切资郑克退质枪卜福炕故侨侨硕际欠溉耍炕嵊姓庵质侣穑磕憔捅鹇艄刈恿耍峡焖党稣嫦喟桑 �
兰子却平静地摇摇头，“要回答这问题还早呢！因为还得再做各种调查。”
“你在耍大家吗？”鲁登多夫主任咬牙切齿地徐徐逼近兰子。我瞧见他握紧拳，很担心兰子会不会挨揍，“我已经受够了！二阶堂小姐！你到底要到何时才会告诉我们谁是真凶？你应该已经推理出整起事件了吧？给我说出真相！老实地全部说出来！”
兰子一动也不动，只是以沉稳清澈的眼睛直盯着对方，“要我能说出所有的事，得等到我们前往银狼城，厘清几个疑点后才行。不过，我想那日子应该不远了吧！”
3
于是我们依照兰子的提议，进行某种实验。我们分成两组，一组人到其他楼层的楼梯，用铁锤等东西强力敲打地板，再用耳朵检查传出的声音。也就是说，听声音便可辨别出天花板和墙壁是否变薄，或是是否有空洞。
结果并没有任何异常。我们从地下室检查到瞭望台，并没有什么奇怪的地方。从天花板传来的声音十分微弱——低、钝、远——可以想像地板石头有多么厚实。
我们又试着敲打、触摸四周的墙壁，也没有找到任何隐密房间或是秘门。只能说与方形楼梯一样，石材非常厚实。
下午近四点，我们拖着疲惫身躯回到宴会厅。还真是迟来的休息时间。
“看来还是不行。”鲁登多夫主任将雪茄在烟灰缸捻熄，吐出这句话，“最后的结论是我们住的这座城堡并无任何杀人痕迹。就某种意义来说，若罗兰德律师的日记属实，也许真如二阶堂先生所言，还有另一座青狼城。”
我听闻此，不禁苦笑，“看来终于认同我的假设。”
“事已至此，什么都得认同。”大块头的德国佬随口丢出这句话，然后环视众人，“即使如此，之后又该怎么做呢？趁赫鲁兹属下们不注意时，偷偷从窗外丢纸条求救，如何？将纸条塞进瓶子或木桶，然后从城塔窗子丢下去，说不定河川下游的人能捡到。”
没想到兰子却摇头，“还是别这么做比较好。赫鲁兹布下的监视网可是比想像中来得缜密。况且他也警告过我们别轻举妄动，这包含了向外求救。”
“难道你要我们什么都不做，被对方牵着鼻子走吗？”
“为了保命，必须如此。况且以断崖高度看来，从展望室丢下瓶子或木桶，说不定会因落至水面时的冲击而四分五裂呢！而且不一定会掉在河上，也有可能掉在岩壁上啊！”
“如果没摔坏呢？”
“有可能在半途被卷入漩涡中；也有可能盖子松脱浸水而沉了下去，或卡在岸边。要顺利流到下游的特里尔一带成功率并不高。”
“也不见得绝对行不通啊！”鲁登多夫主任用拳头重击桌面，烛台因而倾倒，蜡烛火焰剧烈地摇晃着。
兰子还是以一贯冷静的口吻，“其实有件事还没告诉主任。萝丝·巴尔德将罗兰德律师的日记交给我时，她曾说过日记是在萨尔河一带栽种葡萄的农夫送给她来的（侦探篇：三〇四页）。我不止拜托生岛副参事寻找那名农夫，也拜托法国当地警察协助，但是并未发现这个人。”
确有此事。搜查报告是在我们抵达史特拉斯堡后收到的。我和修培亚老先生点头看着鲁登多夫主任。
“连名字和地址都找不到吗？”鲁登多夫主任蹙着眉问。
兰子伸手拿红茶杯，轻轻摇头，“没有，萝丝没那人的名字。”
“那到底是怎么回事？”
“不晓得。”
“真是的！算了！”他吐露不满，“跟你说话我头就痛！”
修培亚老先生似乎为了打圆场，于是说：“对了，兰子。无论是刚才的回音实验、血迹反应和烟硝反应等鉴识检查，都显示这座城堡里没有任何犯罪痕迹。关于这点，你的看法如何？真的如黎人所言，有另一座青狼城吗？”
大家看着兰子，非常期待她会如何回答。
她将凑近嘴边的红茶杯轻轻放下，“刚才我已说过，这件事在前往银狼城之前，恕我无可奉告，现在要下最后判断还太早。”
“我们了解你是为求慎重，但就目前的状况不能这样，就算是假设也好，还是希望能听听你的看法。”
好不容易有机会可以一听兰子的答案，却被西侧走廊传来的脚步声硬生生打断。中央那扇门开启，赫鲁兹带着两名属下进来。
“太好了！全员到齐！”他大大地张开双手，露出惯有的做作笑容，迅速地环视众人一眼。
“有什么事吗，赫鲁兹？”因为重要谈话被打断，鲁登多夫主任显得极为不耐烦。
“您忘了吗，主任？”赫鲁兹绕到主位，“就是大家所期待的时间呀！余兴节目终于来了！”
“意思是——”
“没错，就是这样，主任。也就是说，我们最尊敬的法兰兹·里宾多普伯爵与各位见面的时间到了。如何？这消息不错吧？”
“喔。”
“那么，各位准备得如何？”赫鲁兹再次环视众人。
“不需要什么准备吧！”德国警官如此断言，“好了，里宾多普伯爵在哪？”
“请跟我来。放心，绝不会做出什么不利各位的事。”赫鲁兹亲切地说。接着他拿起暖炉上的烛台，率先走出房间。我们跟随其后，黑衣男子则提着灯跟在我们后面。
我们一行人走在中央走廊，煤油灯映照出我们的身影。我很紧张，因为怎样都无法信任带路的赫鲁兹和他的属下们。
我原本以为赫鲁兹会带我们走西侧的中折楼梯到别的楼层，没想到却是登上瞭望台所在的五楼，进入有“小丑之塔”之称的西北城塔。
“喂，赫鲁兹，伯爵在那里吗？”鲁登多夫主任大口喘气，对着开始爬楼梯的赫鲁兹身影质问。陡峭的楼梯爬起来格外辛苦。
赫鲁兹面带笑容地回头，“是的，不爬上去就无法和伯爵见面。”
一行人的脚步声在又窄又暗的方形楼梯上此起彼落地响着。手上的烛台和油灯里的火光不断变换投射的角度，栖宿在暗灰色石壁里的黑影默默地蠢动。
我思索着里宾多普伯爵到底是什么样的人物，心情混杂着不安与期待。到目前为止，只知道他才三十多岁，是费斯特制药的大股东，而且家财万贯。
真令人惊讶，展望室里一个人也没有。赫鲁兹站在充满昏暗天色的窗边，看着我们。天空积着黑厚的云，因为逆光的关系，所以看不清他的表情。感到莫名其妙的我们分别四散在室内，黑衣男子们则守在楼梯。
风穿过山谷，呼啸声变得更强。从敞开的百叶窗灌进冷冽刺骨的寒风。低垂的云层重重地压在对面的银狼城上方，也许会下雨吧！
“这到底是怎么回事，赫鲁兹？伯爵人呢？连个鬼影都没看到呀！”鲁登多夫主任恫吓，看来他真的发火了。
“别这样！稍安勿躁。约定的时间还没到啊！”赫鲁兹不疾不徐地挽起袖子看表。
“还要多久？”
“再等两、三分钟……啊，可以了。”赫鲁兹回头看向窗外，像呼唤什么似地喊着。
正狐疑究竟发生什么事的我们，寻着他的视线望去。
就在那时，我的心和身体仿佛被咒语束缚般地冻结。站在我身旁的人也和我一样屏息着。
不知为何，位于对面险峻峡谷上的银狼城，开始产生变化。
那断崖只要往下瞄一眼，就会双脚发软、头晕目眩、毛骨悚然。遥远的谷底冒出又黑又粗、垂直矗立的岩壁，大地从两座古堡中间龟裂，它们像是互相威吓似地睥睨着。
我的眼直盯着对面那座城堡的城塔。那边展望室的窗户刚才还关着，现在却是敞开的。
而且在那里——
以橙色灯光为背景，窗边站着三个人。
老实说，那仿如异次元的奇妙景象竟存在于展望室的方形窗里，宛如镶在画框中的画，又像是童年时代所见的纸人偶剧。难不成那是小丑人偶演戏的舞台……
那里有三个人正朝着我们看。我们眺望对面，对面也眺望着我们。
我再走近窗边一步，屏息凝视着。
不知为何这番光景诡异的像是种生死对决场面。
那边也有座古堡。构成古堡地基的断崖，以及围绕其四周的森林和乌云，充满死亡般的静疾，装饰着一种不好的预感。无论如何，有活生生的人站在那座古堡的其中一扇窗户后面。
不知为何，总觉得这景象非常不自然。
——他们全都是白皮肤的洋人。
有个个子很高，留着一头又长又直的金发，穿着合身白衬衫的男子站在中央。即使是远看，也看得出来年纪很轻，面容也很端正、俊秀。他的右侧是一位肌肤白里透红的超级美女，同样的，也是一身雪白礼服，乍看之下像是高级的法国洋娃娃。她的美貌富有神秘感，闪耀光辉的金发轻飘飘地垂至腰际。看不出来其岁数，感觉像是二十多岁，但似乎还要再大一点。最左边则站着一位身材健硬、留着翘翘八字胡、戴着单边眼镜、穿着深咖啡西装的绅士，年纪大概六十多岁。
“那是？”鲁登多夫主任喃喃自语。
“里宾多普伯爵与伯爵夫人。”赫鲁兹恭敬地介绍，“另一位是我的上司法兰兹·亚曼律师。”
我们只是目不转睛地瞧着对面城塔里的人。对面的人也向我们打招呼。里宾多普伯爵给人精力旺盛的感觉，伯爵夫人微笑回应，亚曼律师则是殷勤地向我们挥手致意。
但我的背脊发凉，莫名其妙地冷得直打哆嗦。
这真是奇妙、扭曲的情况。虽然看起来没什么奇怪之处，但总觉得不太寻常。是没来由的不安感……
这情况宛如宫廷谒见。
这状况究竟哪里不对劲呢？是什么呢？我怎么样也想不透。
时间仿佛静止了。
难道我们得永远隔着见面？以这样的方式互相观察彼此？
对方亲切的笑容反而引起我的不信任感。
举止有礼的三名男女默默地对着我们点头的动作，犹如一出诙谐却十足诡异的默剧。
寒气逼人。背脊莫名地发凉。不，不是莫名的，是有理由的。
没错，这感觉就是恐怖！
就是这种感觉。我的身心承受这般扭曲状况——深不见底的恐怖。这种毫无来由的恐怖是种本能的恐惧感。
“如何，各位？里宾多普伯爵就是如此实在的人，这样应该释疑了吧？”
虽然赫鲁兹愉悦地说着，但我的心却没有接受他的话。我目不转睛地盯着站在银狼城展望室里的身影，久久无法转移视线。
第六章 从幻影到幻象
1
晚餐一如昨晚那样丰盛。至少表面上，城内的人依旧殷勤款待我们。
那是一九七一年四月二十一日，星期三晚上七点。宴会厅的大钟才刚报完时间。
在这之前，满是黑影的乌云迸裂，又强又急的豪雨倾泄于古堡上。可以听见似乎会贯穿厚实外墙的雨声，如瀑布般倾盆而下。
因为有些寒冷，暖炉里的柴薪正燃烧着。紧闭的百叶窗和通风孔，让人觉得有些窒闷。
“我说赫鲁兹啊……”鲁登多夫主任喝着酒说。听他的语气就知道他不太高兴，“竟然用这样的方式来唬弄我们，你们到底在想什么啊？”
“那样的方式？”穿着深蓝西�