叩奈畚锞挂讯训孟褡∩搅恕！ 『芏嘁恢闭驹诠览锏娜耍缓梅追椎鼗蛱±鸦蝓谧沤耪驹谧簧希笠恢中形戳宋奘恼场！ ×谐翟鄙ǖ酵新硭姑媲笆保鹜防矗亮艘话蚜成系暮顾担骸鞍τ矗褂欣贤饽亍！薄 ≈谌税涯抗馔对诹送新硭沟牧成稀！ ∨员咭桓龀丝退担骸澳闶艿昧苏飧霭桑俊薄 ⊥新硭固欢切┐藕芘ㄖ氐暮峡谝簦勒馐侵芪У娜硕宰约旱墓厍校谑撬僮派驳暮河锼担骸懊挥泄叵怠！薄 ≈芪У娜诵Τ錾础！ ⊥新硭褂窒肓讼氪糯系亩曰埃缓蟛钩涞溃骸拔颐皇碌摹！薄 ∨员叩娜诵ι罅恕！ ∫桓隽成诤谂┟衲Ｑ娜宋实溃骸澳闳ツ亩剑俊薄 ⊥新硭固耍涌诖锬贸鲆徽胖教趵础！ ∨员叩娜松旃防纯戳丝粗教酰谑怯腥怂档溃骸鞍τ矗堑胤娇善剑迪铝嘶鸪挡辉兜牡胤剑陀型练搜剑俊薄 ⊥新硭剐πλ担骸岸圆黄穑也欢！薄 巴练耍慷穑烤褪乔蓝鳌笕说摹！薄 ⊥新硭顾柿怂始纾肥得挥胁欢鹑说囊馑肌！ 〖新硭故裁匆蔡欢芪У牡娜撕芸煲簿褪チ擞胨祷暗男酥隆！ ⊥新硭沟屯房戳艘换岫种械闹教酰职涯抗庾蛄肆谐档拇巴狻！ ≡洞Γ黄嫖鞯那嗌铰趟镌胺绻猓唤Γ慌排诺牡缦吒嗽对兜爻骞矗衷对兜赝讼氯ィ詈笙г谝黄忽爸小！ ∧鞘且桓龇浅Ｆ兜男〉胤剑蠲髅饕槐甙岩徽判醋耪叛┕ぷ鞯氐愕闹教醴旁谕新硭沟氖掷铮槐咚担喝ツ抢锏囊宦房赡芊浅Ｐ量唷！ ≌叛┤ツ抢锊恍量嗦穑克钤谀抢锊皇歉量嗦穑坎唬乙欢ㄒフ宜乙欢ㄒ！ 〉驴ㄏ壬艺娴奈阏庵志穸卸＞」芪业南壬辉俑医玻灰凑夷悖灰凑夷悖傻蔽姨脚沙鏊娜怂担悴≡诹艘皆豪锸保一故侨滩蛔±戳恕！ 〔还苷叛┦欠裨挛遥乙欢ㄒ弊潘拿娑运担际俏也缓谩Ｎ也⑶乙运担绻阋易叩幕埃医∥易畲蟮哪芰ΡＶつ憬窈蟮男腋！！ ⊙蠲髅魃钋榈厮担嫦氚逊⑸谡饫锏囊磺懈嫠咚！ 〔唬肽闱虿灰Ｈ绻牢一乖谡宜幕埃欢ㄓ只崤艿讲恢裁吹胤饺チ恕Ｇ笄竽懔耍绻鹩窈蠛臀以谝黄鸬幕埃颐且欢ɑ崂凑饫锟茨愕模欢ɑ岬摹！ √秸饫镅蠲髅餮劬σ幌伦邮罅恕！ 坝新蚝蟹沟穆穑恳换缌剿亓榍耍 币桓瞿辛谐翟蓖谱乓桓鲎白藕蟹沟男〕荡诱韭巳巳旱墓乐凶吡斯矗骸坝新蚝蟹沟穆穑俊薄 ⊥新硭姑媲暗男∽雷由习诼烁髦炙芰洗捅撸谏肀叩穆每头追着ね房醋拍歉鲈谌巳褐新反蠛沟牧谐翟保薅谥浴！ ⊥新硭褂檬种缸判〕底游实溃骸岸嗌偾俊薄 扒胛收馕煌夤笥眩急嘎蚣负醒剑俊薄 ⊥新硭姑挥刑羌绦缸挪秃形剩骸岸嗌偾俊薄 傲椋 ∫换缌剿兀椤！蹦辛谐翟被卮稹！ 八欢闼凳裁矗愀然幌隆！北呱嫌新每筒遄斓馈！ 笆橇抑溃谒盗！彼底磐新硭股斐鑫甯鍪种咐矗硗庥稚斐鲆桓鍪持咐矗骸傲橇圆欢裕俊薄 】醇新硭谷险娴难樱芪У娜硕夹α似鹄础� 。。
《夺标》第五章10
这里的站台很小，也就是几间小小的平房。 偶尔几个过往的农人停住脚，好奇地看着托马斯和他脚下那个硕大的行李。 树上的知了在厉声地尖叫着。 树下卧着一只伸着长长舌头皮毛杂乱的灰狗。 几个孩子手里拿着甘蔗在房子的周围欢笑着跑来跑去的。 托马斯手里拿着一张地图，四处张望了一会儿，他来到了一个小卖部前边。 一个中年妇女抑起头来，有点不安地看着这个可能是她一生头一次亲眼见到的黄头发、蓝眼睛。 “请问，怀潭服务专校在什么地方？” 女人不知是听不懂托马斯的话，还是害怕，她赶紧起身走进了房间。 不一会儿，一个脸色很黑的男人走了出来。 托马斯先是笑了笑，然后举起手中的湖南省地图，问道：“请问，怀潭服务专校？” 那个男人没有听懂他说什么，但他走到了托马斯面前，低头看了看他手里的地图，当他看着地图边上写着的几个注着汉语拚音的字时，他点点头说：“你找怀潭服务专校呀，去那边没有专门的车呀。” “我去。我想去。”托马斯问道：“有出租车吗？” “出租车？”男人笑着回过头对身后的女人说道：“我们这里哪有出租车呀？” “要不你送送他。”女人推了推男人的后背说：“你可以跟他商量一个价格。” 托马斯听不懂面前这对男女在商量些什么。 那个黑脸男人非常认真地说：“摩托车，去么？” “摩托车？什么是摩托车？” 见托马斯听不明白，那个男人把他拉到屋后，指着一辆摩托车说：“诺。摩托车，就是那个。” 托马斯回想着磁带上的对话，问道：“要多久，那里？” 男人听懂了他的问题，伸出一个指头来说：“得一个多小时？” “多少钱？” 男人回过头看了看女人，简单地商量了一下后，男人说：“你还回来吗？来回得三十块，光送你去一趟的话，二十。一个多小时呢。” 托马斯没有听懂他说什么，他从口袋里拿出一张五十元的钱来。 男人摇摇头：“不用，不用这么多，我说过是三十块。” 托马斯没有听懂男人说的话，于是又从口袋里找到一张一百元的钱来，说：“这是一百元。” 男人走到托马斯的面前，推回他的那只拿着一百元钱的手：“你现在不用给我钱，到了那里你再给，另外也不用给我们这么多，说好了最多三十。三十，懂吗？” 看着男人伸出三个指头来，托马斯明白三十的意思了。看着这对夫妻，他突然感动地把一百元块送到站在男人身后的女人手里，说道：“这里是一百元，我给你们，我要给你们。” 男人转过身子，将女人手里的钱取回来，再次交还给托马斯，说：“说好了，后收钱的。钱，你拿回去。” 托马斯看着面前的这对中国夫妇，说英语说道：“我真希望那些成天坐在好莱坞办公室里总是妖魔化中国的制片人，能真正地到中国来看一看，看看这里的人民是怎么对待我们的。” ###男女互相吃惊地看了看，又把目光转到了这个外国人的脸上。 托马斯觉得自己有些失态，然后他用中文非常真诚地说道：“我，真的，喜欢中国，中国人，我真的，越来越爱中国了。真的。”
《夺标》第五章11
“今天测验的目的很简单，”张雪用她那标准的英文非常缓慢地说着：“我出的题量比较大，涉及的范围比较广大，但多数题目都不难，主要的目的还是想了解一下你们各位的阅读理解速度怎么样。听懂了吗？如果没有问题的话，就让我们的课代表将卷子发给你们了。” 见学员没有提出异议，张雪示意课代表发卷，同时她继续用英文说道：“好了，希望大家遵守纪律，不要去看别人的卷子。不管是谁先做完了题目，请你先悄悄地离开教室到外边去，不要影响到其他的同学。有什么问题吗？” 见大家都在低头看题目，张雪悄悄地来到教室前边的一张桌子上坐了下来。 看了一会儿正在做着题目的孩子，张雪把目光挪到了窗外。 在那片绿色的竹林里，有黄色的小鸟在飞舞欢叫着。 远远的天际是一片湛蓝。 北边的天空有雪吗？此刻，我怎么会坐到这里来了呢？张雪的思绪纷飞了起来。 这所服务专业学校的校长是父亲中学的同学。张雪记得小的时候，他还专门到松阳市看过父亲。在张雪的印象中，那是她第一次听到父亲用湖南话与别人交谈，而且在她幼年的印象中，见到来自远方的老友，父亲脸上头一次如此地快乐。 这次离开松阳之后，她的第一个念头就是先到杨明明那里去住上一些日子，看看情况再说。可当她听到妈妈说，托马斯一直在发着疯地找着自己的时候，她开始觉得广州的目标太大了。于是她给这位当年父亲最要好的朋友打了个电话。在电话里，说得非常含糊，由于一些个人兴趣的原因，自己想从事一段时间的英语教学活动。校长对她的到来当然表示欢迎，但声明由于一些人事手续方面的问题，她刚来学校里，暂时不能成为正式的教师，但作为代课教师应该没有问题。张雪表示没有关系，不发工资也没有问题。校长笑着说，那你不就成了白求恩了。 来到这个学校几天之后，张雪首先发现，这个为湖南西部大城市服务行业培养各种中高级人才的中专学校，英语教学确实远远地落后于沿海地区。首先是教材，太陈旧了，从听力到泛读，用的还是八十年代的。在教学方式上，也多是采取填鸭式的，很少采取那些生动活泼的情景式教学。于是她决定将学校交给自己的一个班作为英语教学试点。为了更好地把握班上同学的英语程度，她花了几天的时间专门设计了一套试题，她觉得通过让学员在九十分钟之内完成这套试题，她将更好了解学员的缺欠在什么地方，把握好今后的教学。 漫想至此，张雪抬起头来，向教室打量了一番。很快地，她发现了在三十几个学员中至少有五、六个人在试图偷看别人的试卷。 张雪慢慢地站起身来，散步一样地走到了教室的中间，然后用极其温柔的声音提示说：“注意，每个人都做自己的，不要看别人的卷子。” 她想起几年前自己在天津念书的时候，对那些自己不感兴趣的功课，也是东瞟一下、西溜一眼的。现在回想起，当时的老师在教室里走来走去的时候也常常说着同样的话的。看来当年的自己和现在的这些偷看别人试题的孩子是一样的，都以为可以趁老师不注意可以小心地干点儿什么呢。现在终于明白了，其实做老师的只要站起来，课堂里的一举一动都是看得清清楚楚的。嘴里的那些提示，无非是给有自尊心的人留点面子。 她又向教室外边看去，只见一面鲜艳的国旗在学校中央的一个旗杆上高高的迎风飘扬着。 在国旗的旁边不远处的一根高高的杆子上并排着绑着两个高音喇叭，它们在风中微微地晃动着。
《夺标》第五章12
从摩托车上下来之后，不管那个送他来的男人如何推辞，托马斯还是坚持将五十元钱塞到了他的口袋里。 看着那几座隐蔽在一处深深竹林当中的红色小楼之后，托马斯激动地吸了一口气，将地上那个大大的背包甩在背上，快步地向面前的这所学校走去。 那个从天寒地冻的北方一路南下的女孩子就是躲在这片与世隔绝的竹林之中吗？ 远远地，托马斯看到了几个十几岁的男女学生坐在草地上，有的在那里聊着天，有的趴在草地上低头看着书。 见到托马斯走来，聊着天的人停住了话头，看着书的人抬起头来。 越往前走，托马斯心里越紧张。这是怎么了？不要这样，她不会再跑了，不会的！ 一个脸上长着青春痘的男生站起身来，冲着托马斯打了个招呼：“哈罗。” 托马斯停住了脚，犹豫着是用英语还是用汉语和眼前这个男生沟通。 “我能帮你做些什么吗