得救了！空气一股脑地流进我的气管。我的肺部膨胀到最大，血液也像浊流般慢慢流入头部。
我眼泛泪光，一边摸着脖子，一边尽情呼吸，激烈喘气。我的头好昏，下巴好痛，心脏剧烈跳动，脉搏在耳朵深处清晰地咚咚作响。整个世界都在旋转。
“住手！你、你要做什么？”
等我回过神来，只听见某人发出了一声哀嚎。是一个男人！
我听见两个东西互相激烈撞击的声音。我翻过身，用充满泪水的眼睛望向门口。
眼前的景象是扭曲的。焦点没有办法聚集。走廊右边墙上的油灯微微照亮门口。拱形房门在黑暗中朦胧浮现。在门的前面，有两个巨大的黑影扭打成一园。那景象看来很遥远，其实近在身边。
那是一场激烈的打斗。就像两只赌上性命的野兽。两人抱在一起，倒在地上互殴，勒住对方的脖子，伸长手臂想抓住什么武器。他们左右滚动，身体与头不时撞到酒架或墙壁。他们时而像野兽般低吼，时而又发出哀嚎，拼了命想打倒对方。
那场生死决斗似乎持续了很久，但那只是我的错觉。最后，是将对方压在下面的人获得胜利。那家伙大概是刚才袭击我的人。他拿起酒瓶或棍棒之类的东西，不断敲打被他压制在下的那个人的头部。我听见了败者的哀鸣，充满苦痛的濒死呼喊，乞求对方饶命的叫唤！
喀！喀！喀！
那人手中的凶器将一个人慢慢杀死的悲惨声音，响彻整个房间。
“快来人啊！救命啊！他快被杀死了！”
我用一只手按着疼痛的喉咙，奋力放声大叫，我不知道自己到底有没有发出声音，但我仍使尽全力呼救。
败者发出临死前的呻吟，不断挥动双手双脚。
那个人——我想应该就是袭击我的人——最后毫不留情地用凶器朝对方头部重重一击。我听见类似陶瓷破碎的声音。被压制在下方的人，手脚都瘫软了下来，倒在地上一动也不动。袭击者将凶器一扔，随即站了起来。
“——站、站住！”
我用尽全身力量攀附在墙上，椎心的痛楚窜遍全身，我的眼睛看不清楚，喉咙像有火在燃烧，关节松弛，肌肉却纠结在一起。往前跨出的那一只脚自膝盖处瘫了下去，于是我横倒在地，滚了一圈，撞到腹侧与背部。我的眼睛——仿佛覆着一层透明薄膜——一直盯着那名可恨的袭击者。所有事情都是在一瞬间发生，但在我眼里却像慢动作一样鲜明。那家伙对倒在地上的我瞥了一眼，转身朝走廊迅速地跑走。在上下颠倒的景象中，那家伙是往右边逃走的。
我的身体撞到那男人的尸体，停止了滚动。
“站住！你要去哪里？’
我大声喊叫，呻吟，再度试着站起，我的理性已完全消失，步履蹒跚地前进，最后又在门口倒下。我探出头，望向走廊。袭击者往左边逃逸。往东侧走廊的方向！
丁字形通道那边一片漆黑，那家伙的身影已经看不见了，但远去的脚步声仍很清晰。
“谁？你是谁？站住啊！可恶！”
我抓住门，站了起来，拖着疼痛无比的脚，不顾一切地追向那家伙。我的理智已被激动与愤怒驱散，忘了对方可能会再度攻击我。
“喂！有人吗？”
我充满痛苦的声音，深深刺进自己的意识中。
“——怎么了？罗兰德”
当我抵达丁字形通道的瞬间，萨鲁蒙便从东侧走廊的北边跑了过来。他原本在那边检查仓库，应该是听到声音才过来。
“刚才那是什么声音？”
他手里的油灯让我感到非常刺眼。
“是那家伙！我被那家伙袭击了！是人狼！他往这边逃了！”
听着我疯狂的喊叫，他立刻明白发生什么事。
“楼梯！”
萨鲁蒙怒吼一声跑向我，用肩膀支撑我的身体，使我不致因膝盖无力而倒下，然后我们两人拼命地往楼梯跑去。但在我们抵达楼梯之前，耳边就听见有人从楼上跑下来的脚步声，而且脚步声不止一人！我的心在瞬间冻结了。不会是人狼吧！
“什么事？发生什么事了？怎么这么吵？”
是谬拉！没隔多久，油灯发出的红色火光便从楼梯上方照亮楼梯口。从楼上下来的他们正好在这里遇到我们。谬拉后面是古斯塔夫。
“喂！刚刚有没有人从这里上去？”萨鲁蒙发狂似地怒吼。
谬拉与古斯塔夫看着我们的眼里充满惊讶。
“你怎么了？罗兰德！”谬拉激动地问。我想我的样子一定很狼狈。
“这不重要！罗兰德又被攻击了！那家伙往楼上逃走了！”萨鲁蒙怒气冲冲地大声说，并将我交给古斯塔夫，迅速脱掉外衣，只剩一件衬衫。
“你在说什么？我们刚才下楼时，根本没看到有人上楼啊！”谬拉激动地摇头。
“骗人！”
“不。是真的，萨鲁蒙先生。”古斯塔夫面无表情地点点头。
“那就奇怪了！”萨鲁蒙焦急地说，“怎么可能有这种事！那家伙应该从酒窖逃到这里了！难道凶手躲在这里面？”话才说完，他就推开古斯塔夫，打开一旁的门。
那是一间收纳扫除用具的小房间，一眼就能看尽。里面有个肮脏的架子，收着拖把、扫把、水桶、抹布等杂物——里面空无一人。
“可恶！”萨鲁蒙咒骂一声，接着又往楼上跑去，将挂在楼梯转角墙壁上的挂毯用力扯下。当然，挂毯后面只有脏污的石墙。他用短剑的剑柄敲打石墙表面，确认有没有会动的石头，但这种行为打一开始就是白费力气。他回到我们身边，眼睛燃烧愤怒的火焰，铁青着脸怒吼，“这到底是怎么一回事？”
我无法回答。我靠着古斯塔夫的肩膀，头很晕，喉咙和身体其他地方的伤也相当痛。
“那家伙消失了！”萨鲁蒙全身充满怒气与不甘，大吼，“又被他逃走了！可恶的家伙，到底躲在哪里？”
这是魔法！那家伙要不就是在空气中消失，要不就是穿过走廊厚重的墙壁，逃去别的地方。在众目睽睽之下逃离——我们再次被人狼恶魔般的力量打败！
楼梯旁这条东侧走廊，大约只有两公尺宽，长度则不到二十公尺，一眼就能看到尽头。天花板很低，而且是一直线，没有能藏身的地方。萨鲁蒙当时位在走廊北侧，而谬拉与古斯塔夫则是从位在南侧的楼梯口下来。走廊的尽头是一道被铅封住的铁门。
另一方面，我就在与这条走廊呈直角的中央走廊上。也就是说，杀人犯在二个完全封闭的空间里，突然消失得无影无踪！这是怎么一回事？难道那家伙可以自由隐形吗？
我感到一阵茫然，脑袋一片空白。
“罗兰德。你是说，攻击你的人在这条走廊突然消失？”谬拉的语气带点愤怒与半信半疑。
“只有这个可能！”我口沬横飞地说。
“怎么可能！你自己看看！这条走廊是一直线，而我们与萨鲁蒙又在走廊两端，不是吗？如果凶手被你追到这里来，不就等于瓮中之鳖？”
“我说的都是事实！”我心想，会不会是墙壁、地板或天花板上有类似暗门的机关。当然，之后我们实际调查发现，那发霉脏污的墙上根本没有什么暗门。
“到底发生了什么事？”谬拉以责骂的口气说。
“我在检查酒窖时遭到攻击。后来又有别人进来，所以袭击我的人就慌慌张张地逃走了。如果当时没有那个人，我现在早就死了。”我深吸了一口气后回答。
“酒窖前有一间置物室，凶手会不会跑进那里？你当时受了很大的惊吓，或许是你看错了。”
“不是的！”
“——糟了！”谬拉突然惊讶地大喊，“糟了！摩斯呢？”
“摩斯先生？”
“对啊！他说想喝酒提提神，所以早我们一步下来地下室。我们担心他一个人会有危险，所以才跟在他后面下来。”
“那——”我哑口无言。
所有人都因恐惧而脸色发白。我们急忙折回酒窖，但当我们抵达走廊转角时……
“——等等！”谬拉伸手挡住大家，“这里的尽头是铁门，右手边是仓库，对吧？”
“没错。”萨鲁蒙低声回答，“我就是在仓库里找灯油的。”
“我不是怀疑你，只是如果罗兰德所言属实，那么凶手可能躲藏的地方就是那间房间了。让我看一下！”
谬拉将萨鲁蒙推开，打开楼梯后方那间仓库的门。这间仓库也很小，旧油灯与烛台整齐地放在架子上，照明用的蜡烛与灯油也都放在里面。
“这里连一只小猫都没办法藏吧！”萨鲁蒙愤怒地说，“好了，走吧！”
我们回头往酒窖飞奔而去——我们最担心的情况成真了。
酒窖里的东西因刚才的打斗而散落一地。酒架倒在墙上，数不清的葡萄酒瓶掉落在地，四处都是碎片，酒瓶里的液体溢满一地——
摩斯仰躺在门口，头部朝着东侧，身体呈大字形，眼睛瞪着天花板，早已气绝多时。他的头部左边凹陷，额头破裂，溅出的鲜血将他的脸完全染红。血液蓄积在他的眼窝，下方则是突出一半的眼珠。他身旁有一支绿色酒瓶，瓶底还沾黏了血液与他的头发。这就是凶器。
我的双脚不停颤抖，一阵令人不适的感觉涌上喉咙，让我想吐。我的线无法离开摩斯的脸……
一动也不动。他已经完全不会动，也不会笑了。他没有呼吸……他是代我而死的。原本死的应该是我……他是为了救我才代我死的！怎么会这样？这就是死亡吗……这就是所谓的死亡吗？太过分了！为什么他非死不可？神啊！这太残酷了！我的眼睛流下温热的泪珠，思绪则被冻结。
谬拉开始替他祈祷。
2
我们回到二楼的宴会厅。阿诺替我检查伤势。他给我一些阿斯匹林之类的药丸，让我配着葡萄酒吃下去。在这期间，萨鲁蒙去换衣服，顺便帮我拿一套新衣服过来。我身上的衣服已经破破烂烂的了，同时也被葡萄酒浸湿。我强忍痛楚，勉强换好衣服。然而，我的心还是麻痹的。摩斯的死，令我哀恸至极，再也无法思考。
目前发生的惨剧已有三件。地下室单人牢房里那具身份不明的无头尸体；同样地，首级与双手都被切断的亚兰·卢希安；惨遭某人杀害的约翰尼斯·摩斯！在短短的一、两天内，就有这么多人的生命被夺走，而且夏利斯夫人的行踪目前依旧成谜。
这究竟是怎么一回事？我完全一头雾水！
这座古城里到底发生了什么事？难道有什么魔鬼，在这座古城里徘徊吗？难道有什么会夺人性命、喜好鲜血的可怕怪物在这里游荡？
难道这座城里栖息某种人类无法理解的神秘鬼怪？
这所有的惨剧都是出自人狼之手吗？
就算这些都是人狼干的好事，他又是为了什么要进行如此可怕的杀戮？难道只因为他渴求鲜血与人类的灵魂？而且那家伙还执意要置我于死！
单人牢房里的尸体与那血肉模糊的痕迹，为什么会突然不见？
卢希安的尸体，为什么会在一间上锁的双重密室里？
在那条无路可逃的走廊凭空消失的凶手究竟跑到哪里去了？
这些令人费解的谜团到底是什么？
要怎么样才能把这些不可能全都化为可能呢？
我不知道。我完全不懂，甚至无法想像。这根本就不是人类能�