吗？”％ G4 T& Z！ ‘8 z1 z
“啊，也不是……”
： n。 X＋ j： w2 L9 z德马噎得说不出话。千枝哈哈笑道：
4 I7 p8 ^： E＋ H； I3 C W“开玩笑啦。给，别人送的东西，分你们一点。不是什么珍贵东西，和你家老公一起吃吧。”
9 ｛3 X； D（ y〃 ｜； y＋ a7 O8 c千枝拿出一个装着五六条闪着磷光的沙丁鱼的小笊�