挥斜鸬奈淖帧U夥娜〔奈胰衔呛芫傻摹J痹谌毡久髦文┠辏杂闪蛋缡⑿校癓ove is best”〔“爱情至上”〕的格言深印在摩登青年的脑中。画中的男女,看来将由(或已由)1ove更进一步,正在那里忙着寻觅他们的香巢了。“贷间”就是把房间分租,犹如上海的“借亭子间”之类。这召租虽然也是文字,但原是墙上贴着的,仍不出造形的范围,却兼有了画题的妙用。
去年夏天我也曾写过一幅同类的画:画一条马路,路旁有一个施茶亭,亭的对面有一所冰淇淋店。这边一个劳动者正在施茶亭畔仰起了头饮茶;那边青年男女二人挽着手正在走进冰淇淋店去。画中只有三个文字。冰淇淋店门口的大旗上写着一个“冰”字,施茶亭的边上写着“施茶”二字,都是造形范围内的文字,此外不用画题。这画的取题可说是精采的。但这不是我自己所取,是我的一个绘画同好者取来借给我的。去年夏天他从上海到我家,把所见的这状态告诉我,劝我描一幅画,我就这样写了一幅(现在这画被收集在开明书店出版的画集《人间相》中)。
梦二先生的画有许多不用画题,但把人间“可观”的现象画出,隐隐地暗示读者一种意味。“可观”二字太笼统,但也无法说得固定,固定了范围便狭。隐隐的暗示,可有容人想象的余地。例如有一幅描着一个女子独坐在电灯底下的火钵旁边,正在灯光下细看自己左手的无名指上的指环。没有画题。但这现象多么“可观”!手上戴着盟约的指环的人看了会兴起切身的感动。没有这种盟约指环的人,会用更广泛自由的想象去窥测这女子的心事。———这么说穿了也乏味。总之,这是世间万象中引人注目的一种状态。作者把它从万象中提出来,使它孤立了,成为一幅漫画,就更强烈地引人的注目了。日常生活中常有引人注目的现象,可以不须画题,现成地当作漫画的材料,只要画的人善于选取。梦二作品中还有许多可爱的例。有一幅描着一株大树,青年男女二人背向地坐在大树左右两侧的根上,大家把脸孔埋在两手中,周围是野草闲花。这般情状也很牵惹人目。有一幅描着一个军装的青年武夫,手里拿一册书,正在阅读,书的封面向着观者,但见题着“不如归”三字。取材也很巧妙(《不如归》是当时大流行的一册小说,描写军阀家庭中恋爱悲剧的。这小说在当时的日本,正好像《阿Q正传》在现在的中国)。又有一幅描着一个身穿厨房用的围裙的女子,手持铲刀,仓皇地在那里追一只猫。猫的大半身已逃出画幅的周围线之外,口中衔着一个大鱼。这是寻常不过的题材,但是一种不言而喻的紧张的情景,会强力挽留观者的眼睛,请他鉴赏一下,或者代画中人叫一声“啊哟!”又有一幅描着乡村的茅屋和大树,屋前一个村气十足的女孩,背上负着一个小弟弟,在那里张头张脑地呆看,她的视线所及的小路上,十足摩登的青年男女二人正在走路。这对比很强烈。题曰“东京之客”。其实不题也已够了。
没有画题,造形美的明快可喜。但画题用得巧妙,看了也胜如读一篇小品文。梦二先生正是题画的圣手,这里仍旧举他的作例来谈吧。他的画善用对比的题材,使之互相衬托。加上一个巧妙的题目,犹如画龙点睛,全体生动起来。有一幅描着车站的一角,待车的长椅上坐着洋装的青年男女二人,交头接耳地在那里谈话,脸上都显出忧愁之色。题曰《不安的欢乐》。有一幅描着一个天真烂漫的少女,坐在椅子上,她的手搁在椅子靠背上,她的头倾侧着。题曰《美丽的疲倦》。有一幅描着一个少妇,手中拿着一厚叠的信笺,脸上表出笑容,正在热中地看信,桌上放着一张粘了许多邮票的信壳。题曰《欢喜的欠资》。有一幅描着一个顽固相十足的老头儿,正在看一封长信。他身旁的地上(日本人是席地而坐的,故这地上犹如我们的桌上)一张信壳,信壳的封处画着两个连环的心形(这是日本流行的一种装饰的印花,情书上大都被贴上一张)。他的背后的屏风旁边。露出一个少女的颜貌来,她颦蹙着。正在偷窥这老头儿的看信。题曰《冷酷的第三者》。以上诸画题是以对比胜的。还有两幅以双关胜的:一幅描着一个青年男子正在弹六弦琴,一个年青女子傍在他身旁闭目静听。题曰《高潮》。一幅描着伛偻的老年夫妇二人。并着肩在园中傍花随柳地缓步。题曰《小春》。
漫画艺术的欣赏(3)
还有些画题,以心理描写胜。例如有一幅描着夏日门外,一个老太婆拿着一把小尖刀,正在一个少年的背上挑痧。青年缩着颈,痉着手足,表示很痛的样子。他的前方画着一个夕阳。题曰《可诅咒的落日》。要设身处地地做了那个青年,方才写得出这个画题。有一幅,描着一个病院的售药处的内面,窗洞里的桌上放着许多药瓶,一个穿白衣的青年的配药女子坐在窗洞口,正在接受窗洞板上的银洋。题曰《药瓶之色与银洋之声》。作者似在怜惜这淡装少女的生活的枯寂,体贴入微地在这里代她诉述。有一幅描着高楼的窗的内部,倚在窗上凝望的一个少女的背影。题曰《再会》。有一幅描着一个女子正在看照片,题曰《Kiss〔接吻〕前的照片》。还有一幅描着一个幼女正在看照片,题曰《亡母》。这等画倘没有了画题,平淡无奇。但加上了这种巧妙的题字,就会力强地挑拨看者的想象与感慨。他有时喜用英语作题目。描旷野中一株大树根上站着一个青年学生,题曰《Alone〔孤独〕》。描两个青年恋人在那里私语,题曰《Ever,Never〔永远,永不〕》。描两个天真烂漫的小学生背着书包在路上走,挽着臂的一对青年爱侣同他们交手过,小学生不睬他们,管自仰着头走路,题曰《We Are Still Young〔我们还年轻〕》。用英文作题,不是无谓的好奇。有的取其简洁。翻译了要减少趣味,例如前二幅。有的取其隐晦,翻译了嫌其唐突,例如后一幅。
“言简而意繁”这句话,对于梦二一派的漫画最为适用。自己欢喜这一派,上面就举了许多梦二的例。对于别种的漫画,我也并非全无趣味。例如武器似的讽刺漫画,描得好的着实有力!给人的感动比文字强大得多呢!可惜我见闻狭小,看了不忘的画没有几幅。为调节上述诸例的偏静,也就记忆所及举几幅讽刺画在这里谈谈。某西洋人描的一幅,描一个大轮子正在旋转来。许多穿燕尾服的人争先恐后地爬到这轮子上去。初爬的用尽气力在那里攀附。已爬上的得意洋洋。爬在顶高地方的人威风十足,从顶高处转下去的人搔着头皮。将被转到地上的人仓皇失措。跌落在地上的人好像死了。爬上来的地方,地上写着“Today〔今天〕”,跌下去的地方,地上写着“Tomorrow〔明天〕”。形容政治舞台可谓尽致。某日本人描的一幅,描着一个地球,地球上站着一个人,一手捏住鼻头,一手拿一把火钳,把些小人从地球上夹起来,丢到地球外面去。小人有的洋装而大肚皮,有的军装而带手枪。还有一幅,描着一个舞台,许多衣上写着姓名的政客在那里做戏。他们的手足上都缚着线,线的一端吊在舞台上面,一个衔着雪茄烟的大肚皮洋装客正在拉线。这种画,都能短刀直入地揭破世间的大黑幕。在中国现在的杂志上,也常看到讽刺漫画的佳作。可惜我的记忆不好,一时想不起来。举了这几个例就算了。
常有人写信来,问我漫画学习如何入手。没有一一详复的时与力,抱歉得很!现在借这里带便作一总复:漫画是思想美与造形美的综合艺术,故学习时不能像普通学画地单从写生基本练习入手。它的基本练习有二方面:一方面是技术的修练,与普通学画同,练习铅笔静物写生,木炭石膏模型写生,或人体写生。另一方面是思想的修练,如何修练,却很难说。因为这里包括见闻,经验,眼光,悟性等人生全体的修养,不是一朝一夕的能事,勉强要说,只得借董其昌的话:“读万卷书,行万里路。”总之,多读读书,多看看世间,都是漫画的基本练习。这又同诗一样:例如开头所举的一首绝句,倘不曾读过历史,不知道唐玄宗的故事,读了这二十个字莫名其妙。听说外国人翻译这首诗,曾把玄宗两字误译为“玄妙的宗教”。亏他们欣赏的!欣赏非有各方面的修养不可,则创作的需要广泛的修养,不待言了。
廿四〔1935〕年五月七日作,曾载《中学生》。
画家之生命(1)
乙卯〔1915年〕予从李叔同先生学西洋画,写木炭基本练习数年,窃悟其学之深邃高远,遂益励之,愿终身学焉。戊午〔1918年〕五月,先生披剃入山,所业几废。自度于美术所造未深,今乃滥竽教授,非始愿也。惟念吾师学识宏正,予负笈门墙数年,受益甚多。兹不揣谫陋,述其鄙见如次。
绘事非寻常学问可拟也。研究之法,因之与他事不同。凡寻常学问,若能聪明加以勤勉,未有不济者。独于学画则不可概论。天资、学力二者固不可缺,然重于此者尚多。盖一画之成,非仅模仿自然,必加以画家之感兴,而后能遗貌取神。故画者以自然物之状态,由画家之头脑画化之,即为所成之艺术品也。是以同一自然物也,各人所画趣味悬殊。因各人之头脑不同,即各人之感兴不同,故其结果亦遂不同也。
由是言之,无画家之感兴,不可云画。感兴者何?盖别有修养之方在也,可名之曰画家之生命。
画家之感兴为画家最宝贵之物。修养之法,最宜注意。西人尝有言之者矣。爰本前人之旨而加以愚见,述之如下,未必当也。
(一)意志之自由:意志自由,则心所欲为,无不如愿。故其心境常宽,神情常逸,因而美术思想无束缚之虞矣。虽古代大家有赤贫而衣食不给者,其意志未得自由,而杰作则流传甚众,此天才也,古今一二人而已,不可援为通例。巴黎美术学校无校规,无监学,一任学生放纵,怪状百出,不少加禁,亦此故也。虽然,此不免太甚。世之意志完全自由者有几人欤?不过意志之不自由,皆自作之。画者当自慎其行,使意志不趋于不自由之地步可耳。
(二)身体之自由:身体自由,精神乃可快活。故美术家不拘严肃之礼仪,行止自由,饮食自由,都不肯注意于经济便宜礼貌等事,亦都不肯事生产作业之事。缘此皆妨其身体之自由也。故美术家宜为游荡之生活,无时间之拘束乃可。巴黎美术学校学生,每日下午自由行动。关心游骋,争逐饮食者有之,亦不之戒。即基本练习时间,亦无察察之监督者。学生之不到者听之,辍课业而事游遨者亦听之云。
(三)嗜好之不可遏:美术家有怪癖之嗜好,必须培之,不可力遏之。力遏之即妨其意志之白由、身体之自由矣。画家之癖甚多。昔日本洋画家大野隆德来杭州时,吾师已为僧,因余略解日语,命引导之,因得聆其言论。忆一夕在西湖旅馆,谈及画家怪癖之嗜好,据云近今日本洋画家巨擘黑田清辉(即吾师之师)喜猿,即泥塑木刻之假猿亦宝之。人赠以物,上绘一猿,则欣然受之。又严谷小波(即洋画家严谷一�