北边的墙壁有座大理石制、气派的暖炉。深幽寂静的室内只听得见柴薪的燃烧声。暖炉两旁的墙上镶着两扇彩绘玻璃，但随着时光荏苒，逐渐褪色，失去鲜艳色彩。
房间一角与天花板各角落牢牢地黏着宛如魑魅魍魉，发着臭霉味且衰弱的黑暗。那些家伙憎恨将自己赶到如此偏僻处的烛光，正一味焦急地等待烛光燃尽，它的再度降临。
西侧的门旁立着高度接近天花板、豪华的箱型古老大钟。下方的玻璃箱中，黄铜钟摆缓缓地摇晃着。就在此时，大钟响起低沉浑厚的钟声。
下午六点。。
四月二十日星期……
一九七一年。
一点钟……两点钟……三点钟……
神秘时间……
大时钟的乳白色时刻盘周围镶着手工精细的回转式金属框。长针与短针像双胞胎般，一点一点地走动，刻画着寂静的时间。这里是叫“人狼城”的地方……在如此闷滞的空气中……历史仿佛停滞似的奇妙场景中……
……神秘的时间……被施了魔法的古堡……
是的，这里是……充满非比寻常秘密的“人狼城”。
这个古堡是传说中变身成狼的魔怪城主的隐居处。隐藏于深山里的黑郁森林中的奇怪城堡，是无数不佳传言的舞台。大约在一年前，恶魔于此徘徊，将此变成遍地鲜血的地狱。我们待在欧洲的这几个月里，一直积极搜寻这传说有魔怪现身的问题古堡。
叙述得更精确一点，这里是“人狼城”这座双子城内，一处称为“青狼城”的地方。我确定自己现在正在二楼的宴会厅。
……四点钟……五点钟……
神秘时间……
六点钟……
钟声一结束，室内再次仿如冻结似地寂静。即使如此，大时钟内部的弹簧正慢慢松缓、刻画着线形的时间。每一瞬间都是我们抵达此城的历史印证。
回想起来，从兰子初次在报纸一角看到前往德国旅游的某观光团集体失踪的报道后，转眼已经过了八个月。从日本到法国、法国到德国、再从德国回到法国，然后又再次来到德国，辗转辛苦搜集与这起事件相关的情报。虽然只是重复时间性地移动，但无论对精神、肉体还是距离，我们着实历经了一趟好长的旅程。那份辛苦与祈愿，现在终于快要有所回报。
不过我们心中还没有那种达成目标的感觉，只知道大时钟已经不再报时。
“要不要再来杯咖啡？”一回神，我发现一位身穿女佣服的胖胖中年妇女站在身旁，她操着一口带点波兰腔，不甚标准的德语问我。
“好，谢谢。”我想都不想地点头。瞄了一眼手上的杯子，发现早已空了。
一直觉得头脑很迟钝、沉重，身体也很疲倦，视线有时还会模糊，应该是暖炉冒出的熏黑空气让身体感到不适吧！
我晓得这股包覆全身的异常倦怠感，是因为被强迫吸入药物的关系。我们在酿酒场——希农城堡——遭到黑衣男子们袭击。他们肯定使用了哥罗芳，或是让我们吸入麻醉剂之类的挥发性麻醉药，因此我到现在还是感觉意识朦胧，全身无力。
摆在房间中央的是一张又长又气派，足足能容纳十个人的大桌子。黑檀木制的椅背上方雕刻着纤细、镂空花纹；桌上铺着有华丽刺绣的蓝色桌布，上面除了摆设烛台外，还有几个炫目的银制食器。
过了一会儿，兰子和女佣一起回来。女佣还得到别的房间，于是将冒着热气的咖啡摆在桌上后，便走出房间。
“还是很不舒服吗？”兰子拉了一旁的椅子，坐在旁边看着我。蜡烛的光照着她秀丽的脸庞，看得出她的脸色有些苍白。
回话前，我先啜了口热咖啡，“脑子还昏昏沉沉的，而且站起来时双脚无力。”
“因为黎人那时拼命反抗，所以他们用泡过麻醉药的手帕一直撝着你的口鼻，这就是为何药效才特别持久。”
“我之所以那么拼命反抗还不都是因为某人……”我愤慨到连话都说不清楚。
“别心急嘛，先回复体力再说。”兰子以温柔的口气安抚我。
“你还真是有精神！”
“嗯，是啊！因为我警觉到会被迷昏，于是赶快憋气，所以症状比较轻，在下车前就已清醒。”
依兰子所言，我们来到这座城堡——被强押来的——好像是两个小时前。在来此的途中，除了兰子之外，其他人皆昏睡，而且从头睡到尾的人就是我。
我醒来时，发现已身在陌生之地，并躺在冰冷坚硬的床上。记得睡梦中有股冷冷的触感，原来那是兰子拿濡湿的毛巾敷在我额头上。就连撑开如铅般重的眼皮，都倍极辛苦。
那房间只点着一根蜡烛。小暖炉上放着烛台，我花了一些时间才将影像连接于网膜上，但却无法持久，眼睛所能看到的事物还是忽近忽远。
脑子昏沉，根本无法掌握情势。在未知的房间里与没有记忆的状况下，我依旧无法理解究竟发生了什么事，也涌不起想理解的欲望。
“黎人……”兰子俯视的脸因朦朦烛光映照的关系，呈现不规则的摇晃。
“兰子……”我拼命地想从床上坐起，但兰子却伸手抵着我的胸膛加以阻止。
“很不舒服吧？还是再躺一下比较好。”
兰子很担心，因此在我尚未提出质问前，她主动告诉我这是位于三楼的房间。
“你说‘青狼城’……”
记得自己突然心头一惊，再次拼命地想抬起头，可是一阵晕眩袭来，眼皮沉重不已，这种感觉就像是强烈的宿醉感。我再度躺回枕头上，闭上沉重的双眼，充斥脑里的黑暗蠢蠢欲动地摇晃着。沉浸于黑暗中，想起自己作了场恶梦。恶梦……
这事约发生在一个小时前，也就是下午五点左右。经过三十分钟后，兰子扶着我，勉强来到位于二楼的宴会厅。
“修培亚先生与鲁登多夫主任呢？”我拿起咖啡杯凑近嘴边。
“刚才还在这里喝茶，现在女佣正带着他们参观城内吧！大概会花点时间。”
“你没跟去吗？”
“我已稍微参观了一楼到三楼。”
“没到塔顶吗？若这里是青狼城，应该能看到银狼城吧？”
“我没有去。等黎人身体状况好一点后，再一起探险吧！”
我谢过兰子的邀约，再次环视室内。天花板并不高，为南北狭长形，虽然宽敞，却昏暗、陈旧，而且还充满着在暖炉燃烧的松木味。墙上的肖像画里的人们穿着礼服，无言地观察我们。
幻之古堡……青狼城。
一切还是无法置信……
想想，我在这座青狼城中，已经待了一段时间，却还是无法习惯，应该说完全没有实在感。即便是眨眼的瞬间，也觉得包围自己的光景全都像是会幻灭。
这里、这地方、这座城堡，真的是我们这数月间渴望到访的“人狼城”吗？
十个月前，有几个无辜的人被诱拐至这座古城，最后却莫名地惨遭恶魔毒牙，生命被悲惨地夺走。
一再重复着悲剧。宛如阿鼻地狱图。
这事件被称作谜中谜，是错综的秘密与疑惑。
从提欧多尔·雷瑟口中知悉这恐怖的灾厄；在罗兰德·凯尔肯律师亲身体验的日记中记述着无穷尽的恐怖……
真的是这样吗？是事实吗？不是骗人吧？不是恶意欺骗吧？
我还无法清醒。这会不会只是我梦中恣意描绘的幻想？
毫无实感……没有反应……可是，我必须承认这座城堡的确存在。
我吸入的空气、接触的事物，以及眼前状况，全都是存在的事实，是毋庸置疑的事实。
过去，关于这座城堡所在的说法，并非是传说或谣言。因为现在，我们的双脚正踏在这座城堡的地板上。
我们终于来到这里，终于停留在违背常理的惨剧舞台。
我们在“人狼城”中的“青狼城”。
这的确是毋庸置疑的事实。
我花了一些时间喝完第二杯咖啡，终于觉得舒服了点，也比较能接受自己置身于奇妙事态的事实。
我倾耳静听，屏息凝神，净空全身的感觉，希冀从这城内的氛围中，感受那起恶魔事件的痕迹。当然没有任何答案，也抓不住任何感觉。即使如此，还是可以感觉到牢牢沾黏在厚重石壁中的深沉黑暗，以及从地下深处传来的被害者的求救声、惨叫与痛苦呻吟声。
之后，在这座城堡内究竟会发现什么东西、发生什么事、又有什么正等着我们？
心中涌起的期待与恐惧感，让我不由自主地微微发颤。
2
暖炉的柴薪发出劈啪的声音，小小的火花四散，被吸进烟囱里。火势稍微变大，映染在地上的橙色火光左右摇晃，蠢蠢欲动。
“怎么了？冷吗？”兰子将手叠在我的手上、担心地问。
“不会，没事。”我大大地摇头，“真的没事，”
“那就好。”
“兰子，对不起。可以再次说明我们被带到这里的经过吗？老实说，我不太记得你说的了。”
“好啊。”兰子脸上浮现温暖笑容，“我们在‘希农城堡’遭到里宾多普伯爵的手下袭击。那些黑衣男子将我们的口鼻撝住，我们昏了过去，然后被抬上车，强押至这里。”
“你醒时约几点？”
“下午三点左右吧。刚好车子开到城堡下、位在森林中的停车场，当然，我还是假装昏睡。身形健壮的黑衣男子扛起我们，走进城内。他们还真是大费周章。”
我凝视着大钟，因为事件约发生在下午将近一点时，也就是说，从希农城堡到这里，开车约需两小时。
兰子立刻察觉到我在想什么，然后点头，“我也这么认为。就像罗兰德律师的日记中所述，城堡距离那间酿酒场并不远。”
“醒来后如何呢？你们有从那个年轻男子和其他人那里听到什么吗？”
“他们倒是对于挟持我们来此一事深表歉意。唆使那些人来袭击我们的人叫作阿尔贝德·赫鲁兹，他自称是里宾多普伯爵的律师的秘书。”
“阿尔贝德·赫鲁兹？”我想起那个文弱书生样的年轻男子，胸中燃起熊熊怒火。
“他自己这么说的。”兰子似乎对我的反应颇感兴趣。
“怎么听都觉得是随口胡诌的名字。”
“也许吧。”
“总之，得快点逃出这里才行。”
“别这么急，要逃随时都可以逃。”兰子一脸平静地说。
此时，从东边走廊传来杂沓的脚步声。
三扇门的中间那扇门被打开，鲁登多夫主任、修培亚老先生与史特拉斯堡警局的两名警官一起走了进来，他们后面还跟一位提着灯，约莫三十来岁、身材矮胖的女佣，那名女佣随后关上门。大概是她带着他们参观城堡各处吧！
“如何？”兰子问鲁登多夫主任。
“真是令人惊叹！”他的右眉上扬，手扶着眼镜，兴奋地说，“你们最好也到塔顶看看，亲眼目睹溪谷与银狼城的样子。”
就在此时，西边走廊传来坚硬的脚步声，打断了鲁登多夫主任的话。中间那扇门开启，走进来的人是刚才兰子提及、自称为阿尔贝德·赫鲁兹的年轻秘书与他两名穿着黑衣的属下。
“各位都回来了吧？这座城如何？如各位所见，还满意吗？”赫鲁兹秘书一边说一边踩着轻盈步伐来到餐桌主位。戴着墨镜的男子则移动到面向赫鲁兹的位子的墙壁，然后双手放在身后，�