“这里是哪里？”鲁登多夫主任从行李箱跳下后问，“难不成我们已进入德国了吗？”
“还没。离国境还有一小段距离。”
我们也陆续下车。伸展筋骨，活络全身肌肉，环视周遭风景，似乎来到风和日丽的农村附近。眼前是绵亘的苍翠山峦，森林、原野与葡萄园均等地散布于山麓上。
赫鲁兹扶着最后下车的兰子，然后对大家说：“我们要在这里用餐。待会儿会有人来接我们。”
鲁登多夫主任边摸着浓密的山羊胡边问：“接我们？”
“是的，我们要在这里换车。有别辆车会来接我们。”
“什么样的车？”
“我怕又会惹恼主任，所以还是先保密。反正等一下就会揭晓答案。好了，先用餐吧！我们只准备了一些三明治之类的轻食，还请各位委曲一下。”然后赫鲁兹示意属下们开始准备午餐。
3
看到前来迎接的三辆车，才明白赫鲁兹的用意。的确利用这方法，我们便能避开盘查，顺利进入德国。
那是有着大货柜，为梅斯制药用来搬运药品的货车。
“赫鲁兹，你打算干什么？难不成要我们开这车过去吗？我们可是没带护照。”鲁登多夫主任鼓着脸颊问。
赫鲁兹露出他那一贯笑容，带着我们走向最后一辆卡车，“不是，没这回事，我们要请各位躲进货柜中。其实这里面可是双重构造；前面堆放普通医药用品的纸箱，最里面则是冷藏库，放些像是疫苗之类，必须保持低温状态的药品。我们要请你们藏身于这中间的空间中。”
“不会冻死吗？”
“当然不会。我们已经设定好温度，所以一点也不冷。”
“检察哨不会盘查货品吗？”
“已经备妥书面文件，所以那种情形不会发生。就算要盘查，也只是打开后车门，做形式上的察看。”
赫鲁兹和他的属下移开挡路的货物，然后将我们送进里面的贮藏库，那里已摆着简易的长椅，我们只要静静坐在那儿就可以了。
三辅货柜车同时发车，驶向干道。透过冷藏库的墙面可听到与其他车辆擦肩而过的声音。接着车子稍微放慢速度，应该是已到过境的检查哨了。我的脑海里浮现这一带的地图。检查哨应该是在法国的海格纳与德国的兰道之间。
车子停了下来，是法国这边的检查哨。
赫鲁兹的属下神色紧张地监视我们，我们则屏息静气地等待。黑衣男子们的上衣下藏着枪。感觉车外有几个人在走动，因为后车门曾一度打开后又旋即关上。
如果我们现在就大声喊叫，应该能获救，但实在不需要冒此风险。就现状而言，比起从赫鲁兹手中逃脱，拜访银狼城更重要。
稍待一会便发车，但过了一会儿便又停车，传来与先前一样的声音。这次应是德国的检查哨。
于是，我们顺利进入德国境内。
鲁登多夫主任从喉头深处喃喃自语，“若能这么轻易越境的话，干嘛还设检查哨？真是弊端丛生！”接着他便愤怒地破口大骂执政当局。
途中又在一间路边常见的小店休息一次。那是间异常寂寥的店。
当我们从隐蔽的货柜中走出时，店旁已停了两辆宾士。
赫鲁兹以眼神示意，向我们说明，“真是委屈各位待在那么狭窄的地方。之后我们要换乘停在那边的车子。请各位在这里稍微休息一下。”
兰子挺直背脊，目送那三辆载着医药用品的货柜车离去，然后拨拨刘海，眼神柔和，“赫鲁兹秘书，我已记下那些车子的车牌号码和货柜车编号，不过，好像没用吧？”
赫鲁兹露出戏谑神情，“不愧是二阶堂小姐！我就老实招了吧！如你所言，那些车会立刻报废，但只要调查一下制药公司，应该能查到车子的登录资料。”
“真是佩服你的用心良苦。”
“在这片欧洲土地上，要是没两把刷子是无法生存的。好了，大家请入内吧。”
店老板一如店的外观，是位看来十分孤单的中年男子。而菜单也只有咖啡、红茶和三明治之类的轻食，最重要的是，老板极为沉默寡言。这应该是赫鲁兹之所以选择在这里用餐的理由，因为我们除了无法从老板那里获取情报，也无法请他代为传达讯息。当然，这名男子也极有可能是赫鲁兹的伙伴。
我仔细环视店内。包括菜单，店内触目所及都是德文。我边喝着茶边观察赫鲁兹他们，然后发现他们并没有特别警戒我们，只是坐在另一桌悠闲地抽烟。看来他很笃定我们绝对不会逃走。赫鲁兹向我们说明，离目的地已不到两小时车程。
从厕所回来的鲁登多夫主任说：“我说赫鲁兹啊……”
“什么事，主任？”
“可以打个电话吧！”
“电话？打给谁？”
“我家人和波昂警局的上司。我想通知他们，我被你们这些来路不明的人给拐走了。”
赫鲁兹嗤笑起来，“很可惜，这里没有电话。而且用‘来路不明’这字眼好像不太好吧？况且我已经表明过我们的身份了。”
鲁登多夫主任轻蔑地发出鼻哼声，坐回自己的位子。
休息时间告一段落。
一走出去后，兰子便迅速环视四周，“是要展开奥德赛之旅？还是如同天方夜谭般的鲁莽之旅呢？鲁登多夫主任，您知道这里是哪里吗？”
他用指尖捻着山羊胡，“应该是从兰道前往萨尔布鲁根的路上吧！不过我对这一带的地理环境并不清楚。”
“若循这条路往前行，应该可走到通往凯撒斯劳腾和法国萨尔格米纳的连接道吧！”修培亚老先生从旁插话。
“就算如此，但还有段距离，不晓得车子会不会开到连接道。人狼城大概就在南西侧的某座山里，因此可能在途中就会转弯。”
“就是这么回事，各位。”和司机商谈完走回来的赫鲁兹说，“银狼城就在不远处了。好了，请各位上车吧！麻烦鲁登多夫主任与修培亚先生和我一起坐前面那辆车，二阶堂兄妹和我的属下则坐后面那辆车。”
我们依照赫鲁兹的安排上车。我看着手表确认发车时间，目前刚过三点。因为全身的紧张感稍微舒缓，再加上车身摇晃，睡意袭身。兰子和我一样闭着眼睛沉默不语。
过了一会儿，昏睡的我被颠簸的路段给惊醒。一旁的兰子盯着我窃笑，距离出发时间已过了三十分钟。
“已经来到寂寥的田间小路了，看来快到银狼城了。”
“这是去年雷瑟和费拉古德教授他们走过的路吧？”
“是啊。”
我将脸贴在涂着黑色遮光漆的车窗上，试着往外看，但仅知车子疾驶于茂密森林中。不过能确定的是，车子已离开主要干道。此处没有别具特色的建筑物，山脚处也只是一片漫无尽头的针叶林。
这时，车子拐过一个弯又驶进岔路。透过挡风玻璃，瞬间瞄到茂密林子旁竖了一个木制路标，不过并没有看清楚上面写些什么。大概如雷瑟所述，是块指示银狼城的路牌吧！
车子依旧在一片茂林中前行，弯道突然变得陡急，路面也变得崎岖难行。车子不知不觉地沿着山脚登上曲折山路，车内变得有些寒冷，可感觉到地势不断攀升。
天空乌云密布，似乎已刮起风。有时风一扫过，车子就会颠簸，无数树叶擦过的沉沉声音传入车内。过了一会儿，司机启动了雨刷。
“下雨了。”兰子喃喃自语。
错不了，这里就是称为“人狼城”的双子城。天气因附近的地形缘故，一整年都很恶劣。
雨势愈来愈大，并依着风断断续续地忽强忽弱。我感觉到心中的骚动与不安愈来愈扩大。莫非我们即将抵达一处不该去的地方吗？
“希望别发生什么坏事才好。”
“应该再也没有比这更恶劣的事吧！”兰子像是在嘲笑胆小的我，然后语气平静地说，“只要去银狼城，我们的目的就算达成了。这不是一趟很棒的旅程吗？”
“兰子，你这股自信哪来的？”
“恐怖是无知的反面。只要认识这东西，便能消弭心中的恐惧感。”
“你已经解开这起杀人事件的真相吗？”
“是啊！但好像还不能这么笃定。不过一如布朗神父在〈诚实的伊斯雷·高〉中，曾向傅南彪说过：‘我们已找到真相，只是还无法理解！’就是这般耐人寻味的问题……”
兰子像在瞑想似地轻闭眼睛，摊靠在椅子上。她这番如禅问似的说词让我感到疲惫，也没心思多问什么。要是她心情不好，我肯定会被她叨念，所以此时只能等待。
车子来到古城堡下方已接近傍晚五点。天空昏暗，雨势依旧滂沱。赫鲁兹早在车上准备好雨伞，但因为风势太强，根本派不上用场，我们只好急忙穿过森林小径前往银狼城。
“不好意思，请各位忍耐点。城内已准备好温暖的房间和暖身的饮料。”赫鲁兹像是不想败给雨声似地大喊着。
被雨打湿的整片森林因风势而激烈摆动，枝叶也大力晃动。整片森林仿佛对我们怀有恶意，企图妨碍众人前行。不晓得是否因为天色昏暗，四周飘着一股毛骨悚然的氛围。雨穿过层层枝叶落下，大家全成了落汤鸡。冷的连脸颊、手和露出的肌肤都在打颤。
我们拼命跑着，吐出的气在冷洌空气中化成白烟。这段陡急的山坡路对修培亚老先生和鲁登多夫主任而言格外辛苦，我和兰子有时会停下来拉他们一把。
已经可望见位于森林深处的银狼城。被雨濡湿的黑色巨大古堡像是荒废似地矗立着，散发出难以言喻的威严感。虽然树梢似乎与古堡外墙争高，但左右双塔还是略高一筹。
雨势愈来愈急，我们没时间欣赏城堡外观，缩着身子快跑在铺着石子的小径上。风声犹如野兽咆哮，森林响起垂死的悲鸣，树木枝桠也被风吹断，我们紧抓着早已不成形的雨伞，渡过架在城濠上的桥，穿过落下的栅栏，踏着飞溅水花进入中庭，终于来到城堡玄关。
我们浑身淌着雨水，从开启的铁门冲进前厅。随后赫鲁兹关上身后的铁门，风雨声才稍微小了一些。室内的壁上挂着灯，和青狼城一样，有股古色苍然的氛围，让人瞬间以为自己是不是又回到青狼城。搞不好我们只是幻想自己来到另一座城。
“刚刚还真是吓人呢！”赫鲁兹虽然一派轻松的口吻，但身体早已冷得不住颤抖。
“现在还笑得出来吗？”鲁登多夫主任铁青着脸说。他并没有立刻摘下被雨水弄得模糊的单边镜片擦拭。
“说得也是。真不好意思。总之得赶快换件衣服，不然可是会感冒！啊，女佣来了。”
赫鲁兹看向大厅，只见三名女佣提着灯，手上拿了毛巾走了过来。我们接过毛巾擦拭濡湿的头发和脸。
赫鲁兹向其中一位女佣确认后说：“已为各位在三楼的房间里准备好干净的衣物。为了让各位在银狼城留宿期间能够充分感受中世纪古堡风情，因此想让各位玩玩变装游戏。我们已备好各式各样的中世纪服装。各位可挑选自己喜欢的款式。此外，暖炉也升好火，可以暖暖身子。”
“这是你们的兴趣吗？”鲁登多夫主任咬牙切齿地说。
“这是为了各位而准备的，因为你们是特地来到这座城堡的……”
不理会他们两人的唇枪舌剑，兰子环视着大厅。室内的一切与青狼城一模一样。每�