匆猓 备呒都浪居檬炝返南@坝锖暗馈�
她严格按照埃及法老的装束隆重地装扮自己,浑身穿着质地精良打着百褶的素白色暗纹花样的亚麻袍子,袍子上又套着一件短袖的非常柔顺的亚麻布夹袍,这件夹袍的布料轻柔透明,上面绣着用小巧闪光的玻璃珠精心设计的奇特图案。在她头上戴着一座非同凡响的“大厦”,恺撒在壁画上早已探究这件东西很久了,只不过现在还没有弄明白它的真正含义罢了,而现在终于可以看到它的立体实物了。光彩夺目的外冠从额头部位开始,红色的珐琅竖起形成帽轴。皇冠的正前方,赫然雕着眼镜蛇头和一只兀鹰头纹样的徽章———它们都是用黄金、珐琅和珠宝精心镶嵌而成的。在外冠里面是一顶用白色珐琅做成的锥形内冠,这顶内冠高得很夸张,从其中喷出一股金泉水,这些金泉水呈卷曲的带状。她脖子上戴着一圈十英寸宽的用黄金、珐琅和珠宝嵌成的项圈,胳膊上满是珠光宝气的用钻石和珐琅镶嵌的手镯,这些宽阔手镯有些被设计成眼镜蛇的形状,有些是豹子头形状。她手指上也戴满了闪闪发光的钻戒,在她下颌处戴着表示法老权威的“神圣胡须”,这种用珐琅与黄金雕刻成辫子状的胡须呈硬棍状。脚上穿着一双用软木鞋底垫着高高的满饰黄金珠宝的鞋子。
电子书 分享网站
十月马 第一章(23)
她的整张脸被精巧细致地做成一张脸谱———这张脸谱的嘴唇艳红,脸颊也抹着浓厚的胭脂,眼睛简直跟御座的那只眼睛出自于一个模子,浓黑的眼线一直延伸到她的耳朵尖上,在结尾处变成一个小铜绿的小钝角三角形的形状,上眼睑也用铜绿和粗粗的黑线染成与下眼线差不多风格的图案;眼睫黑色卷曲的线条装饰着她的整张脸颊。化妆的技巧如此高明使克利奥帕特拉显得极其凶险而神秘莫测。
她的两个马其顿侍从———卡尔米安和伊拉斯,今天也按照埃及服饰装扮着。因为法老的便鞋跟太高,这两位侍从不得不把克利奥帕特拉扶上那个放着王座的台子。她在法老的御座上落座———右手执君王的权杖,左手握奥西里斯的神鞭,并将这两样表现法老权威的象征物交叉在胸前。
恺撒注意到,来客之中没有一个人向她下跪。最恭敬的人也顶多是向她微微欠一下身而已。
“我们俩都是这儿的主宰,”她理直气壮地说,“我们俩都是法老,你们看我们展露出的神性光辉,盖尤斯·尤利乌斯·恺撒,阿蒙·拉的儿子,奥西里斯的化身,罗马城首席大祭司、罗马帝国和###院的独裁官,足以担当亚历山德里亚的主宰。”
说得没错!当她用洪亮而坚定的声音说出这席话时,恺撒得意地想。说得好极了!她从来没有把亚历山德里亚和马其顿这些人放在眼里,一旦她穿上这副女王的行头,她尊贵威严的气度就足以震慑四方。
“陛下的威严彻底征服了我,阿蒙·拉的女儿。”恺撒说道,接着他示意代表团的所有人不必向自己行君王之礼,“我可以把我的犹太朋友西蒙、亚伯拉罕、约书亚和我的米特人朋友西拜鲁斯、方米昂和达利乌斯介绍给陛下吗?”
“欢迎你们,请大家就坐吧!”法老说。
恺撒向这些臣民走去,把他们领到一张放满食物的桌子旁边。“我明白这些酒和肉都必须符合犹太人的习惯。”他对犹太人的长者西蒙说,“一切都是按你们犹太教教规精心准备的,因此,等你们与法老谈完话后,要毫不客气地吃饱了再走。”同样地,他对米特人的全权代表达利乌斯说,“另一张桌子上的食物和酒是特意为你准备的。”
“感谢你的好意,恺撒!”西蒙说,“可是你的盛情美意并不能更改这个事实,你的防御工事已经把我们和城市的剩余部分———也是我们生计以及我们发展贸易的原材料的主要来源地———隔绝开来了。我们已经注意到你把宫廷大道两侧后面的所有房屋都拆除了,因此我们猜想你马上就要动手拆除我们东侧的房子了吧!”
“不要担忧,西蒙,”恺撒用希伯莱语说,“听我把情况给你谈一谈。”
克利奥帕特拉的眼睛由于吃惊而瞪得大大的,西蒙则吃惊得跳了起来。
“你会说希伯莱语?”西蒙问道。
“会说一点,我是在罗马苏步拉的一个多语混杂的地区长大的,那时我母亲是苏步拉半岛的主人。在我们的佃户中总有为数众多的犹太人,记得当我还是孩子时,我就不费吹灰之力就学会了希伯莱语的日常会话。我记得当时在我们的佃户中有一个铁匠长者,他的名字叫辛蒙;从他那里我了解了你们犹太教的上帝、你们的风俗习惯、你们的历史传统、你们的饮食习惯、你们的神话民谣、还有你们种族的渊源。”他转过头对西拜鲁斯,“我甚至也会说一些匹西底亚语,”他用匹西底亚语说,“哎,达利乌斯,可惜我不会说波斯语。”他用希腊语说,“因此为了交流方便,我们就用希腊语来交谈。”
只消短短的一刻钟,他就直言不讳地把亚历山德里亚的局势向这些犹太人和米特人解释了个清楚,没有一点道歉的口气,仿佛亚历山德里亚的这场战争真是势所难免。
“可是,”他说,“为了保护自己的兵力,我宁愿这场战争就在自己的家门展开———也就是宫廷大道的两侧。如果你们不蓄意与我作对,我可以保证,我的士兵不会无故侵入你们的势力范围;也就是说我不会把这场战火蔓延到宫廷大道的东头,你们仍能照常饮食起居。至于你们在宫廷大道两侧的那些产业,我抱歉这些损失在所难免,我个人实在无能为力。不过,只要我击败了阿基拉斯,征服了整个亚历山德里亚,我或许会想办法补偿你们这些损失。如果你们不与恺撒为敌,那么就算我恺撒欠了你们一个人情,最终会还清这笔情债的。”
他从那把象牙雕就的王座上站起来,向法老的御座走去:“我想,伟大的法老,你应该犒劳所有那些为你的王位而牺牲自己生命和利益的人,对吗?”
“当然。”
“也就是说,你愿补偿这些犹太人和米特人所蒙受的经济损失,是吗?”
。。
十月马 第一章(24)
“不错,只要他们不设置障碍阻止你的一切行动,恺撒。”
西蒙站起来,向克利奥帕特拉深深鞠了一躬。“伟大的女王,”他说,“为了给我们的合作增加筹码,我另有一事相求,米特人也有同样的请求。”
“你说吧!西蒙。”
“请赐予我们亚历山德里亚合法的公民权。”
克利奥帕特拉沉默了好一阵子。她一声不发地坐在那里,将自己的感情隐藏在样式奇特的面具之下,她的双眼被画满铜绿的眼睑遮得严严实实,交叉在她胸前的权杖和奥西里斯神鞭随着她的呼吸轻微地起伏着。终于,她那双闪闪发亮的红唇开启了。“我答应你们的要求,西蒙、达利乌斯。所有的犹太人和米特人只要在这儿居住年限达到三年,就可自动获得亚历山德里亚公民权;我也会补偿你们在战争中遭受的一切损失,同时对每一个奋力为恺撒作战的犹太人和米特人给予奖赏。”
西蒙终于松了一口气,其他五位被召见者面面相觑。简直难以置信!几代人苦苦追寻而不得的东西如此轻而易举就属于自己了!
“还有,”恺撒说,“我将代表亚历山德里亚的罗马人请求法老赐予罗马人合法公民权。”
“你出的价很合理,我们的交易做成了。”西蒙高兴地说,“因此,为了表明我的诚意,我们将帮助恺撒把守罗基亚斯角和赛马场之间的海滩。虽然那里并不是一个适合士兵大规模登陆,可阿基利斯可能会利用小船把大量士兵从那里运到岸上。”为了对恺撒示好,西蒙解释道,“过了赛马场就是塔尔塔沼泽地段,这实在是上苍的安排,上苍是我们最好的同盟军。”
“我们开宴吧!”恺撒吩咐道。
克利奥帕特拉站起来。“你们自便吧,”她说,“卡尔米安、伊拉斯,你们过来扶我。”
“哦,把这些玩样儿都给我取下来!”法老高声发令道,她一走进自己的屋子就蹬掉了鞋子。接着是那副极不相称的假胡须,还有那个巨大而无比深重的项圈,接着一阵噼里啪啦的耳环和手镯雨下了起来,一大群心惊胆战的奴仆们满地爬着跟在它们后面,彼此招呼着照看这些价值连城的珠宝免于失窃。
当她看到一个身穿神庙乐师特制亮袍的美丽埃及妇女时,克利奥帕特拉高兴得尖叫起来,立即奔向她的怀抱。
“塔加!塔加!我的妈妈,我的妈妈!”
当卡尔米安和伊拉斯正为克利奥帕特拉弄皱了那绣着珠子的外袍而叨叨着时,克利奥帕特拉带着爱的迷狂投入了塔加的怀抱,并与她紧紧拥吻。
克利奥帕特拉的母亲名叫克利奥帕特拉·特蕾法耶那,她是米特拉达梯大帝的女儿;米特拉达梯大帝把她许配给托勒密十世的非婚生子,绰号为雏豆(或埃及豆)的酒鬼托勒密·奥特勒斯为妻。小克利奥帕特拉在幼年时代,并没有卷入宫廷斗争,而被送往孟斐斯的普塔神庙。
当克利奥帕特拉·特蕾法耶那把小克利奥帕特拉从孟斐斯接回宫廷时,对她真是一次从天而降的打击!她是多么不舍得塔加、加厄姆及那种无忧无虑的田园生活啊!还有那宽阔而蜿蜒的尼罗河边的学习生活。现在,她终于见到了她亲爱的塔加啦。
“哦!”克利奥帕特拉松了口气,终于摆脱了那些沉重累赘的法老行头,“这些东西简直要把我压垮了!”
“虽然它们把你烦透了,累垮了,阿蒙·拉的女儿!可它们也让你在恺撒面前显得高贵威严,气度不凡呀!”塔加的丈夫祭司加厄姆一边轻抚她如丝的秀发,一边安慰克利奥帕特拉道,“一穿上希腊人的服饰,就失去原汁原味的你了———推罗紫实在不适合法老。等一切就绪,你的王位稳固下来以后,即使身在亚历山德里亚,你也必须将自己打扮得像个法老的样子。”
“那样,亚历山德里亚人不把我撕成碎片才怪哪,你知道他们多讨厌埃及人。”
“如何处置罗马人这个问题应该由法老说了算,而不应该是亚历山德里亚人说了算。”加厄姆锋芒渐露,“你的首要任务是要一劳永逸地保证埃及的自治权,不管亚历山德里亚的托勒密家庭曾经给罗马人多少遗嘱和把柄。利用恺撒,你完全可以达到这个目标,那时亚历山德里亚人也会对你感激不尽的。亚历山德里亚城是什么?难道永远是一条靠埃及和法老养活的寄生虫吗?”
“也许,”克利奥帕特拉若有所思地说,“一切都会有所改变,加厄姆。我知道你才刚刚到达亚历山德里亚城,不过你现在最好沿着宫廷大道走一走,看一看恺撒在亚历山德里亚城都做了些什么。他将整个城都毁了,我想这还不过是个开头。亚历山德里亚人也被他毁了,而且是以一种令人极不愉快的方式。等到恺撒征服亚历山德里亚的那天,一切都会产生天翻地覆的变化。当他别无选择时,恺撒既失去对他人的信心,也开始怀疑自己的信念。”
十月马 第一章(25)
塔加不禁打了个寒噤:“可怜的亚历山德里亚人!”
“厄勒潘丁方面还没有什么消息吗?”