¡¶°ÙÄê¹Â¶À(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

°ÙÄê¹Â¶À(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ57½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
dream¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡prestige¡¡of¡¡that¡¡silence¡¡that¡¡£¿rsula¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡take¡¡the¡¡fun¡¡away¡¡from¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty£»¡¡and¡¡she¡¡let¡¡her¡¡go¡¡one¡¡afternoon£»¡¡providing¡¡that¡¡she¡¡wore¡¡a¡¡hat¡¡and¡¡a¡¡decent¡¡dress¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡group¡¡of¡¡friends¡¡went¡¡into¡¡the¡¡plantings¡¡the¡¡air¡¡became¡¡impregnated¡¡with¡¡a¡¡fatal¡¡fragrance¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡were¡¡working¡¡along¡¡the¡¡rows¡¡felt¡¡possessed¡¡by¡¡a¡¡strange¡¡fascination£»¡¡menaced¡¡by¡¡some¡¡invisible¡¡danger£»¡¡and¡¡many¡¡succumbed¡¡to¡¡a¡¡terrible¡¡desire¡¡to¡¡weep¡£¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡and¡¡her¡¡startled¡¡friends¡¡managed¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡a¡¡nearby¡¡house¡¡just¡¡as¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡be¡¡assaulted¡¡by¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡ferocious¡¡males¡£¡¡A¡¡short¡¡time¡¡later¡¡they¡¡were¡¡rescued¡¡by¡¡the¡¡flour¡¡Aurelianos£»¡¡whose¡¡crosses¡¡of¡¡ash¡¡inspired¡¡a¡¡sacred¡¡respect£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡caste¡¡marks£»¡¡stamps¡¡of¡¡invulnerability¡£¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡anyone¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men£»¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡tumult£»¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡attack¡¡her¡¡stomach¡¡with¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡more¡¡like¡¡the¡¡claw¡¡of¡¡an¡¡eagle¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡precipice¡£¡¡She¡¡faced¡¡the¡¡attacker¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡instantaneous¡¡flash¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡disconsolate¡¡eyes£»¡¡which¡¡remained¡¡stamped¡¡on¡¡her¡¡heart¡¡like¡¡the¡¡hot¡¡coals¡¡of¡¡pity¡£¡¡That¡¡night¡¡the¡¡man¡¡boasted¡¡of¡¡his¡¡audacity¡¡and¡¡swaggered¡¡over¡¡his¡¡good¡¡luck¡¡on¡¡the¡¡Street¡¡of¡¡the¡¡Turks¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡before¡¡the¡¡kick¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡crushed¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡outsiders¡¡saw¡¡him¡¡die¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡drowned¡¡in¡¡his¡¡own¡¡bloody¡¡vomiting¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡supposition¡¡that¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡Possessed¡¡powers¡¡of¡¡death¡¡was¡¡then¡¡borne¡¡out¡¡by¡¡four¡¡irrefutable¡¡events¡£¡¡Although¡¡some¡¡men¡¡who¡¡were¡¡easy¡¡with¡¡their¡¡words¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡sacrificing¡¡one¡¯s¡¡life¡¡for¡¡a¡¡night¡¡of¡¡love¡¡with¡¡such¡¡an¡¡arousing¡¡woman£»¡¡the¡¡truth¡¡was¡¡that¡¡no¡¡one¡¡made¡¡any¡¡effort¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡Perhaps£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡attain¡¡her¡¡but¡¡also¡¡to¡¡conjure¡¡away¡¡her¡¡dangers£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡needed¡¡was¡¡a¡¡feeling¡¡as¡¡primitive¡¡and¡¡as¡¡simple¡¡as¡¡that¡¡of¡¡love£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡anyone¡£¡¡£¿rsula¡¡did¡¡not¡¡worry¡¡about¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¡On¡¡another¡¡occasion£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡given¡¡up¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡saving¡¡her¡¡for¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡her¡¡interested¡¡in¡¡basic¡¡domestic¡¡affairs¡£¡¡¡°Men¡¡demand¡¡much¡¡more¡¡than¡¡you¡¡think£»£¿she¡¡would¡¡tell¡¡her¡¡enigmatically¡£¡¡¡°There¡¯s¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡cooking£»¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡sweeping£»¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡suffering¡¡over¡¡little¡¡things¡¡beyond¡¡what¡¡you¡¡think¡££¿She¡¡was¡¡deceiving¡¡herself¡¡within£»¡¡trying¡¡to¡¡train¡¡her¡¡for¡¡domestic¡¡happiness¡¡because¡¡she¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡once¡¡his¡¡passion¡¡was¡¡satisfied¡¡them¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡man¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡capable¡¡of¡¡tolerating¡¡even¡¡for¡¡a¡¡day¡¡a¡¡negligence¡¡that¡¡was¡¡beyond¡¡all¡¡understanding¡£¡¡The¡¡birth¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡Jos£¿Arcadio¡¡and¡¡her¡¡unshakable¡¡will¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡up¡¡to¡¡be¡¡Pope¡¡finally¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡cease¡¡worrying¡¡about¡¡her¡¡great¡­granddaughter¡£¡¡She¡¡abandoned¡¡her¡¡to¡¡her¡¡fate£»¡¡trusting¡¡that¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡a¡¡miracle¡¡would¡¡take¡¡place¡¡and¡¡that¡¡in¡¡this¡¡world¡¡of¡¡everything¡¡there¡¡would¡¡also¡¡be¡¡a¡¡man¡¡with¡¡enough¡¡sloth¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡her¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡already¡¡Amaranta¡¡had¡¡given¡¡up¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡her¡¡into¡¡a¡¡useful¡¡woman¡£¡¡Since¡¡those¡¡forgotten¡¡afternoons¡¡when¡¡her¡¡niece¡¡barely¡¡had¡¡enough¡¡interest¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡crank¡¡on¡¡the¡¡sewing¡¡machine£»¡¡she¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡she¡¡was¡¡simpleminded¡£¡¡¡°Were¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡raffle¡¡you¡¡off£»£¿she¡¡would¡¡tell¡¡her£»¡¡perplexed¡¡at¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡men¡¯s¡¡words¡¡would¡¡not¡¡penetrate¡¡her¡£¡¡Later¡¡on£»¡¡when¡¡£¿rsula¡¡insisted¡¡that¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡go¡¡to¡¡mass¡¡with¡¡her¡¡face¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡shawl£»¡¡Amaranta¡¡thought¡¡that¡¡a¡¡mysterious¡¡recourse¡¡like¡¡that¡¡would¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡so¡¡provoking¡¡that¡¡soon¡¡a¡¡man¡¡would¡¡e¡¡who¡¡would¡¡be¡¡intrigued¡¡enough¡¡to¡¡search¡¡out¡¡patiently¡¡for¡¡the¡¡weak¡¡point¡¡of¡¡her¡¡heart¡£¡¡But¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡stupid¡¡way¡¡in¡¡which¡¡she¡¡rejected¡¡a¡¡pretender¡¡who¡¡for¡¡many¡¡reasons¡¡was¡¡more¡¡desirable¡¡than¡¡a¡¡prince£»¡¡she¡¡gave¡¡up¡¡all¡¡hope¡£¡¡Fernanda¡¡did¡¡not¡¡even¡¡make¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡understand¡¡her¡£¡¡When¡¡she¡¡saw¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡queen¡¡at¡¡the¡¡bloody¡¡carnival¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡was¡¡an¡¡extraordinary¡¡creature¡£¡¡But¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡eating¡¡with¡¡her¡¡hands£»¡¡incapable¡¡of¡¡giving¡¡an¡¡answer¡¡that¡¡was¡¡not¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡simplemindedness£»¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡she¡¡lamented¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡idiots¡¡in¡¡the¡¡family¡¡lived¡¡so¡¡long¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡kept¡¡on¡¡believing¡¡and¡¡repeating¡¡that¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡was¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡most¡¡lucid¡¡being¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡known¡¡and¡¡that¡¡she¡¡showed¡¡it¡¡at¡¡every¡¡moment¡¡with¡¡her¡¡startling¡¡ability¡¡to¡¡put¡¡things¡¡over¡¡on¡¡everyone£»¡¡they¡¡let¡¡her¡¡go¡¡her¡¡own¡¡way¡£¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡stayed¡¡there¡¡wandering¡¡through¡¡the¡¡desert¡¡of¡¡solitude£»¡¡bearing¡¡no¡¡cross¡¡on¡¡her¡¡back£»¡¡maturing¡¡in¡¡her¡¡dreams¡¡without¡¡nightmares£»¡¡her¡¡interminable¡¡baths£»¡¡her¡¡unscheduled¡¡meals£»¡¡her¡¡deep¡¡and¡¡prolonged¡¡silences¡¡that¡¡had¡¡no¡¡memory¡¡until¡¡one¡¡afternoon¡¡in¡¡March£»¡¡when¡¡Fernanda¡¡wanted¡¡to¡¡fold¡¡her¡¡brabant¡¡sheets¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡women¡¡in¡¡the¡¡house¡¡for¡¡help¡£¡¡She¡¡had¡¡just¡¡begun¡¡when¡¡Amaranta¡¡noticed¡¡that¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡was¡¡covered¡¡all¡¡over¡¡by¡¡an¡¡intense¡¡paleness¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡feel¡¡well£¿£¿she¡¡asked¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty£»¡¡who¡¡was¡¡clutching¡¡the¡¡sheet¡¡by¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡gave¡¡a¡¡pitying¡¡smile¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡the¡¡opposite£»£¿she¡¡said£»¡¡¡°I¡¡never¡¡felt¡¡better¡££¿
¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡saying¡¡it¡¡when¡¡Fernanda¡¡felt¡¡a¡¡delicate¡¡wind¡¡of¡¡light¡¡pull¡¡the¡¡sheets¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡open¡¡them¡¡up¡¡wide¡£¡¡Amaranta¡¡felt¡¡a¡¡mysterious¡¡trembling¡¡in¡¡the¡¡lace¡¡on¡¡her¡¡petticoats¡¡and¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡sheet¡¡so¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡fall¡¡down¡¡at¡¡the¡¡instant¡¡in¡¡which¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡began¡¡to¡¡rise¡£¡¡£¿rsula£»¡¡almost¡¡blind¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡who¡¡was¡¡sufficiently¡¡calm¡¡to¡¡identify¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡determined¡¡wind¡¡and¡¡she¡¡left¡¡the¡¡sheets¡¡to¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the¡¡light¡¡as¡¡she¡¡watched¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡waving¡¡good¡­bye¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡flapping¡¡sheets¡¡that¡¡rose¡¡up¡¡with¡¡her£»¡¡abandoning¡¡with¡¡her¡¡the¡¡environment¡¡of¡¡beetles¡¡and¡¡dahlias¡¡and¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡air¡¡with¡¡her¡¡as¡¡four¡¡o¡¯clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡lost¡¡forever¡¡with¡¡her¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡atmosphere¡¡where¡¡not¡¡even¡¡the¡¡highest¡­flying¡¡birds¡¡of¡¡memory¡¡could¡¡reach¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡outsiders£»¡¡of¡¡course£»¡¡thought¡¡that¡¡Remedios¡¡the¡¡Beauty¡¡had¡¡finally¡¡succumbed¡¡to¡¡her¡¡irrevocable¡¡fate¡¡of¡¡a¡¡queen¡¡bee¡¡and¡¡that¡¡her¡¡family¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡save¡¡her¡¡honor¡¡with¡¡that¡¡tale¡¡of¡¡levitation¡£¡¡Fernanda£»¡¡burning¡¡with¡¡envy£»¡¡finally¡¡accepted¡¡the¡¡miracle£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡she¡¡kept¡¡on¡¡praying¡¡to¡¡God¡¡to¡¡send¡¡her¡¡back¡¡her¡¡sheets¡£¡¡Most¡¡people¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡miracle¡¡and¡¡they¡¡even¡¡lighted¡¡candles¡¡and¡¡celebrated¡¡novenas¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡talk¡¡of¡¡nothing¡¡else¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡if¡¡the¡¡barbarous¡¡extermination¡¡of¡¡the¡¡Aurelianos¡¡had¡¡not¡¡replaced¡¡amazement¡¡with¡¡honor¡£¡¡Although¡¡he¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡as¡¡an¡¡omen£»¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡had¡¡foreseen¡¡the¡¡tragic¡¡end¡¡of¡¡his¡¡sons¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡way¡£¡¡When¡¡Aureliano¡¡Serrador¡¡and¡¡Aureliano¡¡Arcaya£»¡¡the¡¡two¡¡who¡¡arrived¡¡during¡¡the¡¡tumult£»¡¡expressed¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡Macondo£»¡¡their¡¡father¡¡tried¡¡to¡¡dissuade¡¡them¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡do¡¡in¡¡a¡¡town¡¡that¡¡had¡¡been¡¡transformed¡¡into¡¡a¡¡dangerous¡¡place¡¡overnight¡£¡¡But¡¡Aureliano¡¡Centeno¡¡and¡¡Aureliano¡¡Triste£»¡¡backed¡¡by¡¡Aureliano¡¡Segundo¡£¡¡gave¡¡them¡¡work¡¡in¡¡their¡¡businesses¡£¡¡Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡had¡¡reasons¡¡that¡¡were¡¡still¡¡very¡¡confused¡¡and¡¡were¡¡against¡¡that¡¡determination¡£¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Brown¡¡in¡¡the¡¡first¡¡automobile¡¡to¡¡reach¡¡Macondo¡ªan¡¡orange¡¡convertible¡¡with¡¡a¡¡horn¡¡that¡¡frightened¡¡dogs¡¡with¡¡its¡¡bark¡ªthe¡¡old¡¡soldier¡¡grew¡¡indignant¡¡with¡¡the¡¡servile¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡something¡¡had¡¡changed¡¡in¡¡the¡¡makeup¡¡of¡¡the¡¡men¡¡since¡¡the¡¡days¡¡when¡¡they¡¡would¡¡leave¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡and¡¡toss¡¡a¡¡shotgun¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡to¡¡go¡¡off¡¡to¡¡war¡£¡¡The¡¡local¡¡authorities£»¡¡after¡¡the¡¡armistice¡¡of¡¡Neerlandia£»¡¡were¡¡mayors¡¡without¡¡initiative£»¡¡decorative¡¡judges¡¡picked¡¡from¡¡among¡¡the¡¡peaceful¡¡and¡¡tired¡¡Conservatives¡¡of¡¡Macondo¡£¡¡¡°This¡¡is¡¡a¡¡regime¡¡of¡¡wretches£»£¿Colonel¡¡Aureliano¡¡Buend¨ªa¡¡would¡¡ment¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡barefoot¡¡policemen¡¡armed¡¡with¡¡wooden¡¡clubs¡¡pass¡£¡¡¡°We¡¡fought¡¡all¡¡those¡¡wars¡¡and¡¡all¡¡of¡¡it¡¡just¡¡so¡¡that¡¡we¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡to¡¡paint¡¡our¡¡houses¡¡blue¡££¿When¡¡the¡¡banana¡¡pany¡¡arrived£»¡¡however£»¡¡the¡¡local¡¡functionaries¡¡were¡¡replaced¡¡by¡¡dictatorial¡¡foreigners¡¡whom¡¡Mr¡£¡¡Brown¡¡brought¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡electrified¡¡chicken¡¡yard¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡enjoy£»¡¡as¡¡he¡¡explained¡¡it£»¡¡the¡¡dignity¡¡that¡¡their¡¡stat
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü