前言
诗经集注 国风篇
前言
今天的中华人与古中华人沟通,是古汉语搭起了桥梁。我们与古中华人同处一室,喝茶聊天,讲说氏族时代的事情。诗经诗向我们提供了机会。诗经的国风部分是一些歌舞歌词。多数是歌舞词,少部分是文人的仿作。读国风诗就象是在古人的舞台前欣赏歌舞表演。
“诗经”被认为是一部诗歌总集。读了国风部分,可以知道,它反映了文字以前的时期,就不由得说,诗经是一部历史文献,是一座历史博物馆。我们对诗经的认识达到了怎样的深度,对它所反映的时代的认识就达到了怎样的高度。
国风诗的取材很宽,涉及到社会生活的方方面面,小到生活琐事,大到国事战争,都有反映,还有几篇悼亡词。
诗经只有一个定本,定本以后二千五百年间,没有发现另外的本子。定本以前的各样的本子不再流传,绝迹了。与史诗的产生和结束一样,诗经诗反映了一个历史时代,诗经诗的时代结束了,诗经诗也就不再生产。
诗经诗对社会思想发生过巨大影响,是文化珍品,有人出来整理和抢救。如果不是这样,今天能够看到的可能是零碎的篇章,也可能是诗经诗的消失。这后一个可能将使我们不能知道中华史上有过“歌舞###”。这绝不是危言耸听。
历史上的女娲神话,禹治水神话是怎样产生的?又是怎样流传下来?因为无法知道,才误解为历史上没有史诗传唱。如果说女娲史诗,禹史诗,是专业的传唱,巫的传唱,国风诗则是民间的歌舞,始族的传唱。
氏族时代好比是人的儿童时期。在这个时期,石,木是主要的生产工具,在商,周时仍然是石,木工具和陶器。商代出现青铜器,青铜器没有应用于土地生产。春秋时有了铁器,标志了氏族时代的结束。国风诗艺术的再现了氏族时代,叫做诗经时代。国风诗的作者从社会下层的角度反映这个时代。
如果说,中华人中的某些民族能歌善舞,那么,国风诗证实了,中华人的早期是歌舞时代。歌舞###是氏族人的文化生活。在数千年的长时间里,在氏族时代,包括贵族时代,不都是枷锁和人牲。我们对氏族生活知之甚少,从摩尔根的“古代社会”,以为了解了氏族人。其实,我们中华人有极详实,极生动,极丰富的氏族生活的记录,国风诗就是记录之一。
在国风诗中,婚姻主题占了大比重。婚姻关系是社会的第一种关系。就象今天的生产关系支配着社会的种种关系,在氏族社会,婚姻关系处于同样的地位。歌舞###起源于性###。性###的时间一定很早:在群婚的基础上,开始有了对性的选择。这就是性###的基础。通过性###的形式,达到性选择的目的。在时间上,性###开始于距今万年,并不夸张。从性###到歌舞演唱,请读者去欣赏优美的爱情民歌吧。
十五国风共计一百六十篇,有相当数量是性主题,这些性主题的诗篇不是一般的,被认为是爱情诗的那种主题。性主题的诗篇是以歌舞的方式对性的歌唱。在这些诗篇中,有得到性愿望的欢乐,有得不到性愿望的哀愁。无论是欢乐还是哀愁,都是真实的感情。
从生育这个基本的“客观存在”产生出来三支系统思想:一支是生育崇拜的哲学思想,见于“道德经”。这是中华人不同于其它民族的独有的哲学思想。又一支是血统宗谱,应用于财产继承,是皇帝时代政权思想的基础。生育的第三支系统思想便是性主题。从性###到性歌舞,反映了氏族关系,氏族关系结束,性主题结束。
在今天,生育已经不再是社会的重大内容,只是人类自身延续的功能,与生育相伴的三种思想也相继衰落。生育崇拜的哲学,它的立论的基础,它的生命之道,不能反映宇宙的本质。宇宙的本质已经为今天人认识,这就是对立统一规律。“道德经”中,宇宙观的自然,社会观的无为,物质关系的对立,对于社会的批判,关于理想社会的描述,等等,表达了氏族人的喜怒哀乐。血统宗谱因为“家族”这个社会关系消失而退出社会。 性主题因为性愿望的存在,能够“永葆青春”。只是这性愿望已经失去了社会意义。
性思想与爱情思想性质相同,时代不同。性思想产生于无财产关系的时代。性关系独立存在于早期社会。爱情思想产生于后来的财产社会,以财产关系为基础的性思想。这是区别性主题与爱情主题的分界。在氏族时代,爱就爱,不爱就不爱,不存在性爱以外的纠葛。
细读诗经就能发现,诗经的文字比“尚书”,“春秋”成熟,与战国时的文字在一个水平上。“史记”的尚书引文经过了作者司马迁的“翻译”。尚书的原文十分的难读。春秋的文字极简,极短,与甲骨文差不多。春秋时,达不到记录语言的能力,“论语”,“墨子”都是战国时代出的书。
文字语言的发育速度极快,战国时有“国语”,“左传”,“战国策”出现,有“楚辞”出现,到了秦,汉间,“庄子”达到了战国时代的高峰。从庄子以后,不过一百多年,有鸿篇巨制的史记出现。国风诗的“七月”,“氓”,“东山”,显示了向长篇发育的趋向,“硕鼠”,“伐檀”,语言十分纯熟,“关雎”,“兼葭”显示了极成熟的艺术构思。
传说孔子时,礼乐崩坏,诗经已经是古典。古典的诗,礼,韶乐已经不常见。诗经正经历着如今天的京剧,芭蕾的衰落命运。
诗经诗超出了社会的进程,跑到了时代的前头。那个不穿衣服的性###半裸着,以性歌舞的姿态跑进了大厅广众,它不顾社会的进程,向前迅跑。它创造了丰富的词汇,丰富的词汇发育了诸子百家,诸子百家发起了社会的震动,丰富的词汇哺育了文字语言,文字书写哺育起来“士”的群体,士的佼佼者以商鞅为代表人物,大步走向政治舞台,组成了客卿政权,结束了贵族政权的历史,为皇帝的登台扫清了道路,迎来了新的社会形态。
诗经时代已经过去了几千年,那个时代的事情已经不能为今天知道和理解,通过对诗经诗的解读,来认识氏族社会。
国风诗收集于15支氏族。包括的地区是渭河,伊洛和黄河下游3个中心地区。在渭河平原有秦风,在丹江山地有周南,在豫西山地有召南,在洛阳平原是王风,在山西有唐风,豳风,魏风,从洛阳平原向东有郑风,在黄河以北有卫风,啵纾纾谏蕉衅敕纾诨苹雌皆谐路纾芊纾瑱u风。
从人口角度看,秦是秦氏族,周南,召南和王是周氏族,唐是商氏族,豳是山西土著,魏是渭河移民,郑,卫,啵巧淌献澹胧巧蕉林拢苁巧淌贝焦蟠�
十五国风是:
周南1-11。召南12-25。邶26-44。啵�45-54。卫55-64。
王65-74。郑75-95。齐96-106。魏107-113。唐114-125。
秦126-135。陈136-145。檜146-149。曹150-153。豳154-160。 电子书 分享网站
诗经集注 国风篇 卷一 雎鸠
诗经集注 国风
卷一 关雎
第一卷一共九篇,前六篇来自古人的社会生活。诗中没有财产的关系,只有一个彤菅做赠物。距今五千年已经有了玉器和石刻,可知诗中反映的生活(习俗)早到距今五千年以前,原始的工艺,技术还没有用于生活的交流。诗的流畅,纯熟的语言是几千年间流传,磨砺的结果。就诗的内容和情节看,将远古时代的生活保留下来。
诗中的婚姻,爱情的方式不但春秋时代不能发生,就是商,周时也不能发生。这些内容在歌舞演唱中表现出来,我们今天不是也在表现历史题材吗?今人也好,古人也好,都编造不出来不存在的东西。人类还没有无中生有的能力。从这个意义讲,越是不可思议的东西,它的渊源可能越古远。如果没有对氏族社会的认识,这一卷的几篇诗就无法理解。
在蒙古人中,有这样一段演出情节:一个男性生殖器的象征物被几个女人追逐。这个情节在严肃的宗教演出中。瑶族习俗,在祭祀祖先的仪式中,有对祖先的裸体生活的模仿。等等。可知在氏族的早期,曾经有过性歌舞的阶段,不唯古汉语氏族,是不同语言的氏族都经过的阶段。
我们中华人从二千年的皇帝时代走过来。三纲五常,三从四德……中华人被禁锢了二千年,忘记了自己的童年时代。
一 关雎1
关雎 周南风。
(译文):
雎鸠鸟“关关”鸣叫,双双游栖在河洲,苗条的姑娘被小伙看好。
高低不齐的荇菜左右摇摆,姑娘的身影进入小伙的梦中,梦中醒来的小伙呵,翻来覆去,直到天明。
长短不齐的荇菜,左采右采,姑娘听那小伙的琴声。
长短不齐的荇菜,左右整理,姑娘在听那欢乐的钟鼓声。
(原文):
关关雎鸠jujiu,在河之舟,窈窕yaotiao淑女,君子好逑qiu。
参差cenci荇xing菜,左右流之,窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之,窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右笔之,窈窕淑女,钟鼓乐之。
“服”,语气词。
这一篇是周南风,周南11篇。“汉广”有诗句:“南有乔木,不可休息,汉有游女,不可求思。”这是伐薪时在北岸山坡上唱的山歌,说汉水南岸的山上有树阴不能去休息,汉水边有游女也不能去追求。可知周南的起源地区在今天的汉江北岸的丹江口,这个地区古名叫做“荆”。从荆向北沿着丹江到源头,是丹江和洛水的分水岭,从源头再向北的山地即是周南氏族的领地。这里留下过著名轩辕的遗迹。
读者,你不要激动,千万不要激动:不晚于公元前4千年我们的祖先从山地走向平地。读这一篇诗知道了,周(南)氏族留下了著名的半坡遗址。原来,半坡人是著名的周人的祖先,周南氏族的分支后代。从汉江北岸丹江山地的周南到西安附近的半坡,再到渭河(古丹水)的稷,记录了周人祖先的经历。
上面作了繁琐的考证。反过来说:周人祖先的一支后代生存在丹江山地,这支后代流传下来11篇周南诗。关雎诗的年代不晚于公元前4千年。
这一篇写在采荇菜的劳动中发生的情爱用词含蓄,文雅。荇,是周南方言,已经无法知道是什么植物,诗经中描写采菜的诗篇很多。诗中的小伙没有财产之类可以炫耀,情爱的获得也没有赠物之类的媒介。情爱的实现在于感情的愉悦,看不到婚姻关系,表现婚姻前时代的生活。说琴瑟友之,钟鼓乐之象征结婚,这是后人的附会。
这一篇诗经过了改造。乐师加了琴瑟钟鼓,做为保留节目。在舞台上有琴瑟钟鼓的伴歌伴舞,是“淑女”独舞表演,“君子”没有出场。在国风诗中,许多篇是女子独舞,形式单一,表达了始族歌舞的早期性。
二 兼葭 129
兼葭,秦风。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架