¡¶ÕÜѧʷ-philosophy of history(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÕÜѧʷ-philosophy of history(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ26½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
subjective¡¡being¡¡¡ª¡¡its¡¡inner¡¡aim¡¡and¡¡life¡¡¡ª¡¡and¡¡its¡¡actual¡¡being¡¡is¡¡removed£»¡¡it¡¡has¡¡attained¡¡full
reality£»¡¡has¡¡itself¡¡objectively¡¡present¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡this¡¡having¡¡been¡¡attained£»¡¡the¡¡activity¡¡played¡¡by¡¡the
Spirit¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡question¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡needed£»¡¡it¡¡has¡¡its¡¡desire¡£¡¡The¡¡Nation¡¡can¡¡still
acplish¡¡much¡¡in¡¡war¡¡and¡¡peace¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad£»¡¡but¡¡the¡¡living¡¡substantial¡¡soul¡¡itself¡¡may
be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡ceased¡¡its¡¡activity¡£¡¡The¡¡essential£»¡¡supreme¡¡interest¡¡has¡¡consequently¡¡vanished¡¡from
its¡¡life£»¡¡for¡¡interest¡¡is¡¡present¡¡only¡¡where¡¡there¡¡is¡¡opposition¡£¡¡The¡¡nation¡¡lives¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡life
as¡¡the¡¡individual¡¡when¡¡passing¡¡from¡¡maturity¡¡to¡¡old¡¡age£»¡¡¡ª¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡itself£»¡¡¡ª¡¡in¡¡the
satisfaction¡¡of¡¡being¡¡exactly¡¡what¡¡it¡¡desired¡¡and¡¡was¡¡able¡¡to¡¡attain¡£¡¡Although¡¡its¡¡imagination¡¡might
have¡¡transcended¡¡that¡¡limit£»¡¡it¡¡nevertheless¡¡abandoned¡¡any¡¡such¡¡aspirations¡¡as¡¡objects¡¡of¡¡actual
endeavour£»¡¡if¡¡the¡¡real¡¡world¡¡was¡¡less¡¡than¡¡favourable¡¡to¡¡their¡¡attainment¡¡¡ª¡¡and¡¡restricted¡¡its¡¡aim
by¡¡the¡¡conditions¡¡thus¡¡imposed¡£¡¡This¡¡mere¡¡customary¡¡life¡¡£¨the¡¡watch¡¡wound¡¡up¡¡and¡¡going¡¡on¡¡of
itself£©¡¡is¡¡that¡¡which¡¡brings¡¡on¡¡natural¡¡death¡£¡¡Custom¡¡is¡¡activity¡¡without¡¡opposition£»¡¡for¡¡which¡¡there
remains¡¡only¡¡a¡¡formal¡¡duration£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡fullness¡¡and¡¡zest¡¡that¡¡originally¡¡characterised¡¡the¡¡aim¡¡of
life¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡questions¡¡merely¡¡external¡¡sensuous¡¡existence¡¡which¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡throw¡¡itself
enthusiastically¡¡into¡¡its¡¡object¡£¡¡Thus¡¡perish¡¡individuals£»¡¡thus¡¡perish¡¡peoples¡¡by¡¡a¡¡natural¡¡death£»¡¡and
though¡¡the¡¡latter¡¡may¡¡continue¡¡in¡¡being£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡existence¡¡without¡¡intellect¡¡or¡¡vitality£»¡¡having¡¡no¡¡need
of¡¡its¡¡institutions£»¡¡because¡¡the¡¡need¡¡for¡¡them¡¡is¡¡satisfied£»¡¡¡ª¡¡a¡¡political¡¡nullity¡¡and¡¡tedium¡£¡¡In¡¡order
that¡¡a¡¡truly¡¡universal¡¡interest¡¡may¡¡arise£»¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡a¡¡People¡¡must¡¡advance¡¡to¡¡the¡¡adoption¡¡of
some¡¡new¡¡purpose£º¡¡but¡¡whence¡¡can¡¡this¡¡new¡¡purpose¡¡originate£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡higher£»¡¡more
prehensive¡¡conception¡¡of¡¡itself¡¡¡ª¡¡a¡¡transcending¡¡of¡¡its¡¡principle¡¡¡ª¡¡but¡¡this¡¡very¡¡act¡¡would
involve¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡a¡¡new¡¡order£»¡¡a¡¡new¡¡National¡¡Spirit¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡86

Such¡¡a¡¡new¡¡principle¡¡does¡¡in¡¡fact¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡a¡¡people¡¡that¡¡has¡¡arrived¡¡at¡¡full
development¡¡and¡¡self¡­realisation£»¡¡it¡¡dies¡¡not¡¡a¡¡simply¡¡natural¡¡death¡¡¡ª¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡single
individual£»¡¡but¡¡a¡¡spiritual£»¡¡generic¡¡life£»¡¡in¡¡its¡¡case¡¡natural¡¡death¡¡appears¡¡to¡¡imply¡¡destruction¡¡through
its¡¡own¡¡agency¡£¡¡The¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡difference¡¡from¡¡the¡¡single¡¡natural¡¡individual¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡a
people¡¡exists¡¡as¡¡a¡¡genus£»¡¡and¡¡consequently¡¡carries¡¡within¡¡it¡¡its¡¡own¡¡negation£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡generality
which¡¡characterises¡¡it¡£¡¡A¡¡people¡¡can¡¡only¡¡die¡¡a¡¡violent¡¡death¡¡when¡¡it¡¡has¡¡bee¡¡naturally¡¡dead¡¡in
itself£»¡¡as¡¡e¡£g¡££»¡¡the¡¡German¡¡Imperial¡¡Cities£»¡¡the¡¡German¡¡Imperial¡¡Constitution¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡87

It¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡all¡­pervading¡¡Spirit¡¡to¡¡die¡¡this¡¡merely¡¡natural¡¡death£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡simply
sink¡¡into¡¡the¡¡senile¡¡life¡¡of¡¡mere¡¡custom¡¡but¡¡¡ª¡¡as¡¡being¡¡a¡¡National¡¡Spirit¡¡belonging¡¡to¡¡Universal
History¡¡¡ª¡¡attains¡¡to¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡what¡¡its¡¡work¡¡is£»¡¡it¡¡attains¡¡to¡¡a¡¡conception¡¡of¡¡itself¡£¡¡In
fact¡¡it¡¡is¡¡world¡­historical¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡a¡¡universal¡¡principle¡¡has¡¡lain¡¡in¡¡its¡¡fundamental¡¡element£»
¡ª¡¡in¡¡its¡¡grand¡¡aim£º¡¡only¡¡so¡¡far¡¡is¡¡the¡¡work¡¡which¡¡such¡¡a¡¡spirit¡¡produces£»¡¡a¡¡moral£»¡¡political
organisation¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡mere¡¡desires¡¡that¡¡impel¡¡nations¡¡to¡¡activity£»¡¡such¡¡deeds¡¡pass¡¡over¡¡without
leaving¡¡a¡¡trace£»¡¡or¡¡their¡¡traces¡¡are¡¡only¡¡ruin¡¡and¡¡destruction¡£¡¡Thus£»¡¡it¡¡was¡¡first¡¡Chronos¡¡¡ª¡¡Time¡¡¡ª
that¡¡ruled£»¡¡the¡¡Golden¡¡Age£»¡¡without¡¡moral¡¡products£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡produced¡¡¡ª¡¡the¡¡offspring¡¡of
that¡¡Chronos¡¡¡ª¡¡was¡¡devoured¡¡by¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡Jupiter¡¡¡ª¡¡from¡¡whose¡¡head¡¡Minerva¡¡sprang£»¡¡and¡¡to
whose¡¡circle¡¡of¡¡divinities¡¡belong¡¡Apollo¡¡and¡¡the¡¡Muses¡¡¡ª¡¡that¡¡first¡¡put¡¡a¡¡constraint¡¡upon¡¡Time£»¡¡and
set¡¡a¡¡bound¡¡to¡¡its¡¡principle¡¡of¡¡decadence¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡Political¡¡god£»¡¡who¡¡produced¡¡a¡¡moral¡¡work¡¡¡ª
the¡¡State¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡88

In¡¡the¡¡very¡¡element¡¡of¡¡an¡¡achievement¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡generality£»¡¡of¡¡thought£»¡¡is¡¡contained£»¡¡without
thought¡¡it¡¡has¡¡no¡¡objectivity£»¡¡that¡¡is¡¡its¡¡basis¡£¡¡The¡¡highest¡¡point¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡a¡¡people¡¡is
this£»¡¡¡ª¡¡to¡¡have¡¡gained¡¡a¡¡conception¡¡of¡¡its¡¡life¡¡and¡¡condition£»¡¡¡ª¡¡to¡¡have¡¡reduced¡¡its¡¡laws£»¡¡its¡¡ideas
of¡¡justice¡¡and¡¡morality¡¡to¡¡a¡¡science£»¡¡for¡¡in¡¡this¡¡unity¡¡£§of¡¡the¡¡objective¡¡and¡¡subjective£§¡¡lies¡¡the¡¡most
intimate¡¡unity¡¡that¡¡Spirit¡¡can¡¡attain¡¡to¡¡in¡¡and¡¡with¡¡itself¡£¡¡In¡¡its¡¡work¡¡it¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡rendering¡¡itself
an¡¡object¡¡of¡¡its¡¡own¡¡contemplation£»¡¡but¡¡it¡¡cannot¡¡develop¡¡itself¡¡objectively¡¡in¡¡its¡¡essential¡¡nature£»
except¡¡in¡¡thinking¡¡itself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡89

At¡¡this¡¡point£»¡¡then£»¡¡Spirit¡¡is¡¡acquainted¡¡with¡¡its¡¡principles¡¡¡ª¡¡the¡¡general¡¡character¡¡of¡¡its¡¡acts¡£¡¡But¡¡at
the¡¡same¡¡time£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡its¡¡very¡¡generality£»¡¡this¡¡work¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡different¡¡in¡¡point¡¡of¡¡form¡¡from
the¡¡actual¡¡achievements¡¡of¡¡the¡¡national¡¡genius£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡vital¡¡agency¡¡by¡¡which¡¡those
achievements¡¡have¡¡been¡¡performed¡£¡¡We¡¡have¡¡then¡¡before¡¡us¡¡a¡¡real¡¡and¡¡an¡¡ideal¡¡existence¡¡of¡¡the
Spirit¡¡of¡¡the¡¡Nation¡£¡¡If¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡general¡¡idea¡¡and¡¡conception¡¡of¡¡what¡¡the¡¡Greeks¡¡were£»
we¡¡find¡¡it¡¡in¡¡Sophocles¡¡and¡¡Aristophanes£»¡¡in¡¡Thucydides¡¡and¡¡Plato¡£¡¡In¡¡these¡¡individuals¡¡the¡¡Greek
spirit¡¡conceived¡¡and¡¡thought¡¡itself¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡profounder¡¡kind¡¡of¡¡satisfaction¡¡which¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡a
people¡¡attains£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡¡°ideal£»¡±¡¡and¡¡distinct¡¡from¡¡its¡¡¡°real¡±¡¡activity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡90

At¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¡therefore£»¡¡we¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡see¡¡a¡¡people¡¡finding¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡virtue£»
putting¡¡talk¡¡about¡¡virtue¡¡partly¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡actual¡¡virtue£»¡¡but¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡it¡£¡¡On¡¡the
other¡¡hand¡¡pure£»¡¡universal¡¡thought£»¡¡since¡¡its¡¡nature¡¡is¡¡universality£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡Special¡¡and
Spontaneous¡¡¡ª¡¡Belief£»¡¡Trust£»¡¡Customary¡¡Morality¡¡¡ª¡¡to¡¡reflect¡¡upon¡¡itself£»¡¡and¡¡its¡¡primitive
simplicity£»¡¡to¡¡show¡¡up¡¡the¡¡limitation¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡fettered£»¡¡¡ª¡¡partly¡¡suggesting¡¡reasons¡¡for
renouncing¡¡duties£»¡¡partly¡¡itself¡¡demanding¡¡reasons£»¡¡and¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡such¡¡requirements¡¡with
Universal¡¡Thought£»¡¡and¡¡not¡¡finding¡¡that¡¡connection£»¡¡seeking¡¡to¡¡impeach¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡duty
generally£»¡¡as¡¡destitute¡¡of¡¡a¡¡sound¡¡foundation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡91

At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡isolation¡¡of¡¡individuals¡¡from¡¡each¡¡other¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Whole¡¡makes¡¡its
appearance£»¡¡their¡¡aggressive¡¡selfishness¡¡and¡¡vanity£»¡¡their¡¡seeking¡¡personal¡¡advantage¡¡and
consulting¡¡this¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡State¡¡at¡¡large¡£¡¡That¡¡inward¡¡principle¡¡in¡¡transcending¡¡its
outward¡¡manifestations¡¡is¡¡subjective¡¡also¡¡in¡¡form¡¡¡ª¡¡viz¡££»¡¡selfishness¡¡and¡¡corruption¡¡in¡¡the¡¡unbound
passions¡¡and¡¡egotistic¡¡interests¡¡of¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡92

Zeus£»¡¡therefore£»¡¡who¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡having¡¡put¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡devouring¡¡agency¡¡of¡¡Time£»¡¡and
staid¡¡this¡¡transience¡¡by¡¡having¡¡established¡¡something¡¡inherently¡¡and¡¡independently¡¡durable¡¡¡ª¡¡Zeus
and¡¡his¡¡race¡¡are¡¡themselves¡¡swallowed¡¡up£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡the¡¡very¡¡power¡¡that¡¡produced¡¡them¡¡¡ª¡¡the
principle¡¡of¡¡thought£»¡¡perception£»¡¡reasoning£»¡¡insight¡¡derived¡¡from¡¡rational¡¡grounds£»¡¡and¡¡the
requirement¡¡of¡¡such¡¡grounds¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡93

Time¡¡is¡¡the¡¡negative¡¡element¡¡in¡¡the¡¡sensuous¡¡world¡£¡¡Thought¡¡is¡¡the¡¡same¡¡negativity£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the
deepest£»¡¡the¡¡infinite¡¡form¡¡of¡¡it£»¡¡in¡¡which¡¡therefore¡¡all¡¡existence¡¡generally¡¡is¡¡dissolved£»¡¡first¡¡finite
existence£»¡¡¡ª¡¡determinate£»¡¡limited¡¡form£º¡¡but¡¡existence¡¡generally£»¡¡in¡¡its¡¡objective¡¡character£»¡¡is
limited£»¡¡it¡¡appears¡¡therefore¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡datum¡¡¡ª¡¡something¡¡immediate¡¡¡ª¡¡authority£»¡¡¡ª¡¡and¡¡is¡¡either
intrinsically¡¡finite¡¡and¡¡limited£»¡¡or¡¡presents¡¡itself¡¡as¡¡a¡¡limit¡¡for¡¡the¡¡thinking¡¡subject£»¡¡and¡¡its¡¡infinite
reflection¡¡on¡¡itself¡¡£§unlimited¡¡abstraction£§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡94

But¡¡first¡¡we¡¡must¡¡observe¡¡how¡¡the¡¡life¡¡which¡¡proceeds¡¡from¡¡death£»¡¡is¡¡itself£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡only
individual¡¡life£»¡¡so¡¡that£»¡¡regarding¡¡the¡¡species¡¡as¡¡the¡¡real¡¡and¡¡substantial¡¡in¡¡this¡¡vicissitude£»¡¡the
perishing¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡a¡¡regress¡¡of¡¡the¡¡species¡¡into¡¡individuality¡£¡¡The¡¡perpetuation¡¡of¡¡the¡¡race
is£»¡¡therefore£»¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the¡¡monotonous¡¡repetition¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡existence¡£¡¡Further£»¡¡we
must¡¡remark¡¡how¡¡perception
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü