却找不到任何藏身之处，它们决定越河而逃，但个个身体矮小，都没有能
力越过那条河。只有兽王，体大力强，它心里想：只顾自己逃命没有多大
意义，不如借我身体来度大家。便对群兽言：‘各位，请不要慌乱，现在
河这边没有军队，我卧在河里；你们踩着我的身体跳到对岸，就有逃脱的
希望。’说毕便走进河里，让群兽踩着它的身体渡河。到最后一个野兽时，
兽王已奄奄一息。这个野兽很担心自己不能逃脱，兽王便安慰它：‘你不
要害怕，待你们全部解脱困境，我才会去的。’最后一只野兽也安抵彼岸
了。诸比丘，当时的兽王就是现证得菩提的我，最后得救的一只野兽就是
现在的极贤，其他的野兽是以前度化的仙人。当时也是我除其怖畏，解救
了它们；现在，也是我在临近涅 之际度化了极贤，除其生死之畏，令得
圣果究竟之乐。”当时，世尊问阿难：“你有没有看见很稀有的事？”“世
尊，阿难看见了。”“阿难，你看见了什么？”“阿难看见了世尊幻化另
一身去其它地方度化众生了。”“阿难，是这样的。为了度化众生，我将
色身留在俱舍拉城，另一个幻身去三十三天度化极喜了。在临涅
之际，有两个必度众生，一是天上的极喜，一是人间的极贤。极贤易化，
而极喜傲慢放逸，故我亲临三十三天调化他。”
诸比丘复次请问：“世尊，极喜造了什么业转生为三十三天（Tavatinsa）
的干达国王，擅奏乐器？又造了什么业令世尊欢喜？请为演说，吾等欲
闻。”佛告诸比丘曰：“此乃他前世愿力之故。早在贤劫人寿二万岁时，
如来、正等觉、人天导师迦叶佛出世。当时，有一位擅于弹奏的琴师从南
方来到鹿野苑，鹿野苑的直指国王对他特别器重，象对待大阿罗汉一样地
做了各种供养。因国王对他欢喜的缘故，他在财富等各方面都很圆满，在
鹿野苑常住，并享受着美好的生活。时鹿野苑有一位非常贫穷的居士，他
看到这位琴师过着圆满舒适的生活，也觉得弹琴是一个很好的职业，心里
很羡慕。心想：我将来能象这位琴师一样该多好！这位居士，他皈依佛门，
一生守持净戒，在临终时发愿：以我皈依持戒的功德，愿我生生世世生于
富贵之家，成为擅长弹奏的干达国王，（注：在藏史的记载中，干达国王
是极擅长音乐的，故妙音天女有时也称为干达国天女。）或成为特别擅长
音乐的人； （师言：这里大家尤其应该注意的是：一个修行人，无论耳闻
目睹到世间什么样的荣华富贵、奢侈享乐都不能生贪执羡慕之心，更不能
这样发愿。发这些有漏的愿都是错误的，如发愿做巨富天人等。因为我们
出家人一边做无漏的功德，一边回向发愿，愿很容易成熟。这样以无漏的
功德实现了一个有漏的心愿，岂不太可惜了吗？我们在座的各位应该共同
发愿往生西方极乐世界，我的大恩金刚上师托嘎如意宝等诸多传承上师都
往生了极乐世界，他老人家得到菩提金刚授记后，一心一意猛厉发愿往生
极乐世界，没有发其它的愿。我们还可以依据《普贤行愿品》、《大圆满
愿词》而发愿，不能发、更不要发世间有漏不究竟的、无利自他的愿。不
要象这位琴师一样贪图享乐，帝释天怎样都劝不动他去拜见世尊。今生我
们藉往昔的福德幸遇如此殊胜的妙法甘露，得到一些无漏的功德，我们一
定要发愿以此功德往生极乐世界。往生极乐世界虽有很多不同的观点，但
全知麦彭仁波切曾教言：我们凡夫以信愿肯定能往生。往生极乐世界后，
再来度化众生也很方便，对自他利益极大。应该把我们听闻、宣讲《百业
经》的功德，回向我及一切有情无间往生极乐世界。以此短暂的人生所积
的一切功德，愿我们生生世世不离上师三宝，同生极乐国。） 他还发愿，
将来在释迦世尊应化世间时，令佛欢喜，不做令佛不欢喜的事。诸比丘，
你们是怎样想的？当时的这位贫穷的居士就是现在的干达国王极喜，以其
愿力成熟故，他今生有如此之果感，又因我与迦叶佛的功德、事业相同故，
今在我前，令我欢喜。”
诸比丘复次请问：“世尊，以何因缘，临涅 时显现感受痛苦？惟愿
为说。”世尊告曰：“不仅是现在，以前为度化众生也显示感受痛苦。在
很早以前，吐美佳城有位胜者国王，他的王妃生下了一个很庄严的王子，
他们为小王子举行了隆重的诞生仪式，取名为胜利，用牛奶、酸奶等各种
食物喂养着。他很快长大了，学习并精通了五明等一切世间法。后来，胜
者国王告诉他说：“你现在应出巡体察民情。”小王子遵命于父王，便率
众眷属出巡。不久，胜者国王突患重病，多方治疗皆不见效，不久就驾崩
了。大臣速派人禀其父王驾崩，请王子速回宫中。可王子不愿回宫，并告
诉大臣说：‘如果你们能行持十善，我自会回宫；否则，本人绝不会回宫的。’
闻此，诸大臣立即颁布国内行持十善的条令，再请太子回宫，并发誓一定
行持十善。太子这才肯回宫，继王位执国政。这位年青有为、正直慈悲的
胜利国王常积资粮，做广大布施，求衣者施衣，索食者施食，并随缘布施
象、马等各种财富资具，他一直坚持这样的善举。奉行十善的人越来越多，
行善者老死后即生天上，天人越来越多。帝释天想：为何天人增多了？人
间是有佛陀，还是有金轮王出世？因天人增多只有如来出世与金轮王执政
两个原因。这样思维之后，他又作了观察，才知道不是这两个原因，而是
胜利国王实行仁政，令人们奉行善法，故天人增多。顿时，觉得胜利国王
如此行持无上菩提非常了不起，但他又转念一想：胜利国王的誓言是否坚
定，如果坚定应该供养他，如果不坚定应该鼓励他。想毕，帝释天就变幻
出很多乞丐和贫者来到人间乞食，他们祈求大臣：‘我们这么多人无衣无
食，国王能否摄受我们？’大臣将此禀告了国王，国王答应满足他们的衣
食，可他们祈求：‘我们不需其它的饮食，只需人的鲜血。’国王听后想：
他们一定是非人，而不是真正的人。但为满足他们而杀害其他的众生是不
应理的，我是行菩提道的人，唯有以自身的血肉来布施他们。国王便问他
们：‘杀害其他众生是不可能的，我以自身的血肉来供养你们好不好？’
他们听了很高兴；国王便抽出自身的鲜血供给他们，一块一块地割自身的
肉来供养他们。同时，胜利国王发愿：以此善根，愿世间无明愚痴增上的
众生得到无上正等觉的果位。如此，幻化的乞丐和贫者都得到了满足。帝
释天很内疚，心想：我现在已给菩萨添了很多麻烦，应该加持他身体恢复。
本来天人的甘露能加持人的身体马上恢复，但此时帝释天已无能为力。为
了让菩萨生起欢喜心，帝释天便问：‘您供给我们血肉会不会不乐意或生
后悔？’胜利国王说：‘我割自己的肉，抽自己的血没有一点不乐意和后
悔，我一念及地狱、饿鬼、傍生之苦，更加使我生起悲心。’‘您这么说
我们不太相信。’‘如果你们不信，我可以发誓，以菩萨和三宝的谛实力，
若我对布施自身的血肉有一点不悦和后悔，则愿我身体不要恢复；若我对
此无有丝毫的不悦和后悔，则愿我的身体立即恢复如初。’在发愿的刹那，
胜利国王的身体已恢复如初。帝释天见此，非常高兴，便显现出自己本来
的身相，于国王前顶礼，合掌作如是言：‘大菩萨，我给您添了很大的麻
烦，请您谅解，我不是真正的乞丐贫民，而是帝释天。’说毕不见了。诸
比丘，当时的胜利国王就是现在行持菩提的我，当时为了度化众生也是显
现了痛苦，今亦如是。”诸比丘闻已，欢喜信受，作礼而去。
（80）两位施主
—愿力成熟 得证罗汉
一时，佛在舍卫城。城中有一施主，与妻子共享人间的安乐。后来，
他们夫妇俩对佛法生起了信心，同皈佛门共受居士戒，经常做广大布施，
积聚资粮。渐渐地，他们家就如井泉，求施者络绎不绝。有一天，他们恭
迎佛陀及僧众去家中应供，准备了丰盛的饮食，世尊接受了供养后，观察
他们的根基，传了相应的法。他们摧毁了萨迦耶见，获证了预流果位。此
后，世尊率僧众返回了。
后来，有一位造佛塔的执事比丘和一位建经堂的执事比丘去二施主
家化缘。舍利子观察到，他们二比丘在施主家受供，但不会说法又不会讲
经，舍利子便去了施主家与他俩一起受供。之后，二比丘推荐舍利子宣讲
布施的功德。舍利子讲了之后，告诉他们：“最广最深最究竟圆满的布施
功德，唯有佛陀才能够如量宣说。”（译者：一般的法，上师可以传讲，
而真正深广究竟圆满的法，唯有圣者方能宣讲。） 舍利子的宣讲使两位
施主对世尊生起了很大的信心，他们夫妇很想在世尊前出家，于是同往佛
前祈求。出家后，精进修持，获得了罗汉果位。在他们的境界中：黄金与
牛粪等同，手掌与虚空无别。诸天共赞他们的功德。
时诸比丘请问：“世尊，这两位施主以何因缘生于富裕家，令佛欢喜，
在佛教法下出家，获证罗汉果位？唯愿为说，吾等乐闻。”
世尊告诸比丘：“这是他们往昔的发愿力。贤劫人寿二万岁，如来、
正等觉、人天导师迦叶佛出世时，有夫妇俩共同出家，一生中守持净戒，
积累资粮，临终时都发愿：我们一生中在迦叶佛的教法下出家，虽没得到
什么境界，但以此善根，愿我们将来生于富裕家，在释迦佛教法下出家，
令佛欢喜，获证罗汉果位。以往昔的愿力成熟故，这两位施主今在我教法
下令我欢喜，出家修持，得证罗汉果位。”世尊如是宣说毕，诸比丘欢喜
信受，作礼而去。
（81）大施主
—愿力成熟 无人可胜
一时，佛在舍卫城。有一大施主（Pindadayka）名给孤独，他在祗陀
园里修建了经堂，供佛及僧，广作布施，积累了广大的资粮。另有一施主
生起了好胜心，想与给孤独相争高低，欲以其威望胜伏于给孤独。他心想：
现在自己做广大布施没这个能力，应去大海里取回珍宝后，再做广大布施
供养，才能超胜于他。于是，他去海里取回了许多宝藏。在舍卫城做广大
的供养和布施，但仍不能超胜于给孤独施主，虽然他用尽了各种办法，还
是胜不过大福报的给孤独。便去请问舍利子：“尊者，我很想超胜给孤独
施主，但为何不能超胜？”舍利子告诉他：“你想超胜给孤独施主是很困
难的，因给孤独施主是非常了不起的，他的福报很大，能知道有主之宝藏
和无主之宝藏、水中宝藏和陆地宝藏、近处宝藏和远处宝藏，并能得到这
些宝藏，而你没有这个能力，故不可能超胜于他。若想超胜于他，你唯有
在佛陀的教法下出家，以你出家之功德方能超胜于他。”施主听后，便立
刻在释迦教法下出了家，并精进修学。不久，获证了罗汉果位。在他的境
界中：黄金和牛粪等同，虚空和手掌无别。诸天赞叹他的功德。
后来，给孤独施主听说了�