【秘密的地下通道】
“这么说……”修培亚老先生思索，“两条支流合而为一的附近就是断崖洞窟入口。”
“没错。”兰子看着众人，“一如远古的人狼城传说，为了通行，因此在挟着河川相对的两处洞窟上方架起吊桥。这就是‘狼王传说’中，城堡与城堡间往来的秘密地下通道的庐山真面目。”
2
修培亚老先生恢复平静，深深地叹气，“原来是这样。兰子，也就是说从银狼城和青狼城要前往‘第三城’，除了能使用先前你所推理的‘狼之密道’和‘狼穴’的入口外，还可以经由那座吊桥和地下深窟等两处通道。”
兰子用双手指甲将落在衣领的卷发往后拨，“‘狼之密道”和‘狼穴’是为了进入‘第三城’而设置的。而位于西方断崖的洞窟却可以通到隐藏于城堡地下深处的秘密房间。所以我们才认为两处溪谷各有出口。其中一个出口就是雷瑟自杀之处，那里若有吊桥，应该可以横渡到德国，而另一个出口则可通往法国。”
兰子在纸上绘了“第三城”与音叉型的溪谷图，在两条溪流汇合处又再画了两个面向断崖的秘密洞窟口（如右页上图）。
我看着那张图，打从心底佩服兰子。若真的是这样，的确与雷瑟的奇怪记忆、世界吻合，而且也不会与我们触目所及的城堡周围景色相抵触。双眸闪着智慧光芒的兰子，正逐步揭露人狼城的黑暗秘密。
我们依序传阅这张手绘图。
亚曼律师与赫鲁兹秘书默默听着我们交谈。他们有时会啜饮几口酒，但表情就像能面（译注：能剧，配戴面具演出的戏剧，为日本独有的舞台艺术。能剧的面具就称为能面。）那样无情又冷漠。
手绘图最后传到鲁登多夫主任手上，他摘下单片眼镜，有些犹豫地问：“二阶堂小姐，‘第三城’地下深处究竟有什么？”
兰子双手叉腰，站在暖炉前，露出远眺似的眼神，“在狼王时期，这里被认为是城主的隐匿之所。二次世界大战下的希特勒时代，可能成为以门格尔博士为首，进行活体实验的秘密研究所。纳粹分子在那里进行各种化学与活体实验。这之中也许含有约翰·李凯博士所说的，号称为不死军队的‘星光体兵团’。
“若依此推测，雷瑟有可能在孩提时代也曾沦为‘人狼’活体实验的牺牲品吧！他带着实验过程的恐怖回忆，侥幸地从这儿逃出。”
“那么，雷瑟口述记录的最后部分，冒出一位举止怪异的科学家，还说了一些威胁他的话……难道那些如恶梦般的事都是真的吗？”
“我不晓得雷瑟到底有没有变身成‘人狼’，不过我想他在被监禁之地所目击到的事，有其真实性。对了，不知道是不是偶然，去年发生那件事时，雷瑟又再次回到那个可怕的地方，所以当他再次被逮住时，才毅然决然地投河。”
听闻此，感觉自己像是只即将沦为活体实验的土拨鼠，十分恐惧。那是纳粹恶魔的实验，雷瑟也曾是牺牲者……
“出现在雷瑟恶梦里的谜样科学家究竟是谁？”可以从鲁登多夫主任的声音里嗅出他内心的恐惧。
“我也不太清楚。不过二次大战中，有位纳粹科学家曾帮门格尔博士做事，我想他应该还活着。也许就是瘦小、乱发的李凯博士曾说过的约瑟夫·克拉玛生物学博士（法国篇：二四页）。”
“他还活着吗？”
“嗯，至少到去年那事件发生时……”
“我不相信。那家伙到底人狼城地下深处做什么？难不成他到现在还抱着创造‘星光体兵团’这种荒唐想法吗？这根本是可笑至极！莫非人狼城杀人事件与创造‘星光体兵团’一事有关？”
众人等待兰子的回应。
“二阶堂小砠。”突然从主位传来亚曼律师的声音。大家都被这突如其来的叫声给震慑住，全都往他那儿看去。只见他缓缓将刚点上的雪茄在烟灰缸捻熄，“什么秘密实验室、纳粹阴谋，你不觉得太夸大了吗？我可以提个正经一点的问题吗？”
“请。”兰子语带挑衅地点头。
只见亚曼律师以睥睨的眼神和口吻问：“若如你所言，‘第三城’是建于银狼城与青狼城之间，那么凶手为何要将雷瑟和罗兰德律师等人集中于‘第三城’呢？凶手这样大费周章地欺骗他们，将所有人带往一处地方，对他而言又有什么好处？”
“其实这是个很好的问题。”兰子的眼神比平常更加锐利，“亚曼律师，其实这是此次杀人事件中最重要的问题。只要留意此事，了解整件事件的来龙去脉，便能揭发凶手真正动机和残虐无道的杀人真相。”
“但我还是一头雾水……”亚曼律师装傻似地又倒了一杯酒。
我直献着坐在席间的赫鲁兹秘书，总觉得从他那里传来憎恶的情绪波纹。赫鲁兹秘书回看我们，脸上浮现出一抹冷笑。
兰子背对地站在西侧门边，直盯着老律师，“之所以要将这两个团体的人马全集中到‘第三城’的理由，其实非常简单，只要站在凶手的立场思考便能解开此谜。那理由就是——将被害者们集中一处，凶手便能轻易将毒牙伸到任何一个团体的人身上。”
原本静寂的房内弥漫着如濒死般的沉默，有好几秒都没人吭声。暖炉里的柴薪已燃尽，时钟也仿佛停止运转，而我们则像死人般地忘了呼吸。瞬间，似乎所有的物体都凝固、停止运作。
“怎么了，各位？”兰子略微扬起一边的眉毛，“是因为答案单纯的令人惊讶？还是答案让人无法理解呢？”
最先从惊讶中清醒的是鲁登多夫主任，“这两起事件其实不是分开的犯罪，而是连接在一起的连续杀人事件？”
“正是如此，主任。”
“可是……”
“不要怀疑。”兰子斩钉截铁地否定，“了解吗，主任？凶手是拥有恶魔般智慧，有血有肉的人类。将被害者分散于隔着溪谷的两座城堡内，再同时杀害他们，不论是就地理或是物理性而言，都是不可能的事。然而若将全部的被害者引诱至一座城堡，事情不止容易，也方便许多。而接下来的事情，就得靠推论了。”
“可恶！”鲁登多夫主任心急地骂着，“二阶堂小姐，你在说什么？不只是德国，还有法国那边，都是……”
“是的，我也是这么想。”兰子打断他的话，坚决地说，“谋划两座城堡的犯罪事件，执行杀无赦的残忍凶手是同一人。”
“不可能！”
“为什么？杰克·福翠尔笔下有‘思考机器’之名的侦探凡杜森曾说过：‘人类没有办不到的事。’”
“别跟我鬼扯！”鲁登多夫主任勃然大怒。他脸色发黑，手掌啪地一声重击桌面。器皿瞬间发出声响，烛台上的烛火摇晃不已。爬行于天花板一角与墙壁一端的影子，像是申张自我存在似地换了形体。
兰子露出嘲讽似的微笑，“有何不可能呢，主任？世上多的是会做出残虐无道、凄惨恶行的罪人，不是吗？”
“不懂！还是不懂……”鲁登多夫主任脸上频冒汗珠，一时语塞。
兰子走近桌边，双手放在一张椅子的椅背上，“这就是人狼城连续杀人事件的真相。大约在一年前，被卷进杀人事件漩涡中的德、法两国的被害者们，除了无力阻止凶手犯行，甚至搞不清楚究竟是怎么一回事。他们坚信凶手就在自己的同伴中、所居住的城堡内。然而，事实上凶手根本没和他们住在一起，也就是说，凶手隐身在有别于他们所住的其他空间里。
“凶手是站在最高处俯瞰整起事件，进而运作罪行。也就是说，凶手将自己视为君临其上的天神，一步一步地扩散灾祸，在银狼城与青狼城之间自由来去，完全支配着整起事件。”
兰子说明至此，依序环视众人，然后喝了一口果汁，“种种的诡计，例如破坏城门、封住城内的门、将被害者全都幽禁在城堡内等事件绝非偶发事故，这些都反映了杀人者对血的饥渴与欲望。凶手的目的是将两组被害者诱骗至‘第三城’，然后再一次解决。他让被害者们以为杀人凶手就混在其中，是从外而内逐一大开杀戒。”
修培亚老先生露出怯怯的眼神，“就像箱庭（译注：箱庭，山水式或是庭面式盆景。）……被害者就像被丢入箱庭中的蚂蚁，而凶手就像是制作箱庭、喜欢恶作剧的小孩，用手将箱庭中的蚂蚁，一只一只地捏死……”
“是啊！修培亚先生。虽然这个譬喻很残忍，却是一语中的。两个团体的被害者们既不晓得人狼城的秘密构造，也不晓得彼此的存在。他们只是活在接近死亡的恐惧中，一心盼求能逃离即将来袭的凶恶。”
我屏息不语，内心充满恐惧与困惑。这无比的冲击让我觉得整个房子似乎在旋转，头痛不已。
真的是这样吗？德国事件与法国事件是同一凶手所为？那个杀人凶手真的杀了那么多人？屈屈一人就能杀害十几个人吗？
兰子的话一定错不了。虽然她的推理总是正确无误，但我还是不愿相信。因为要是相信了，也许我的内心会因巨大的恐惧而发狂。
“兰子。”我拼命集中心神，努力挤出声音。
“什么？”兰子微偏着头看我。
“不论如何，我和鲁登多夫主任一样，都觉得这种事不太可能，至少在执行层面上是绝不可能。况且你不是说过凶手是一个集团吗？杀人集团有可能一分为二，分别在德国与法国犯案……”
“答案是‘是’，也是‘不是’。”兰子揶揄似地回答。
“不要再耍我们了，兰子！”我的口气强硬，“我已经听够这些暧昧说法！我要清楚的答案。”
“再也没有比这更清楚的答案。”
“不管是雷瑟的口述记录，还是罗兰德律师的日记，都没有出现凶手是同一人的叙述。两起事件虽有雷同，但犯罪事件却是发生在同一座城堡内，而且因为几乎是同步进行，很容易让人误以为凶手是不一样的人，怀有不同的杀人动机。”
修培亚老先生眨着凹陷双眼，“兰子，你已经迅速解开密室杀人，以及其他杀人事件之谜，也点出几个负责执行杀人任务的人的名字，像是男仆佩达就曾参与银狼城的柯纳根夫妇杀人事件、费拉古德教授的凶案。也证实青狼城的夏利斯夫人的密室杀人，是女佣法妮与在城塔布局的某人合作犯案。卢希安的密室杀人则是古斯塔夫动了手脚。至于兰斯曼在地下单人牢房惨遭杀害一事，则是城主施莱谢尔伯爵所为。也就是说，这些人物在背地里通力合作，于城堡内谋策犯行，执行血腥杀人计划？”
“倒也不能这么说。”兰子又暧昧地点点头。
修培亚老先生狐疑地看着她，“先撇开谁和谁是共犯这点不谈。那些人究竟是如何自由来去银狼城与青狼城各楼层之间犯案呢？”
“两层楼之间有好几个地方是连在一起的，其中之一便是瞭望台。”
“瞭望台？”
“嗯。雷瑟他们曾冒险探查银狼城的瞭望台，可是青狼城的铁门早在事件之初就被封住了，因此罗兰德律师他们一次也没进入瞭望台内。这一点很重要。‘第三城’的内部，例如地下室酒窖，是在银狼城一楼的下面，青狼城的一楼上面。因此凶手们是藏身在青狼城的瞭望台内，一旦要执行计划，便从那里到银狼城和�