跫业呐淙黄恋豢煽浚挥腥怂嫡馕环蛉顺渎盍Γ屎喜樘├诚壬５比煌馊说目捶ú⒉恢匾樘├尘羰康幕橐錾钍敲缆腋５摹�
战争总是让人心神不宁，英国也参战了，向德军发起进攻。查泰莱爵士是位热心于政治，又有精忠报国之心的人，战争开始后不久他就参战了。战争总是残酷的，伤亡是难免的，查泰莱爵士并没有因为他的地位而免于流血，他受了重伤，下肢瘫痪，回来后只能坐在轮椅上生活。但他是乐观的，因为他还有自己的庄园和爱着自己的妻子。
康妮对丈夫的起居生活照顾得无微不至，虽然丈夫残疾之后自己的生活少了很多乐趣，但她对丈夫的爱让她甘愿为这样的生活付出。一天晚饭之后，查泰莱爵士回房抽烟去了，只有姑妈和康妮留在客厅中，姑妈说：“我认为你很了不起，真的。”
“为什么？”
“你现在对克利夫好极了，真的。可怜的孩子，这样的残缺比半个男人好不了多少。对于我这样的女人来说，他可以算上是机智、风趣，但对于一个你这样年纪的女人，我可就没什么把握了。我认为女人应该多经历点事，对女人而言，最糟糕的事莫过于自己想要而未得到。我明天就要走了，有一段时间见不到你们了。没有一种悲哀比得过上年纪的女人心中的遗憾。”姑妈的一番话震动了康妮的心，她这些日子总是很压抑，原以为是担心丈夫克利夫的病，但现在她觉得也许姑妈说的才是真正的原因。
回到房间，康妮站在镜子前面看着自己的脸，往日脸上的那种光彩似乎被一层阴影蒙住了，嘴角的笑容也干涸了。躺在床上，康妮睡得并不安稳，她在梦中见到飞奔的战马，还有炮火。惊醒之后一身冷汗，丈夫却不在身边。一个人跑到院子里，倚着大树，她感觉自己要疯掉了。
康妮陪克利夫出去散步，克利夫想跟她谈谈，他对康妮说：“知道吗，到头来最倒霉的人是你，我靠你活着，完全依赖你，但你的那种需求又被否定了，这种否定，就算是无意识的，也还是对你造成伤害。”
“但你知道我需要你就如同你需要我一样。”
“这事之前你是需要我的，对不？”
“当然。”
“我知道，这才痛苦。我并不希望见到你为我牺牲。康妮，我必须告诉你，如果有另外一个男人，而你想跟他###的话，你就和他在一起。如果你想，就找个爱人吧。”
“千万别忘记我是爱你的。”丈夫的话让康妮心里又升起新的想法，不过她心里还是爱着丈夫的，他不想为了自己而让丈夫难过。两个人正谈着，一条黑狗跑过来，康妮很喜欢它，###着它的毛。狗是梅勒斯的，他刚打完猎经过这里。
晚上康妮正陪丈夫看书，丈夫突然头痛起来，康妮赶快走到他身边，帮他按摩。这是受伤后留下的老毛病，一般情况下不会有太大的问题。情况稳定了之后，克利夫听了一张唱片，他觉得这些唱片不好听，就让康妮弹钢琴给他听。康妮刚走到隔壁弹了几个旋律，仆人就跑来说爵士又犯病了。康妮跑过去，见丈夫的症状比前几次严重，赶快让仆人去叫医生。一会儿波太太来了，她虽然只是护士，但对这种病十分了解，而且克利夫已经平静下来，没什么大事。康妮担心这种情况经常出现，就问波太太自己可以做点什么。波太太说对于这种情况最好的方法是呼吸新鲜空气和锻炼。克利夫似乎并不愿意康妮为他操太多的心，还没等波太太忙完就吩咐康妮去梅勒斯那看看孵小鸡的事。这些事以前都是克利夫负责的，现在他行动不方便，有个人帮忙当然是好的。
康妮极不情愿地去了梅勒斯的小屋，走到小屋附近的树林时，康妮看到梅勒斯在洗澡。他可能以为不会有人来，所以###裸地站在院子里，用井水冲洗，毫无遮掩。康妮被梅勒斯精壮的肌肉惊呆了，她站在树丛后小心地偷看着，她已经好久没有见到如此健壮的男人了。梅勒斯在身上打了香皂，用手揉搓着，这动作明显地引起了康妮身体的反应，她的嘴微张着，手不自觉地折断了一根树枝。梅勒斯听到声音张望了一下，没看到人，也没在意，继续洗澡。康妮没舍得走，一直盯着梅勒斯的动作，就连他压水的动作和细细的水流都引起她身体的颤抖，她根本不敢走过去，最后只好匆忙逃回家。
康妮回到家时波太太正在给克利夫做按摩，见她回来，克利夫问：“怎么这么快就回来了？”
“没找到梅勒斯。”康妮说谎。
“这点小事你也做不好。”克利夫有点儿不高兴。康妮还是第一次被丈夫这样教训，又有外人在，感到很尴尬。波太太递给她一杯药草汁，试图缓和一下气氛。但克利夫今天不知为什么心情就是好不起来，又吩咐道：“今天波太太住这儿，你去准备一间客房。”康妮无奈，只好准备去了。
该睡了，克利夫还在看书，而且好像很有趣，不住地笑。康妮一边推他走到床边，一边问：“有什么事这么好笑？”
“阿里巴巴历险记，他被一个###的英国女人所捕捉，如果他们盖住她的脸，什么样的激情都会充满她的全身。”
“也许可惜的就是我们每回见的只是脸，而看不见人的身体。毕竟，很多人最糟的部分就是脸。”
“你是说我们该盖住脸而###身体？像雷诺画的画。”
“有何不可呢？许多石像最可爱的就是没有脸，反而有自己的生命。”
“也许是吧。我下午不太高兴，对不起。”康妮把丈夫扶上床，笑了一下。
回到房间，康妮###身上的衣服，站在镜子前，用一条纱巾蒙住脸，仔细端详。迷蒙中，眼前又出现梅勒斯健壮而###的身体，一种奇妙的感觉从体内升了起来。躺到床上，康妮用自己的手###着自己光滑的肌肤，又自娱地滑到###，撩拨着体内的欲望，###着向巅峰攀登。
＇小说＇查泰莱夫人的情人（二）
一大早，克利夫又让康妮去找梅勒斯，这次康妮是骑车去的。走到小屋前时，梅勒斯正在劈柴。康妮说明自己的来意，梅勒斯表示让爵士放心，孵小鸡的事没问题，今年会比去年更好。康妮对这个男人产生了兴趣，她向梅勒斯要一把小屋的钥匙，以便随时都可以来，当然是以看小鸡为借口。梅勒斯却不想把钥匙给她，康妮对他的态度很生气，就摆出了主人的架子，这更让梅勒斯反感，他生气地说自己只有爵士一个主子，康妮气得不得了，转身离开。
康妮回到家时，克利夫正在画画，见她回来，克利夫告诉她波太太要在这住些日子，以减轻她的负担。康妮因此向波太太表示欢迎，波太太问：“你今天见到梅勒斯吗？”
“是，他是我见到的最无理的人。”
“他是个有趣的人，从小就是。”
“你们很早就认识？”
“他宁愿保留一个自己的空间。我认为他的心很好，只是没人能感动他的问题。”
“心不错？哼！”
“对多数女人他就是那样，好像怕得什么病一样，就像跟你。”
晚上，克利夫跟波太太打牌，康妮坐在一边看。她似乎对打牌没有什么兴趣，很快就困了，先回房去。克利夫觉得康妮从梅勒斯那回来以后就有点不对劲，不过也没多问。
康妮陪克利夫出去散步，康妮问：“你说我应该有个爱人？”
“对。你想让我帮你找一个？”
“不，但万一有了小孩怎么办？你会介意吗？”
“那你跟谁生小孩呢？”
“我不知道。”
“该不会是圣灵的吧？”
“你会不会介意？”
“谁的小孩？”
“你一定得问吗？如果你要，也可以认为是圣灵赐的。”
“好吧，亲爱的，生育是自然法则。正好以后我们也要有一个合法的继承人，当然这全看你的品位了。”
康妮去教堂找神父，神父说：“这对你们俩来说都是一种牺牲。”
“为什么而牺牲呢？”
“为了上帝的旨意。”
“难道你就不能排除宗教一次，以男人对女人的立场对我说话？”
“你是不是要我认同你做的什么事？”
“不，不是的。”康妮有些慌乱，极力掩饰着自己的真正想法。
“如果你以最后审判的方式来看也许你能找到解决之道。”
“午安，神父。”康妮坐车离开教堂，她现在想找一个爱人，甚至会有一个孩子，不过神父是不会帮她了。
克利夫知道康妮去教堂了，所以问她：“你去教堂干什么？”
“我觉得我应该去跟圣灵约会一下。”
康妮的话让克利夫若有所思，他似乎预见到可能会发生的事，不过他没说更多的话。
清晨，康妮在院子里散步，梅勒斯送来小屋的钥匙，看来他不反对康妮去小屋了。这让康妮有点高兴，不过回到房间，他看见波太太正在给克利夫刮胡子，这让她感到有些不舒服，这本来应该是她的工作。坐在钢琴旁，康妮心事沉沉，她想有个爱人，但她不想伤害克利夫。
来到梅勒斯的小屋，康妮看见梅勒斯正在侍弄刚孵出的小鸡，就走过去。梅勒斯把一只小鸡放在康妮手里，康妮很喜欢，但小鸡并不喜欢康妮，啄了她一下，康妮连忙放下小鸡。梅勒斯想再找一只乖一点的小鸡给康妮玩，没想到康妮却站起身，哭了起来。梅勒斯走过去安慰她，用手扶住她的肩膀，康妮似乎得到鼓励，转身扑进梅勒斯的怀里。这时两个人再也没有什么禁忌，互相###。当###的热流传遍全身时，梅勒斯把康妮扑倒在地上，一边急切地吻她的唇，一边脱她的衣服。对他来说，康妮真是太漂亮了，他###她柔嫩的肌肤，高耸的乳峰，这一切都是那么迷人，让他无法放弃，只能不断前进。脱去康妮的###，梅勒斯无心再去计较那些衣服，直接进入康妮的体内，舒解两人无边的###。
睁开双眼，康妮看着小屋满地凌乱的稻草，门口来回走的小鸡，不禁心里难过起来。她起身整理好衣服，跑了出去。经过园子时，她看见波太太跟克利夫在呼吸新鲜空气，但她没有停留，冲回房间，脱掉衣服，那上面的气味让她感到不舒服。
因为自己回来时狼狈的神态让波太太看见了，所以康妮对波太太格外殷勤，她把她称为一家人，还为波太太倒茶，波太太说她喜欢喝又甜又浓的茶，完全是受自己死去丈夫的影响。
“这么多年你是怎么挺过来的？”康妮忍不住问。
“心比人坚强，我以为我不行，但我挺过来了。我爱我丈夫，我不会忘记他，他也不会忘记我，我们就像一直在一起一样。夫人，我会帮助克利夫恢复过来的。”
“康妮，我们应该学学波太太。”克利夫一边打台球一边说。话里似乎隐含着什么弦外之音。康妮看着丈夫，不知该说什么。
晚上，波太太陪克利夫下棋，他们快下一整晚了，波太太困得直打瞌睡，克利夫见状就让波太太帮他拉开窗帘，之后回房睡觉。波太太拉开窗帘，发现夜色中梅勒斯正站在窗外，望着康妮的窗口。
早上，克利夫与两位先生在书房里谈收购史太太别墅的事，康妮进来找她。克利夫有些不高兴，他虽然向两位先生介绍了他太太，但却对康妮说：“让我们安静地谈点事情。”那语气