“通向一条走廊。”
“走廊通到哪里？”
“通到院子里。”
那声音小声说：“糟糕！”
“怎么了？”唐太斯喊道。
“有缺陷的圆规让我计算错了，一直把你挖的这面墙当做了城堡的墙。要知道，设计图上画错一条线，实行起来就等于错了十五尺，一个小小的纰漏就把我的计划全毁了。”
“那样的话，你岂不是要挖到海边去？”
“那正是我希望的。”
“如果你成功了呢？”
“如果成功了，我就可以跳进海里，游到附近的岛上去，比如多姆岛或是狄布伦岛，那时我就安全了。”
“你能游那么远吗？”
“上帝会给我力量的，可是现在一切都完了！”
“一切都完了？”
“是啊，你别再挖了，等着我的消息吧。”
“能告诉我你是谁吗？”
“我是……二十七号。”
唐太斯说：“你信不过我吗？”他似乎听到那个人发出一阵苦涩的笑，本能地猜到那个人是要弃他而去，于是大声说，“我是一个基督徒，我以基督的名义向你发誓，我情愿让他们杀了我，也不会吐露任何真情。看在上帝的分上，不要离开我，不要不和我说话。我已经山穷水尽忍耐到极限了，如果你再甩下我，我发誓我会把头撞碎在墙上，我死后你会内疚一辈子的。”
“你多大了？听你的声音像是个年轻人。”
“我不知道自己的年龄，因为很久没有计算时间了。我只知道我被捕的时候是一八一五年二月二十八日，那时候我刚满十九岁。”
那声音轻轻地说：“那你还不满二十六岁，这个年龄是不会做叛徒的。”
唐太斯喊道：“我向你发誓，就算他们把我剁成肉泥，我也不会出卖你。”
“幸亏你对我这样说，这样请求我，否则我就要另拟一个计划了。你的年龄也让我放心，等着我吧，我会再来找你的。”
“什么时候？”
“到时候我会给你信号的，我得算算我们的运气。”
“千万别抛弃我，或者请你到我这儿来，或者让我到你那儿去，我们一起逃走。即使逃不了，我们也能说说话，你谈你爱的人，我谈我爱的那些人。”
“不，我在这个世界上只是孤孤单单一个人。”
“那你会喜欢我的。如果你年轻，我就做你的朋友；如果你是老人，我就做你的儿子。我有一个慈祥的父亲，如果他还活着，应该有七十岁了，我只爱他和我的未婚妻美塞苔丝。我的父亲不会忘记我，这一点我可以肯定，但美塞苔丝还爱不爱我，就只有上帝才知道了。我会像爱我的父亲那样去爱你。”
“很好！明天见。”听得出，那个人说这句话时充满了诚意。
唐太斯站起来，像以前那样小心地掩藏好从墙上挖下来的碎石和石灰，把床推回去靠住墙。他现在沉浸在幸福之中，因为他知道自己将不再孤独，也许不久还会获得自由。就算不能获得自由，至少也有了一个伙伴，苦难的生活一旦有人分担，痛苦也就减少了一半。
一整天，唐太斯都在小小的地牢里走来走去，有时会高兴得发呆。走累了就坐在床上，按住自己的胸膛，只要听到极轻微的响动，就敏捷地蹦到门口去。他又突然产生了一种莫名的担忧，唯恐和这个新交的朋友被迫分开。他已经打定主意，如果狱卒发现了什么，移开他的床去察看那个洞口，他就用瓦罐砸碎狱卒的头。这样他会被处死，但他不后悔，因为如果不是这个神奇的声音，他早就绝望而死了。
傍晚时分，狱卒来了。唐太斯躺在床上，这样可以把后面的洞口保护得更好。他的眼里显然露出了异样的目光，因为狱卒看了他一眼之后说：“喂，你又疯了吗？”唐太斯害怕过于激动会泄露秘密，没敢回答。狱卒摇了摇头，退了出去。
夜幕降临后，唐太斯满以为他的邻居会趁着夜晚的寂静来和他说话，他静静地期待着，可是这一晚上并没有任何声音传来。
第二天早上狱卒走后，唐太斯正准备把床拉开，突然听到了三下间歇相同的叩击声。他立刻跪下来，小声说：“是你吗？我在这儿。”
“你那边的人走了吗？”那个声音问。
“走了，不到晚上他肯定不会再回来，我们有十二个小时的时间。”
“那就是说我可以动手干活了？”那个声音说。
“是的，是的，快动手吧，求求你了，别拖了！”
这时候唐太斯半个身子钻进洞里，双手撑着的那块地面突然掉了下去，他赶紧缩回身子，一大块石头和泥土落了下去。就在他挖的这个洞下面，露出一个人头来，接着是肩膀，最后终于露出了整个人。这个人敏捷地从挖好的洞穴中钻了出来。
第16章 一位意大利学者（1）
唐太斯热烈地拥抱了这位渴望已久的朋友，然后把他带到窗口，借着从窗口透进来的暗淡光线打量他。这个人身材非常瘦小，头发泛着灰白色，长长的黑胡子直垂到胸前，他看起来十分苍老，这也许并非年龄的原因，而是煎熬在铁窗下的结果。他的眼睛几乎被灰色的眉毛盖住了，虽然深陷下去，却很有神，疲惫的脸上刻满了皱纹，再加上个性坚毅的脸部轮廓，一看就知道这是一个经常从事脑力劳动的人。他的额头上淌下大滴大滴的汗珠，衣服碎成了条片挂在身上，已经看不出原来的样式。
唐太斯的新朋友看上去至少有六十五岁，但举止行动倒很利索，这说明他实际上并没有这么苍老。他原本以为可以获得自由，现在却只是进入了另外一间地牢，虽然他有些失望，但唐太斯亲热的欢迎还是让他冷漠的心又变得温热起来。他看了看四周说：“得想办法先堵住通道，除去我来这里的痕迹。我们必须严守秘密，千万不能让狱卒知道。”说完他走到洞口边弯下身子，轻松地把那块大石头塞回原来的位置，然后对唐太斯说，“你就这么徒手挖这块石头的呀，我想你大概没有什么工具吧。”
唐太斯诧异地问：“你呢，难道你有工具吗？”
“我自己做了几样工具，有凿子、钳子，还有锤子，除了少一把锉刀，其他必要的工具我都有了。”
“自己做的？我能看看这些奇妙的东西吗？”
“这就是我的凿子。”这个人说着，拿出一块尖利结实的铁，上面还有毛榉木手柄。
唐太斯惊讶地说：“天哪，这是用什么做成的？”
“用我床上的一块铁铰链，我就是用它凿通了到这儿来的路，至少有五十尺。”
唐太斯惊叫了一声：“五十尺！”
“小声点儿，小伙子。在这种监狱里，常常有人站在牢房外偷听犯人说话。”
“但他们知道这里只有我一个人。”
“那也一样要小心。”
“你说你整整凿了五十尺才凿到这里？”
“是的，咱们两个牢房之间差不多就是这样的距离。我对你说过，我本来想把外墙挖穿，然后跳进海里去，可惜我没有把弧度算对，我缺少必要的几何量具计算我的比例图。本来只要挖一条四十尺长的弧线就可以了，我却挖了五十尺。结果顺着你房间对面的走廊在挖，并没有挖到底下去。现在一切努力都白费了，因为这条走廊通到外面的院子里，而院子里全都是士兵。”
“不错。但你说的走廊只是我房间的一面，还有其他三面呢，另外三面的方位你都清楚吗？”
“这一面是用实心岩石筑成的，十个经验丰富的矿工带上所需的各种工具，花上十年工夫才有可能挖穿；这一面和监狱长住处的地基相连，如果我们挖过去，只能钻进一间锁了门的地窖，在那儿会很容易被人捉住。剩下的最后这一面是通向……它通向哪儿呢？你等一下。”
透进光线的那个窗洞就在老人说的最后这一面墙上，这个窗洞向外渐渐缩小，最靠外的地方连一个小孩都爬不过去，上面还装着三排铁栅栏，最多疑的狱卒也不会认为犯人会从这里逃出去，因为这根本是不可能的。老人把桌子拖到窗口下面，然后对唐太斯说：“爬上去。”
唐太斯猜到了他的意图，顺从地爬上桌子，背部紧紧地贴在墙上，向他伸出双手。到目前为止，唐太斯只知道这个人的牢房号码，从外表来看，怎么也想不到他的动作竟然这样敏捷——他跳起来，像只猫那样敏捷地从桌子上爬到唐太斯伸出的双手上，又爬上唐太斯的肩头，然后弯下腰，地牢的房顶让他无法伸直身子。他勉强把头从窗洞的栅栏间塞出去，以便看得清楚一些。 。 想看书来
第16章 一位意大利学者（2）
只是短暂的一会儿，他立刻缩回头说：“我早就料到是这样！”说完从唐太斯的肩上顺滑下来，从桌子上跳回到地面。
唐太斯也从桌子上跳下来，着急地问：“你料到什么了？”
老人沉思了一会儿，终于开口说：“这一面的外边是一条露天走廊，不断有巡逻的士兵在那儿踱来踱去，而且全天都有哨兵把守。”
“看清楚了吗？”
“看清楚了。我看到一个哨兵的筒状军帽和枪管，所以赶紧把头缩回来，怕他会看见我。”
“那怎么办呢？”
“现在你知道想从你的地牢里逃出去是不可能的了吧？”
“那……”
老人脸上露出一种听天由命的神情：“我们应该服从上帝的意志。”他做了这么久的努力，在遭到这样的打击后，已经准备豁达地放弃了。
唐太斯看着他，既惊讶又敬佩：“请告诉我你究竟是什么人，求求你了。”
老人缓缓地说：“现在我已经无力帮助你了，如果你对我好奇有兴趣，我倒可以告诉你。”
“你当然可以帮助我！在我看来，你是强者中的强者，你可以安慰我、激励我。”
老人凄然笑了一下：“好吧，我是法利亚神甫，一八一一年之前在费内斯特雷尔堡关押过三年，后来从皮埃蒙特转押到法国，关押在这里。那时候拿破仑正如日中天，甚至把他还在摇篮里的儿子封为罗马国王，想不到这个庞大的帝国竟会被人推翻。那法国现在是谁在统治，是拿破仑二世吗？”
“不，是路易十八。”
“路易十八？路易十六的兄弟！真是天意难测，上帝为什么要弹压那么一个才能卓越的人，反而擢升一个软弱无能的人？”
唐太斯好奇地看着眼前这个人，所有的注意力都被他吸引了，这个人真是不可思议，竟完全忘记了自己的不幸，关心起别人的命运来。
老神甫继续说：“是啊，英国也是这样。查理一世之后来了个克伦威尔，克伦威尔之后是查理二世，然后是詹姆士二世，詹姆士二世的接班人是他的一个外甥，一个什么爱尔兰亲王，一个自任为国王的总督，对人民作了一些新的所谓让步，订立了一部宪法，然后自由就来了。这些你能看到的，小伙子。”他转向唐太斯，以先知先觉的目光看着这个年轻人，“你还年轻，你一定会看到的。”
“你说得对，如果我还能出去的话。”
“不错，我们是犯人，我常常会把这一点忘了，当我的幻想穿透四周的围墙把我带到监狱外的时候，我还真以为自己已经自由了。”
“你为什么会被捕？”
“我？一八○七年，我就想出了那个拿破仑在一八一一年准备实现的计划，因�