隆盛也到这儿来过。”
江头介绍这一带的古迹。道夫讨厌极了。
在女侍的引导下，穿过过厅，来到院子里。在那儿跟上拖鞋，沿着踏石走去。
女侍手里打着灯笼。脚下是一片草坪，围墙外面黑黝黝的树林遮住了天上的群星。
旅馆比想象的要大一些。
打开低矮的树篱上的栅栏门，里面有三个独间。拉开同普通房间一样的拉门，
从铺着碎石的门口走进屋里，女侍在隔扇外招呼一声，于是，里面轻轻地应了一声：
“请进！是枝村幸子。
换上浴衣的幸子坐在屋角。屋中间是张餐桌，饭菜上面盖着一块白布。
“你来了！”
幸子招呼着站了起来。她身材修长，看惯了西装，总觉得这身打扮不谐调。
她穿西装时没什么特殊的感觉，可是一穿上和服，就显得头发太稀。道夫下了
不少功夫为她掩饰这一缺陷，可是仍嫌显眼。两年前的枝村幸子怎么看都年轻，而
现在，她眼帘下、面颊周围都开始起皱了。
“饭吃过了吗？”
“吃过了。”
“是吗？”
幸子瞟了瞟餐桌上的白布，又回头望着女侍，说了声：“哎，好啦！”女侍连
忙鞠了一躬退出去关上了拉门。
幸子一动不动地站在那儿看着道夫换上浴衣。不过并不是要为他收拾脱下的西
装。她已按捺不住自己的心情——好胜与怀疑。
道夫没理会她，径直进了浴室。浴缸就在过厅的对面，小巧而舒适，刚好能容
下两个人。
——这次博多之行，枝村幸子说什么也要跟来，给她解释也不听，而且越解释
疑心越重，反倒咬住不放了。她怀疑他要带别的女人来。如果硬性阻止，又不好直
接对草香田鹤子说，为了不惹麻烦，道夫只好应允。
刚才说吃过饭了，她顿时就变了脸。大概她一直等着想同他一起吃饭，所以怀
疑他在外面同别的女人一起吃过了。近来她的疑心愈来愈重。
他泡在热水里想，要是一个人外出旅游该是多么自由啊！被她缠着，便格外渴
望自由。独自一个人，那多自由自在啊！
同两年前相比，枝村幸子已判若两人。在他面前，以往的装腔作势和文质彬彬
的外表早已荡然无存。在外面依然装模作样，而只有他俩时，她就完全是普通的那
种肉欲和嫉妒心强烈的女人。道夫也没想到她会变得如此惊人。
半年前他就想把她甩掉，可是她知道后反而贴得更紧了，一说起要同她分手，
她就惊慌失措。深知她过去的道夫对如今的她膛目而视。
有两个原因弥补了他们之间的裂痕。技村幸子不愿辞去她工作的杂志社。她热
爱《女性回廊》编辑这一职业，因此不喜欢外界知道同他的恋情。她在职业上有效
地运用自己的知识，满足于在采访对象这个圈子里拥有一点小权，工资也不算低。
若辞去现在的工作，可能再也找不到这样舒适的职业了。对这一点她很清楚，因此
她不希望同他之间发生无聊的纠纷，弄得满城风雨以致不得不辞职。
从道夫这一方面来说，枝村幸子还有些利用价值。在藤浪龙子的事上，她有思
于他，后来一有机会就在《女性回廊》上介绍他。给他创造“出名”机会的，确实
是编辑枝村幸子。不仅如此，她还向服饰杂志、妇女杂志等别的编辑同行们介绍，
他们也把他吹了一番。
可是，从道夫追求的目标来看，那只是前进道路上的一小段。要想不靠枝村幸
子的帮助，还需要一段时间。在完全自立，不是依靠新闻界，而是对方有求于自己
之前，必须掌握住幸子。因此，不能太冷淡，要适当地讨好她。
尤其是在潜在的敌人开始露面的现在，把枝村幸子推到对立面上去更加不利，
说不定会被用来进行攻击诽谤，弄得不好她会反戈一击，因此不能不忍着点。地位
巩固以后，就任何攻击、诽谤都不怕了。
两人的这些利益牵制着幸子，也制约着道夫，使情欲导致的彻底破裂不至于马
上发生。
浴室门开了，枝村幸子走了进来。灯光透过水蒸气模模糊糊地照在她白皙的肩
膀和胸部上。她的脖颈和两条腿又细又长，锁骨突出。浴盆里的水溢出来了。
“怎么，你还洗？”道夫身子朝一边让让，问道。
“想洗几次就洗几次，不行吗？”
幸子脸扭向一边。胸部已不像两年前那样丰满。
“那是你的自由。”
“你同谁一起吃的晚饭？”
“跟一起来这里的人。”
“谁，是谁？”
“草香田鹤子的经理、乐队的指挥，还有店里的柳田等。”
“你不知道我没吃饭在等着你吗？”
“我想到了，可是要应酬，没法子呀！”
“你是同草香田鹤子一起吃饭的吧！”
幸子猛然扭头朝着道夫，锐利的目光一动不动地盯着他。
“不，她忙得很，没同我们一起吃。她说要等演出结束后再吃。”
他知道她要问这些，连下面要问什么也猜出几分。
“你在打草香田鹤子的主意吧？”
“别开玩笑，我怎么会打她的主意，根本没有兴趣。”
“哪你为什么要跟着她来到这么远的九州？”
“我并不想来，可是她再三请求，不好推辞。她恳求我好几次了。”
“你这样说，谁相信啊？她又年轻，长相嘛，又漂亮。”
“她长得漂亮？”
“别装蒜！”
“我就讨厌那副模样儿，年轻倒是年轻，但人很幼稚，修养差。”
说她修养差，这略使枝村幸子开心点儿。其实，她刚才就想同道夫和好了，没
叫她却自己跳进浴缸，就是想表示这个意思。
“这话当真？”
“那当然！”
“我跟你到这儿来，不讨厌？”
“不讨厌。”
枝村幸子转动着身子。在狭小的浴缸里移动着那双脚根不方便，她叉起双腿。
道夫的膝盖插在她两腿的中间。
“不行！你别以为这样就能哄住我！”
“不是要哄你，这样地方能宽敞点，坐着舒服些。”
她的脊背摸上去有种清瘦的感觉。他用手按住她那像浮在水面上似的身子。幸
子颤巍巍地两手勾住道夫的脑袋，嘴唇一下贴到他的嘴上，舌头伸进去搅弄着。她
用力过猛，害得他咕嘟喝了一口水。
两人搂抱着走出浴室。
卧室的外面传来乌鸦的叫声。薄薄的被子在身下揉成一团。幸子将两条长腿搁
在被子上，仰卧在床上，赤裸的身上只盖了件浴衣，悠然地闭目养神。被单也被揉
得净是褶子。
“都是你把我搞成这样！每当事过之后，枝村幸子就这样说。
道夫并不否认。不知从什么时候起，幸子最初表现出的消极渐渐不见了。开始，
她总是保持比道夫高一等的姿态，始终以她那高度的精神力量控制自己的肉体，只
是这种努力愈来愈痛苦。她在精神与生理的分离上尝到了苦头，不久便开始放弃这
种痛苦的努力。在懂得她的修养不可能战胜初步尝到的野蛮的陶醉那一瞬间，她便
愿意让其精神服从于肉体了。
自己愿意一次，便渐渐往纵深发展。可是，她仍相信自己的修养，因此不认为
自己那些知识的信仰就会因为这些事而崩溃。而今她似乎认为，由于有形地混入一
种与知识无关的异物，使肉体的内部发生变革，以至对精神和意识都产生了没有条
理的影响。
枝村幸子对道夫谈到自己“变了”时，常常这样说：
“就是因为你我才变成这样的，你那讨厌的细胞分子混到我的细胞里来了！”
第八节 无形的箍
蓦地醒来，屋里已蒙蒙透亮，套窗上的玻璃窗一半映照在阳
光下。道夫拿起枕边的手表一看，已经过了9点。
幸子脸朝着那边，头枕在枕头上，身子蜷曲着，大概是累了，发出轻微的鼾声。
她背对着他，那样子似乎不大高兴。
道夫俯卧着从枕边拿出一支香烟。他一动，幸子的鼾声停了，不一会儿又响了
起来。她早晨6点钟醒来偎到他怀里，后来就一直没动弹。
被窝里暖烘烘、滑溜溜的，想早点儿起床，又有点恋恋不舍，他依旧趴着没动。
幸子今晚还住在这里，明天早上乘飞机返回。社里只给两天假，乘明天下午的
班机就晚了。杂志社中午前能赶到就行，编辑部上班时间比营业部晚，也比营业部
松弛，因此，遇到这种情况优越性就显示出来了。当然，机票费和旅馆费她都是自
己负担。不当男人的累赘，这是她的主义，她从不破例。
既然这么麻烦为什么还硬要跟他到博多来呢？一是为了在旅地监视道夫；再就
是想在旅地尽情地享乐一番。他一走，她不愿寂寞地独守东京。她曾经说过，只要
他在东京，即使见不上面也觉得放心；可是他一出差到外地，心里就不踏实，禁不
住有些怅惘。
幸子把两年来发生这些变化的责任都推到道夫身上，其实这只是一向清高的她
所作的诡辩。她早就有快感的基础，只不过体验得迟了些。女性的妙龄使她情窦初
开，于是她竭尽努力，以图尽快弥补体验迟的损失，体内暴发出的欲求过于激烈，
她便把那些看作是外界刺激所致。
以知识和修养自诩的幸子从不用粗俗的语言来表现那种兽性的冲动和行为，也
不愿那样去想。那不是出于羞耻心，而是因为她富有知识。
然而，在道夫看来，她那些高尚的语言已越来越不入耳。虽说他征服了枝村幸
子的修养，可是，在欲求愈来愈甚的现在，这已不是什么令人高兴的事，相反倒成
了负担。照这样下去，她的感情会更执着，她的嫉妒会更强烈。她那不厌其烦的教
诲最叫人讨厌。
他想等自己的基础再巩固些，就在适当的时候同她一刀两断。即使同她分道扬
镳，也能利用她的自尊心。
工作上比预料的要顺利。自由之丘果然是个好地方，客源很好。近年来日本人
生活水平有所提高，差距逐步缩小．像以前那样悬殊很大的上流阶层已不多见，只
是有上流意识的人还不少。酒吧女郎等服务行业的女宾不大多，几乎都是“良家女
子”。顾客的质量无可挑剔。
美容院一开张，道夫很快便赢得了声誉。招待顾客并没费劲，往后就是如何使
那些自命不凡的人满足了。光是技术好并不等于有扭力，必须擅于满足她们的虚荣
心。
首先是店里的设计。买下的房子不大，必须有效地利用那块狭小的空间。经过
精心设计，终于达到理想的效果。顾客对他那别出心裁的设计大为赞赏。店里的服
务大大地满足了她们的虚荣心，有些女客甚至都不好意思起来。人的习惯是很奇怪
的，开始对恭恭敬敬的侍候不好意思，渐渐地便习以为常，以至明知是店里的经营
手段，可是如果不这样又会感到不满。
然而，要满足顾客的虚荣心，首要的一条是店老板必须是名人。当然，谁都希
望是名人，但要想实现谈何容易。只要有实力就能得到承认，这个道理在学校的课
本上是这样，而在实际的社会上却不能通用。即使能够得到承认，也要经过长年累
月。那种平淡而漫长的过程不符合道夫的性