¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡Sorts¡¡of¡¡People¡¡in¡¡the¡¡World£»¡¡who¡¡with¡¡equal¡¡Degrees¡¡of¡¡Health£»¡¡£¦¡¡Wealth£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡forts¡¡of¡¡Life£»¡¡bee£»¡¡the¡¡one¡¡happy£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡miserable¡£¡¡This¡¡arises¡¡very¡¡much¡¡from¡¡the¡¡different¡¡Views¡¡in¡¡which¡¡they¡¡consider¡¡Things£»¡¡Persons£»¡¡and¡¡Events£»¡¡and¡¡the¡¡Effect¡¡of¡¡those¡¡different¡¡Views¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡Minds¡£
¡¡¡¡In¡¡whatever¡¡Situation¡¡Men¡¡can¡¡be¡¡placed£»¡¡they¡¡may¡¡find¡¡Conveniencies¡¡£¦¡¡Inconveniencies£º¡¡In¡¡whatever¡¡pany£»¡¡they¡¡may¡¡find¡¡Persons¡¡£¦¡¡Conversation¡¡more¡¡or¡¡less¡¡pleasing¡£¡¡At¡¡whatever¡¡Table£»¡¡they¡¡may¡¡meet¡¡with¡¡Meats¡¡£¦¡¡Drinks¡¡of¡¡better¡¡and¡¡worse¡¡Taste£»¡¡Dishes¡¡better¡¡£¦¡¡worse¡¡dress¡¯d£º¡¡In¡¡whatever¡¡Climate¡¡they¡¡will¡¡find¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡Weather£º¡¡Under¡¡whatever¡¡Government£»¡¡they¡¡may¡¡find¡¡good¡¡£¦¡¡bad¡¡Laws£»¡¡and¡¡good¡¡£¦¡¡bad¡¡Administration¡¡of¡¡those¡¡Laws¡£¡¡In¡¡every¡¡Poem¡¡or¡¡Work¡¡of¡¡Genius¡¡they¡¡may¡¡see¡¡Faults¡¡and¡¡Beauties¡£¡¡In¡¡almost¡¡every¡¡Face¡¡£¦¡¡every¡¡Person£»¡¡they¡¡may¡¡discover¡¡fine¡¡Features¡¡£¦¡¡Defects£»¡¡good¡¡£¦¡¡bad¡¡Qualities¡£
¡¡¡¡Under¡¡these¡¡Circumstances£»¡¡the¡¡two¡¡Sorts¡¡of¡¡People¡¡above¡¡mention¡¯d¡¡fix¡¡their¡¡Attention£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡happy£»¡¡on¡¡the¡¡Conveniencies¡¡of¡¡Things£»¡¡the¡¡pleasant¡¡Parts¡¡of¡¡Conversation£»¡¡the¡¡well¡dress¡¯d¡¡Dishes£»¡¡the¡¡Goodness¡¡of¡¡the¡¡Wines£»¡¡the¡¡fine¡¡Weather£»¡¡£¦¡¡c¡££»¡¡and¡¡enjoy¡¡all¡¡with¡¡Chearfulness¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡unhappy¡¡think¡¡£¦¡¡speak¡¡only¡¡of¡¡the¡¡contraries¡£¡¡Hence¡¡they¡¡are¡¡continually¡¡discontented¡¡themselves£»¡¡and¡¡by¡¡their¡¡Remarks¡¡sour¡¡the¡¡Pleasures¡¡of¡¡Society£»¡¡offend¡¡personally¡¡many¡¡People£»¡¡and¡¡make¡¡themselves¡¡everywhere¡¡disagreeable¡£¡¡If¡¡this¡¡Turn¡¡of¡¡Mind¡¡was¡¡founded¡¡in¡¡Nature£»¡¡such¡¡unhappy¡¡Persons¡¡would¡¡be¡¡the¡¡more¡¡to¡¡be¡¡pitied¡£¡¡But¡¡as¡¡the¡¡Disposition¡¡to¡¡criticize£»¡¡£¦¡¡be¡¡disgusted£»¡¡is¡¡perhaps¡¡taken¡¡up¡¡originally¡¡by¡¡Imitation£»¡¡and¡¡is¡¡unawares¡¡grown¡¡into¡¡a¡¡Habit£»¡¡which¡¡tho¡¯¡¡at¡¡present¡¡strong¡¡may¡¡nevertheless¡¡be¡¡cured¡¡when¡¡those¡¡who¡¡have¡¡it¡¡are¡¡convinc¡¯d¡¡of¡¡its¡¡bad¡¡Effects¡¡on¡¡their¡¡Felicity£»¡¡I¡¡hope¡¡this¡¡little¡¡Admonition¡¡may¡¡be¡¡of¡¡Service¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡on¡¡changing¡¡a¡¡Habit£»¡¡which¡¡tho¡¯in¡¡the¡¡Exercise¡¡it¡¡is¡¡chiefly¡¡an¡¡Act¡¡of¡¡Imagination¡¡yet¡¡has¡¡serious¡¡Consequences¡¡in¡¡Life£»¡¡as¡¡it¡¡brings¡¡on¡¡real¡¡Griefs¡¡and¡¡Misfortunes¡£¡¡For¡¡as¡¡many¡¡are¡¡offended¡¡by£»¡¡£¦¡¡nobody¡¡well¡¡loves¡¡this¡¡Sort¡¡of¡¡People£»¡¡no¡¡one¡¡shows¡¡them¡¡more¡¡than¡¡the¡¡most¡¡mon¡¡civility¡¡and¡¡respect£»¡¡and¡¡scarcely¡¡that£»¡¡and¡¡this¡¡frequently¡¡puts¡¡them¡¡out¡¡of¡¡humour£»¡¡and¡¡draws¡¡them¡¡into¡¡disputes¡¡and¡¡contentions¡£¡¡If¡¡they¡¡aim¡¡at¡¡obtaining¡¡some¡¡advantage¡¡in¡¡rank¡¡of¡¡fortune£»¡¡nobody¡¡wishes¡¡them¡¡success£»¡¡or¡¡will¡¡stir¡¡a¡¡step£»¡¡or¡¡speak¡¡a¡¡word£»¡¡to¡¡favour¡¡their¡¡pretensions¡£¡¡If¡¡they¡¡incur¡¡public¡¡censure¡¡or¡¡disgrace£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡defend¡¡or¡¡excuse£»¡¡and¡¡many¡¡join¡¡to¡¡aggravate¡¡their¡¡misconduct£»¡¡and¡¡tender¡¡them¡¡pletely¡¡odious¡£¡¡If¡¡these¡¡people¡¡will¡¡not¡¡change¡¡this¡¡bad¡¡habit£»¡¡and¡¡condescend¡¡to¡¡be¡¡pleased¡¡with¡¡what¡¡is¡¡pleasing£»¡¡without¡¡fretting¡¡themselves¡¡and¡¡others¡¡about¡¡the¡¡contraries£»¡¡it¡¡is¡¡good¡¡for¡¡others¡¡to¡¡avoid¡¡an¡¡acquaintance¡¡with¡¡them£»¡¡which¡¡is¡¡always¡¡disagreeable£»¡¡and¡¡sometimes¡¡very¡¡inconvenient£»¡¡especially¡¡when¡¡one¡¡finds¡¡one¡¯s¡¡self¡¡entangled¡¡in¡¡their¡¡quarrels¡£
*Óë³óÍÈ£¨3£©
An¡¡old¡¡philosophical¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡was¡¡grown£»¡¡form¡¡experience£»¡¡very¡¡cautious¡¡in¡¡this¡¡particular£»¡¡and¡¡carefully¡¡avoided¡¡any¡¡intimacy¡¡with¡¡such¡¡people¡£¡¡He¡¡had£»¡¡like¡¡other¡¡philosophers£»¡¡a¡¡thermometer¡¡to¡¡show¡¡him¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡and¡¡a¡¡barometer¡¡to¡¡mark¡¡when¡¡it¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡prove¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡but£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡instrument¡¡invented¡¡to¡¡discover£»¡¡at¡¡first¡¡sight£»¡¡this¡¡unpleasing¡¡disposition¡¡in¡¡a¡¡person£»¡¡he¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡made¡¡use¡¡of¡¡his¡¡legs£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡remarkably¡¡handsome£»¡¡the¡¡other£»¡¡by¡¡some¡¡accident£»¡¡crooked¡¡and¡¡deformed¡£¡¡If¡¡a¡¡Stranger£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡interview£»¡¡regarded¡¡his¡¡ugly¡¡Leg¡¡more¡¡than¡¡his¡¡handsome¡¡one£»¡¡he¡¡doubted¡¡him¡£¡¡If¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡it£»¡¡£¦¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡handsome¡¡Leg£»¡¡that¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡determine¡¡my¡¡Philosopher¡¡to¡¡have¡¡no¡¡further¡¡Acquaintance¡¡with¡¡him¡£¡¡Every¡¡body¡¡has¡¡not¡¡this¡¡two¡legged¡¡Instrument£»¡¡but¡¡every¡¡one¡¡with¡¡a¡¡little¡¡Attention£»¡¡may¡¡observe¡¡Signs¡¡of¡¡that¡¡carping£»¡¡fault¡finding¡¡Disposition£»¡¡£¦¡¡take¡¡the¡¡same¡¡Resolution¡¡of¡¡avoiding¡¡the¡¡Acquaintance¡¡of¡¡those¡¡infected¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡therefore¡¡advise¡¡those¡¡critical£»¡¡querulous£»¡¡discontented£»¡¡unhappy¡¡People£»¡¡that¡¡if¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡respected¡¡and¡¡beloved¡¡by¡¡others£»¡¡£¦¡¡happy¡¡in¡¡themselves¡¡they¡¡should¡¡leave¡¡off¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡ugly¡¡Leg¡£
¡¡¡¡
Èç¹ûÎÒÐÝÏ¢£¬ÎÒ¾ÍÉúÐâ
£§ÃÀ¹ú£§°ÂÀïÉ¡¤ÂíµÇ
¡¡¡¡¡ö
¡¡¡¡°ÂÀïÉ¡¤ÂíµÇ£¨1848¡ª1924£©£¬ÃÀ¹úÖøÃûµÄ³É¹¦Ñ§¼Ò£»Æä´´°ìµÄ¡¶³É¹¦¡·ÔÓÖ¾ÔÚÃÀ¹úÎÞÈ˲»Ïþ£¬ÕâÒ»ÔÓ־ͨ¹ý´´ÔìÐԵش«²¥³É¹¦Ñ§¸Ä±äÁËÎÞÊýÃÀ¹úÈ˵ÄÃüÔË¡£Ëû±»¹«ÈÏΪÃÀ¹ú³É¹¦Ñ§µÄµì»ùÈ˺Í×îΰ´óµÄ³É¹¦ÀøÖ¾µ¼Ê¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»°Ñ¾ÉËøÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»ÔòÖØÒªµÄÃúÎÄ¡ª¡ªÈç¹ûÎÒÐÝÏ¢£¬ÎÒ¾ÍÉúÐâ¡£¶ÔÓÚÄÇЩΪÀÁÉ¢¶ø¿àÄÕµÄÈËÀ´Ëµ£¬Õ⽫ÊÇÖÁÀíÃûÑÔ¡£ÉõÖÁÇڷܹ¤×÷µÄÈËÒ²¿ÉÒÔ´ËΪ¾¯Ê¾£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÓвŶø²»Ó㬾ÍÏñ·ÏÆúÔ¿³×ÉϵÄÌú£¬ºÜ¿ì¾Í»áÉúÐ⣬×îÖÕ²»ÄÜÊÊÓ¦¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÄÇЩÏëÈ¡µÃÏñΰÈËÄÇÑùµÄ³É¾Í£¬²¢³ÉΪΰÈ˵ÄÈË£¬±ØÐë²»¶ÏµØÊ¹ÓÃ×ÔÉí²ÅÄܵÃÒÔÌáÉý×ÔÉí£¬ÒÔ±ãʹ֪ʶµÄ´óÃÅ¡¢ÈËÀàΪ֮·Ü¶·µÄÿ¸öÁìÓò¡ª¡ª×¨Òµ¡¢¿ÆÑ§¡¢ÒÕÊõ¡¢ÎÄѧ¡¢Å©ÒµµÄ´óÃÅ¡ª¡ª²»»á±»ËøÉÏ¡£
¡¡¡¡ÇÚ·ÜÊÇ¿ªÆô³É¹¦±¦¿âµÄÔ¿³×¡£Èç¹ûÐÝ¡¤Ã×ÀÕ°×ÌìÔÚ·¥Ä¾³¡ÀÍ×÷ºó£¬ÍíÉÏÍ£ÏÂÀ´ÐÝÏ¢ÏûDzµÄ»°£¬¾Í²»»á³ÉΪÃû´¹ÇàÊ·µÄµØÀíѧ¼Ò¡£ÖøÃûµÄÊýѧ¼Ò°®µÂÃÉ¡¤Ë¹Í¨£¬Èç¹ûÏÐϾʱÎÞËùÊÂÊ£¬¾Í²»»á³ö°æÊýѧ´Êµä£¬Ò²²»»á·¢ÏÖ¿ªÆôÊýѧ´óÃŵÄÔ¿³×¡£Èç¹ûËÕ¸ñÀ¼ÇàÄê»ô¸ñÉ£¬ÔÚɽÆÂÉÏ·ÅÑòʱÈÃËûÄÇ·±Ã¦µÄ´óÄÔ´¦ÓÚÐÝÃß״̬£¬¶ø²»ÊÇ»¨·ÑÐÄ˼¼ÆËãÐÇÐǵÄλÖã¬Ëû½«²»»á³ÉÎªÖøÃûµÄÌìÎÄѧ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÀͶ¯¸Ä±äÒ»ÇСª¡ª²»ÊǶ϶ÏÐøÐø¡¢±ä»¯ÎÞ³£µÄ»òÕß·½ÏòÆ«²îµÄÀͶ¯£¬¶øÊÇÖҳϵġ¢²»Ð¸µÄ¡¢·½ÏòÕýÈ·µÄÈÕÒ¹ÀͶ¯¡£ÕýÈ磬ҪÏë»ñµÃ×ÔÓÉ£¬±ØÐëʱ¿Ì¾¯Ì裻¶øÒªÏë»ñµÃÓÀ¾ÃµÄ³É¹¦£¬Ôò±ØÐë¼á³Ö²»Ð¸µØ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡If¡¡I¡¡Rest£»¡¡I¡¡Rust
¡¡¡¡Orison¡¡Marden
¡¡¡¡The¡¡significant¡¡inscription¡¡found¡¡on¡¡an¡¡old¡¡key¡ª¡°If¡¡I¡¡rest£»¡¡I¡¡rust¡±¡ªwould¡¡be¡¡an¡¡excellent¡¡motto¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡afflicted¡¡with¡¡the¡¡slightest¡¡taint¡¡of¡¡idleness¡£¡¡Even¡¡the¡¡industrious¡¡might¡¡adopt¡¡it¡¡with¡¡advantage¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡reminder¡¡that£»¡¡if¡¡one¡¡allows¡¡his¡¡faculties¡¡to¡¡rest£»¡¡like¡¡the¡¡iron¡¡in¡¡the¡¡unused¡¡key£»¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡show¡¡signs¡¡of¡¡rust£»¡¡and£»¡¡ultimately£»¡¡cannot¡¡do¡¡the¡¡work¡¡required¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡would¡¡attain¡¡the¡¡heights¡¡reached¡¡and¡¡kept¡¡by¡¡great¡¡men¡¡must¡¡keep¡¡their¡¡faculties¡¡polished¡¡by¡¡constant¡¡use£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡may¡¡unlock¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡knowledge£»¡¡the¡¡gates¡¡that¡¡guard¡¡the¡¡entrances¡¡to¡¡the¡¡professions£»¡¡to¡¡science£»¡¡art£»¡¡literature£»¡¡agriculture¡ªevery¡¡department¡¡¡¡of¡¡human¡¡endeavor¡£
¡¡¡¡Industry¡¡keeps¡¡bright¡¡the¡¡key¡¡that¡¡opens¡¡the¡¡treasury¡¡of¡¡achievement¡£¡¡If¡¡Hugh¡¡Miller£»¡¡after¡¡toiling¡¡all¡¡day¡¡in¡¡a¡¡quarry£»¡¡had¡¡devoted¡¡his¡¡evenings¡¡to¡¡rest¡¡and¡¡recreation¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡bee¡¡a¡¡famous¡¡geologist¡£¡¡The¡¡celebrated¡¡mathematician£»¡¡Edmund¡¡Stone£»¡¡would¡¡never¡¡have¡¡published¡¡a¡¡mathematical¡¡dictionary£»¡¡never¡¡have¡¡found¡¡the¡¡key¡¡to¡¡science¡¡of¡¡mathematics£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡given¡¡his¡¡spare¡¡moments¡¡to¡¡idleness¡£¡¡Had¡¡the¡¡little¡¡Scotch¡¡lad£»¡¡Ferguson£»¡¡allowed¡¡the¡¡busy¡¡brain¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡while¡¡he¡¡tended¡¡sheep¡¡on¡¡the¡¡hillside£»¡¡instead¡¡of¡¡calculating¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡stars¡¡by¡¡a¡¡string¡¡of¡¡beads£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡bee¡¡a¡¡famous¡¡astronomer¡£
¡¡¡¡Labor¡¡vanquished¡¡all¡ªnot¡¡inconstant£»¡¡spasmodic£»¡¡or¡¡ill¡directed¡¡labor£»¡¡but¡¡faithful£»¡¡unremitting£»¡¡daily¡¡effort¡¡toward¡¡a¡¡well¡directed¡¡purpose¡£¡¡Just¡¡as¡¡truly¡¡as¡¡eternal¡¡vigilance¡¡is¡¡the¡¡price¡¡of¡¡liberty£»¡¡so¡¡is¡¡eternal¡¡industry¡¡the¡¡price¡¡of¡¡noble¡¡and¡¡enduring¡¡success¡£
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
ÂÛ×Ô˽ÕߵĴÏÃ÷
£§Ó¢¹ú£§¸¥À¼Î÷˹¡¤Åà¸ù
¡¡¡¡ÂìÒϱ¾ÊÇ´ÏÃ÷ÁéÇɵÄС¶¯ÎȴҲÊǹûÔ°²ËÆÔÀïµÄº¦³æ¡£Òò¶øÊ®·Ö×ÔÁµµÄÈËÈ·ÓпÉÄÜ»áË𺦹«ÖÚ¡£ÓÃÀíÖǽ«×Ô°®Óë°®ÈËÇø·Ö¿ª°É£¡ÖÒʵÓÚ¼º£¬²»ÒªÆÛƱðÈË£»ÓÈÆä²»ÒªÆÛ¾ýÅѹú¡£ÈËÀàÐÐΪ±°ÁÓµÄÖÐÐÄ£¬¾ÍÊÇ×ÔÎÒ¡£ÕýÈçµØÇò£¬ËüÖ»ÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐÄ¡£¶øÓëÈÕÔÂÎåÐÐÇ×½üµÄ¶«Î÷£¬Ò²¾ÍÓÐÆäËûµÄÖÐÐÄ£¬²¢´ÓÖеÃÀû¡£·²Ê´Ó×ÔÎÒ³ö·¢£¬¾ýÖ÷ÕâÑù×öµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈÌ£¬ÒòΪ¾ýÖ÷ÊÇÒ»¼ºÖ®Ö÷£¬ÇÒËûÃǵĻö¸£¹ØÏµ×Ź«Öڵĸ£ìí¡£µ«³¼ÆÍÖ®ÓÚ¾ýÖ÷£¬ÈËÃñÖ®ÓÚ¹ú¼ÒÒ²ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬¾Í×ï¹ýÖ®¼«ÁË£¬ÒòΪÈκÎÊÂÒ»¾´ËÖÖÈ˵ÄÊÖ£¬Ëû¶¼ÒªÎªÒ»¼ºÖ®Ë½·þÎñ£¬¾³£±³Àë¾ýÖ÷¡¢¾ý¹úµÄÄ¿±êÐÐÊ¡£ËùÒÔ¾ýÍõ¡¢¹ú¼Ò´ÓÀ´¶¼²»»áÌôÑ¡ÓÐÕâÖֱײ¡µÄÅ«ÆÍ£¬³ý·ÇËûÃÇÈÏΪËùÐèÒªµÄ·þÎñÎ޹ؽôÒª¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬µ±±ÈÀýʧµ÷ʱ£¬Å«ÆÍÀûÒæÓÅÏÈÓÚÖ÷ÈË£¬ÒѾÓÐʧÌåͳÁË£»¶øÈç¹ûÅ«ÆÍµÄ΢±¡Ë½ÀûÇ£ÖÆÓ°ÏìÁËÖ÷È˵ÄÀûÒæ£¬¾Í¸üÊÇÎÞ·¨ÎÞÌìÁË¡£È»¶ø£¬±°Áӵľü¹Ù¡¢»á¼Æ¡¢Ê¹Õߺͽ«¾üµḚ̀¹ÙÎÛÀô֮ʣ¬Ê¹ÇòÆ«Àë¹ìµÀ£¬ËûÃÇΪÁË×Ô¼ºµÄ΢Àû£¬³öÓڶʼɣ¬½«Ö÷È˵ĺ꼨ΰҵ»ÙÓÚÒ»µ©¡£¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖÈËËù»ñµÄºÃ´¦ÎÞ¼ÃÓÚËûÃǵÄÐÒÔË£¬¿ÉΪÁËÄÇ΢ÀûËù×ö³öµÄ³öÂôÐÐΪ´øÀ´µÄÔÖº¦È´ÓëÖ÷È˵ĺ鸣²î²»¶à¡£×Ô˽Õß»áΪÁË¿¾Ê켦µ°¶ø·Å»ðÉÕÎÝ£¬Õ⵱ȻÊÇËûÃǵı¾ÐÔʹȻ¡£È»¶ø£¬ÕâЩ¼Ò»ïÍùÍùÄÜÈ¡ÐÅÓÚÖ÷ÈË£¬ÒòΪËûÃÇËùÉó¤µÄ¾ÍÊÇÁïÐëÅÄÂí¡¢Ä±Çó˽Àû£¬²»ÂÛÊÇΪÁËÌÖºÃÖ÷ÈË£¬»¹ÊÇΪÁËıȡ˽Àû£¬ËûÃǶ¼»á°ÑÕýÒå֮ʵÄÀûÒæÅׯú¡£
¡¡¡¡×Ô˽ÕߵĴÏÃ÷£