「刚才我从亚香那里听说您担心拉塞尔殿下的状况，不过，我觉得他看起来就像平常一样睡着而已。」
琉珈面无表情地将汤药端到翠兰面前。
「比起来，我倒觉得王妃殿下看起来似乎不大舒服，为了对我在中午的言行致歉，我特地带来可以稳定情绪的汤药。」
「别这么说，我才是对你说了很失礼的话，可是……我真的觉得你很适合淡红色，因为琉珈殿下很苗条，体态也很好看，就像桃花精灵一样。」
「桃花精灵……？」
琉珈重复了一遍，翠兰对她点头微笑。
「我不知道在吐蕃是如何，不过在唐，桃花是可以驱魔的花朵喔。」
翠兰边说边接过汤药。
装在碗里的绿色液体散发出刺鼻的味道。
「虽然这么说很失礼，可是感觉好像很难喝……」
翠兰苦笑，然后屏住气息一口气喝光了汤药。
穿过喉咙的液体让五脏六腑热得好像快要烧起来了。
「……呜！呃……」
翠兰发出打嗝般的声音，随即用伸手捂住嘴巴。
一喝完汤药，身体里马上涌起了一股无法控制的异物感。
而且异物感在一瞬间膨胀开来，从体内向外压迫，翠兰的四肢逐渐失去力量，接着倒在地板上，同时也感受到剧烈的头痛，她的意识逐渐模糊。
阵阵刺痛在耳朵深处敲击。
这个声音逐渐与远方的雨声重叠在一起。
咕噜——从她的喉咙深处冒出了『某样东西』，翠兰感觉体内的某个部分好像被夺走了似地将『某样东西』吐了出来。
从远方传来的雨声，如今又变得更遥远了。
而翠兰的意识宛如要追赶雨声一般跌入了黑暗的深渊。
倒下的翠兰口中吐出了一颗半透明的珠子，琉珈默默地注视着这一切。
翠兰在吐出珠子不久后便昏倒了。
琉珈弯下身捡起了那颗珠子。
「啊啊~~公主殿下！！您终于成功报仇了！」
亚香的声音让琉珈的肩膀一震、转过身来。
系着犬耳发型的侍女亚香，那双大得几乎要掉出来的眼睛闪着兴奋的光彩。
琉珈一时之间觉得那道光彩有点异样，却没有深入多想，接着她迅速命令亚香。
「快来帮我把翠兰殿下的衣服脱掉，并替她换上睡衣。」
「为什么要这么做……？」
好奇询问的亚香在翠兰身边蹲下来，然后用非常惊讶的表情抬头望着琉珈。
「她还活着嘛！！」
「那还用说，我并不打算杀掉翠兰殿下。」
「怎么这样……！！若不取翠兰殿下的性命，是无法为瑟拉德大人报仇的！」
「……瑟拉德并不是被翠兰殿下杀死的。」
琉珈用含糊不清的声音回答亚香。
从一个月前开始跟着琉珈的这名年轻侍女，总是对她的悲哀有所共鸣，并用温柔的言语安慰她。
亚香从未否定琉珈的絮叨，听她说话的时候也总是不停地点头，而且永远都在最佳的时机鼓励她，说出她最期待听见的慰藉。
自从瑟拉德死后，琉珈心中便一直抱持着怨恨。
为什么宁愿牺牲上千名士兵，也要从大唐帝国迎娶新娘呢？她不明白这场战争的理由。
琉珈告诉自己，即使自己有所疑问，但是攻打松州是整个吐蕃的决定。
她本身也有身为工布王之女的自觉，王之女必须守护国家，而这当中还包含了对『吐蕃』这个国家的忠诚。
但是瑟拉德已经过世四年了，吐蕃王现在才来访问工布；他不但宠溺美丽的异国王妃，还打算让自己的心腹成为她的丈夫。
琉珈认为吐蕃王的幸福是用瑟拉德的命交换来的。
在这已烧尽的愤怒火堆上淋油的，是亚香在她耳边的呢喃。
亚香费尽唇舌要琉珈进行报复。
『不如也让利吉姆殿下尝尝失去爱人的痛苦吧。』
这句话不可思议地植入了琉珈的心里。
不知何时，琉珈开始思考起复仇的方法。
但是，不能伤害到吐蕃王。
而且她与翠兰之间也没有足以引起杀意的直接怨恨。
所以，她才会对翠兰施以魔术——
「这叫做『魔术之卵』。」
亚香对着低语的琉珈皱起眉头。
她的表情让琉珈的心脏刺痛了一下，因为她刚刚看着琉珈的眼神就和那些惧怕魔术师的人一样。
不过琉珈装作没注意到，继续说下去：
「这是只有在工布传承的秘术，用无法顺利孵化的鸟蛋与各种药草和矿物做成汤药让人喝下去，对方的记忆就会化成小珠子然后吐出来。」
「这么说来，您只有夺走翠兰殿下的记忆而已吗」」
亚香一副嫌麻烦的模样脱下翠兰的衣服，并以不悦的口气问着。
「这么做究竟有什么意义？」
「如果被最心爱的王妃说『我不认识你』，利吉姆殿下应该会很伤心吧？」
琉珈说完后，亚香用力地摇头。
「这种小把戏，利吉姆殿下也会有他自己的办法吧，说不定还得以再次享受到驯服汉族女人的乐趣呢！公主殿下还真是个孩子，居然没有杀掉翠兰殿下的胆量。」
亚香哼了一声，然后把从翠兰身上脱掉的衣服推到琉珈面前。
「这个要怎么处理？」
「……我会把它和记忆之珠一起放在铜箱里，然后封印在人类无法进入的场所。」
「您的意思是要封印在哪里？」
「『龙女之渊』。」
琉珈的回答让亚香张大了眼睛。
然后她露出无话可说的表情，大叹了一口气。
作者：毛利志生子
插图：增田惠
译者：孙依雯
扫图：198978
录入：Gemini☆Saga
轻之国度：。lightnovel。cn
三、花之记忆
头好痛……
翠兰在浅眠状态中感觉到了疼痛。
虽然并非尖锐的刺痛，但是整颗脑袋就像铅块一样沉重不已，那股痛楚还压迫到意识，让眼睛深处引发出一股混沌不明的麻痹感。
我生病了吗？
还是因为不想去吐蕃的关系呢？
但是就算表示自己不舒服，等天一亮，队伍还是会照常从长安出发吧。
虽然头痛挥之不去，而且身穿沉重的新娘礼服在轿子里摇来晃去并不舒服，但是她依然希望能以愉快的心情启程。
与其一直陷在痛苦的睡眠状态中，起来散个步或许会舒服些。
得到这个结论之后，翠兰睁开双眼。
但是下一秒她随即呆住了。
因为她发现透过昏暗所看到的天花板，和自己房间内的天花板不同。原本涂着淡淡色调的木头所拼成的天花板，如今却变成了漆黑的石头。
翠兰的心脏剧烈地狂跳起来。
是自己睡着的时候被移到别的房间去了吗？
翠兰保持警戒，转动眼珠望向墙壁，结果视线所及也是一片深色的石墙。
她惊觉自己正处于某个有如石箱般的房间里，仿佛还可以感觉到石头潮湿的气味袭来。
不过，下巴碰触到的被褥却柔软无比。
而且指尖摸到的也是质感相当高级的毛皮。
看来手脚之所以会冰冷，是因为身体不舒服的缘故。
翠兰一鼓作气挺起身，再度环视房内的状况。
四周的墙壁和天花板一样都是石造的，地板上铺了花纹华丽的毛织品，墙角则堆放着巨大的木箱。
墙壁的一端垂挂着与地毯花纹相衬的布帘。
——那里出得去吗……？
正当翠兰思考之际。
布帘啪的一声被掀开，有一名男子走了进来。
那是一个有着褐色肌肤、身材高大的青年，他穿着皮革制的衣服，长发绑成一条辫子。
翠兰屏住呼吸、缩起手脚，并将毯子拉至胸前。
她实在无法置信，居然会有素未谋面的男人跑进未婚女子的卧房，究竟发生什么事了！？正当翠兰陷入混乱之际，男子居然大方地坐到她身旁。
「我原本以为你还在睡呢。」
男子的口气听起来和她很熟稔。
难不成是吐蕃派来造访长安的大臣之一？
——就算是也未免……
太亲昵了吧！这已经让翠兰感到不快，而男子居然还伸手摸了她的头发。
翠兰已经到了忍耐的极限。
她用左手卷起毛毯，然后砸向毫无防备的男子头部。
紧接着她跳下床企图跑向室外，但是男子也迅速起身、从翠兰背后抓住了她的手腕，再稍微粗鲁地将她拉到自己胸前。
「你还在生气吗？」
青年的眉尾下垂，仿佛被斥责的孩子一般。
他的腕力让自己动弹不得，这更加深了翠兰的危机意识。
「是我不对，让我们好好谈谈吧。」
对方在自己的耳边呢喃，吐息也掠过脸颊。
这个男的到底是谁啊！翠兰再也无法忍受下去了。
她抓住男子挂在腰间的剑柄，一口气拔了出来。
刀刃擦过刀鞘的尖锐声音，让男子松开她的手并且跳开。
「喂、翠兰！？」
——为什么会知道我的名字！？
翠兰感到奇怪，却依然跑向了房外。
门外是另一间房，中央还放了一个巨大的石台。
翠兰掀起另一片门帘来到走廊上，走廊有点昏暗，完全是冷冽又单调的景象。
——这里是监牢吗……！？
为何我会在这种地方？翠兰的脑中蹦出了这个疑问。
昨晚她的确是在自己位于掖庭宫的房间内休息才对——
等到天亮，她就要出发前往吐蕃了，然而睁开眼睛后却发现自己身陷牢狱之中，还被陌生男人追赶。
为了逃离男子的追赶，翠兰加快了脚步，可是却不知道该往哪里去。
「朱璎——！！」
她叫唤着朋友的名字。
翠兰不清楚此举是为了确认朱璎平安无事还是想要向她求助，总之她不断地呼喊朱璎的名字。
空洞的声音回荡开来，翠兰以蹒跚的步伐在冰冷的走廊上奔走。
她回头想确认自己与男子的距离，结果却撞到了从阴影处现身的某人。
这一撞，让翠兰一屁股跌坐在地上，她只能绝望地仰视面前的人。
但是这个人翠兰也认得。
他是噶尔﹒东赞˙域宋——吐蕃的年轻宰相。
「噶尔，抓住翠兰！」
追来的男子大喊着。
翠兰赶忙起身，亮出刚才抢来的剑。
噶尔端正的容颜皱起眉头，他看看翠兰，再望向她身后的青年。
「您在做什么？」
「……我不知道。」
翠兰以颤抖的声音回答，反正也没其他什么好讲的，她打算问完问题之后继续逃走。
「这里是哪里！？你也是贼人的同伙吗……？」
她这么一间，让噶尔的眉头皱得更深了。
「您说的『贼！？莫非是指利吉姆殿下？」
「不对吗？那个男的到底是谁！？」
翠兰接二连三的发问，只见噶尔脸上浮现出讶异的表情。
「利吉姆殿下是您的丈夫。」
「丈夫……！？」
「……您不记得了吗？」
噶尔用手阻止想靠近翠兰的青年，然后脱下外套递给翠兰。
「总之请您先披上这个，不然会着凉的。」
翠兰虽然有点犹豫，最后仍是披上了他的外套，刚才紧绷的神经松懈下来之后，肌肤马上感觉到刺骨的寒气，同时她也发现自己身上穿的是睡衣。
简直就和只穿着内衣到处跑没两样。
「若您愿意的话，也请穿上鞋子。」
接着，噶尔脱下自己的长靴交给翠兰。
尽管对打赤脚的噶尔过意不去，但是翠兰仍选择穿上了靴子，因为地板将赤裸双足的热量都吸走了，导致趾关节在穿鞋时有点疼痛。
而在驱走了寒气之后，翠兰也稍微冷静了一点。
但是，她现在还无法完全相信噶尔。
毕竟吐蕃是侵略大唐领土的敌国，虽然随着公主与吐蕃王的婚约而缔结了和议，但是对方仍有可能心存某些计谋。
翠兰将外套穿好，再次握紧剑柄。
「朱璎在哪里！？」
「我立刻去叫她。」
噶尔欲走向走廊深处，但是这回轮到陌生青年用手制止他。
「我去带她来，噶尔你留在这儿。」
青年说完便转身离去，然后消失在走廊深处的布帘后头。
翠兰来回看着青年消失身影的那间房间与噶尔。
不久后，青年抱着朱璎