В泻χ伊肌Ｉ辨⑼佬郑贝罹匆荡煜挛�
君鸩母。神人之所共嫉， 天地之所不容。犹复包藏祸心，窥窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。鸣呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。燕啄皇孙，知汉祚之将尽。龙藜帝后，识夏庭之遽衰。
敬业皇唐旧臣，公侯冢子。奉先帝之成业，荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。因天下之失望，顺宇内之推心。爰举义旗，以清妖孽。
南连百越，北尽三河；铁骑成群，玉轴相接。海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗， 匡复之功何远！班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。 以此制敌，何敌不摧？以此图功，何功不克？
公等或居汉地，或协周亲；或膺重寄于话言，或受顾命于宣室。言犹在耳，忠岂忘 心。一抔之土未干，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋， 无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻 后至之诛。请看今日之域中，竟是谁家之天下！
===========================================================================================
译文：
那个非法把持朝政的武氏，不是一个温和善良之辈，而且出身卑下。当初是太宗皇帝的姬妾，曾因更衣的机会而得以奉侍左右。到后来，不顾伦常与太子（唐高宗李治）关系暧昧。隐瞒先帝曾对她的宠幸，谋求取得在宫中专宠的地位。选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒，一个都不放过；她偏偏善于卖弄风情，象狐狸精那样迷住了皇上。终于穿着华丽的礼服，登上皇后的宝座，把君王推到*的丑恶境地。加上一幅毒蛇般的心肠，凶残成性，亲近奸佞，残害忠良，杀戮兄姊，谋杀君王，毒死母亲。这种人为天神凡人所痛恨，为天地所不容。她还包藏祸心，图谋夺取帝位。皇上的爱子，被幽禁在冷宫里；而她的亲属党羽，却委派以重要的职位。呜呼！霍光这样忠贞的重臣，再也不见出现；刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣的出现，人们知道汉朝的皇统将要穷尽；孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里，标志着夏后氏王朝快要衰亡。
我李敬业是大唐的老臣下，是王公贵族的长子，奉行的是先帝留下的训示，承受着本朝的优厚恩典。宋微子为故国的覆灭而悲哀，确实是有他的原因的；桓谭为失去爵禄而流泪，难道是毫无道理的吗！因此我愤然而起来干一番事业，目的是为了安定大唐的江山。依随着天下的失望情绪，顺应着举国推仰的心愿，于是高举正义之旗，发誓要消除害人的妖物。南至偏远的百越，北到中原的三河，铁骑成群，战车相连。海陵的粟米多得发酵变红，仓库里的储存真是无穷无尽；大江之滨旌旗飘扬，光复大唐的伟大功业还会是遥远的吗！战马在北风中嘶鸣，宝剑之气直冲向天上的星斗。战士的怒吼使得山岳崩塌，云天变色。拿这来对付敌人，有什么敌人不能打垮；拿这来攻击城市，有什么城市不能占领！
诸位或者是世代蒙受国家的封爵，或者是皇室的姻亲，或者是负有重任的将军，或者是接受先帝遗命的大臣。先帝的话音好像还在耳边，你们的忠诚怎能忘却？先帝的坟土尚未干透，我们的幼主却不知被贬到哪里去了！如果能转变当前的祸难成为福祉，好好地送走死去的旧主和服事当今的皇上，共同建立匡救王室的功勋，不至于废弃先皇的遗命，那末各种封爵赏赐，一定如同泰山黄河那般牢固长久。如果留恋目前的既得利益，在关键时刻犹疑不决，看不清事先的征兆，就一定会招致严厉的惩罚。
请看明白今天的世界，到底是哪家的天下。这道檄文颁布到各州郡，让大家都知晓。
《推背图》资料（繁文）
推背圖
推背圖
推背圖，相傳是一千多年前，初唐的司天監李淳風和袁天罡合著的，由唐開始一直預言到未來世界大同，當*包括六十象，代表著循環周而復始的意思。
金拢龂@裕Ы�
第一象 甲子 乾下乾上 乾
讖曰：茫茫天地 不知所止
日月循環 周而復始
頌曰：自從盤古迄希夷 虎鬥龍爭事正奇
悟得循環真諦在 試於唐後論元機
裕г唬捍讼蠊沤裰蝸y相因，如日月往來，陰陽遞嬗，即孔子百世可知之意，
紅者為日，白者為月，有日月而後晝夜成，有晝夜而後寒暑判，
有寒暑而後歷數定，有歷數而後系統分，有系統而後興亡見。
第二象 乙丑 巽下乾上 姤
讖曰：纍纍碩果 莫明其數
一果一仁 即新即故
頌曰：萬物土中生 二九先成實
一統定中原 陰盛陽先竭
裕г唬阂槐P果子即李實也，其數二十一，自唐高祖至昭宣凡二十一主。
二九者指唐祚二百八十九年。
陰盛者指武曌當國，淫昏亂政，幾危唐代。
厥後開元之治雖是媲美貞觀，而貴妃召禍，乘輿播遷，
女寵代興，夏娣繼之，亦未始非陰盛之象。
第三象 丙寅 艮下乾上 遯
讖曰：日月當空 照臨下土
撲朔迷離 不文亦武
頌曰：參遍空王色相空 一朝重入帝王宮
遺枝撥盡根猶在 喔喔晨雞孰是雄
裕г唬捍讼笾魑鋾桩攪瑥U中宗於房州，殺唐宗室殆盡。
先武氏削髮為尼，故有參遍空王之句。
高宗廢后王氏而立之，故有喔喔晨雞孰是雄之兆。
第四象 丁卯 坤下乾上 否
讖曰：飛者不飛 走者不走
振羽高岡 乃克有後
頌曰：威行青女實權奇 極目蕭條十八枝
賴有猴兒齊著力 已傾大樹仗扶持
裕г唬捍讼笾鞯胰蕚芗鰪埣碇任迦朔粗転樘啤�
武后嘗夢鸚鵡兩翼俱折，狄仁傑曰：
武者陛下之姓也，起二子則兩翼折矣。
五猴指張柬之等五人。
第五象 戊辰 坤下巽上 觀
讖曰：楊花飛 蜀道難
截斷竹簫方見日 更無一史乃平安
頌曰：漁陽鼙鼓過潼關 此日君王幸劍山
木易若逢山下鬼 定於此處葬金環
裕г唬阂获R鞍指安祿山，一史書指史思明。
一婦人死臥地上，乃貴妃死於馬嵬坡。
截斷竹蕭者肅宗即位，而安史之亂平。
第六象 已巳 坤下艮上 剝
讖曰：非都是都 非皇是皇
陰霾既去 日月復光
頌曰：大幟巍巍樹兩京 輦輿今日又枺�
乾坤再造人民樂 一二年來見太平
裕г唬捍讼笾髅骰蔬�西京，至德二載九月，廣平王叔俶郭子儀收復西京，
十月收復枺彩分畞y盡弭，十二月迎上皇還西京，故云再造。
第七象 庚午 震下乾上 無妄
讖曰：旌節滿我目 山川跼我足
破關客乍來 陡令中原哭
頌曰：螻蟻從來足潰堤 六宮深鎖夢全非
重門金鼓含兵氣 小草滋生土口啼
裕г唬捍讼笾鞣偘响杓巴罗肟苤性�
第八象 辛未 坤下離上 晉
讖曰：攙槍血中土 破龠�為�
朵朵李花飛 帝曰遷大吉
頌曰：天子蒙塵馬首枺【尤蝗齻芫彡P中
孤軍一駐安社稷 內外能收手臂功
裕г唬捍讼笾鹘ㄖ兄畞y，三人者李希烈、朱泚、李懷光也。
李懷光以破朱泚功，為盧杞所忌，遂反，故曰破龠�為佟�
三人先後犯闕，德宗乘輿播遷，
賴李晟以孤軍收復京城，而社稷重安矣。
第九象 壬申 乾下離上 大有
讖曰：非白非黑 草頭人出
借得一枝 滿天飛血
頌曰：萬人頭上起英雄 血染河山日色紅
一樹李花都慘淡 可憐巢覆亦成空
裕г唬捍讼笾鼽S巢作亂，唐祚至昭宗。
朱溫弒之以自立，改國號梁溫，為黃巢舊黨，故曰覆巢亦成空。
第十象 癸酉 坎下坎上 坎
讖曰：蕩蕩中原 莫禦八牛
泅水不滌 有血無頭
頌曰：一后二主盡升遐 四海茫茫總一家
不但我生還殺我 回頭還有李兒花
裕г唬捍讼笾髦鞙貜s何皇后、昭宣、昭宗而自立，所謂一后二主也。
未幾為次子友珪所弒，是頌中第三句意。
李克用之子存勗代父復仇，百戰滅梁，改稱後唐，是頌中第四句意。
第十一象 申戌 兌下坎上 節
讖曰：五人同卜 非祿非福
兼而言之 喜怒哀樂
頌曰：龍蛇相鬥三十年 一日同光直上天
上得天堂好游戲 枺偃f入秦川
裕г唬捍讼笾髁嫒斯鶑闹t作亂，唐主為流矢所中。
第十二象 乙亥 震下坎上 屯
讖曰：塊然一石 謂他人父
統二八州 已非唐土
頌曰：反兆先多口 出入皆無主
繫鈴自解鈴 父亡子亦死
裕г唬捍讼笾魇刺燎缶扔谄醯ぁ�
唐主遣張敬達討石敬塘，敬塘不得已，求救于契丹，
事之以父禮，賄以幽薊十六州。
晉帝之立國契丹功也，然卒以契丹亡，故有繫鈴解鈴之兆。
第十三象 丙子 離下坎上 既濟
讖曰：漢水竭 雀高飛
飛來飛去何所止 高山不及城郭低
頌曰：百個雀兒水上飛 九十九個過山西
惟有一個踏破足 高棲獨自理毛衣
裕г唬捍讼笾髦苤鞴䦅Z漢自立。
郭威少賤，世稱之曰郭雀兒。
第十四象 丁丑 離下兌上 革
讖曰：李樹得根芽 石榴漫放花
枯木逢春校凰病∽屗煜赂倶s華
頌曰：金木水火土已終 十三童子五王公
英明重見太平日 五十三參卟煌�
裕г唬捍讼笾髦苁雷诔泄苊鼮槲宕K，世宗姓柴名榮，英明武斷，
勤於為治，惜功業未竟而殂。
五代共五十三年，凡八姓十三主，頌意顯然。
第十五象 戊寅 離下震上 豐
讖曰：天有日月 地有山川
海內紛紛 父後子前
頌曰：戰事中原迄未休 幾人高枕臥金戈
寰中自有真天子 掃盡群妖見日頭
裕г唬捍讼笾魑宕┰欤顡咝橇_棋布，
惟吳越錢氏（錢鏐四世）稍圖治安，
南唐李氏（李昇三世）略知文物，餘悉（yin）亂昏虐。
大祖崛起，拯民水火。
太袓小名香孩兒，手執帚著，掃除群雄也。
第十六象 已卯 離下坤上 明夷
讖曰：天一生水 姿稟拢�
順天應人 無今無古
頌曰：迹列斟X並姓李 其餘相次朝天子
天將一統付真人 不殺人民更全嗣
裕�