¡¶the notebook-ÁµÁµ±Ê¼Ç±¾(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the notebook-ÁµÁµ±Ê¼Ç±¾(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ5½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s¡¡on¡¡someone¡¡else¡£¡¡It¡¯s¡¡like¡¡you¡¡keep¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡to¡¡pop¡¡out¡¡of¡¡thin¡¡air¡¡to¡¡take¡¡you¡¡away¡¡from¡¡all¡¡this¡£¡¡¡£¡¡¡£¡±¡¡A¡¡month¡¡later¡¡she¡¡visited¡¡him¡¡at¡¡work¡¡and¡¡told¡¡him¡¡she¡¯d¡¡met¡¡someone¡¡else¡£¡¡He¡¡understood¡£¡¡They¡¡parted¡¡as¡¡friends£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡year¡¡he¡¡received¡¡a¡¡postcard¡¡from¡¡her¡¡saying¡¡she¡¡was¡¡married¡£¡¡He¡¡hadn¡¯t¡¡heard¡¡from¡¡her¡¡since¡£

In¡¡December¡¡1941£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡twenty¡­six£»¡¡the¡¡war¡¡began£»¡¡just¡¡as¡¡Goldman¡¡had¡¡predicted¡£¡¡Noah¡¡walked¡¡into¡¡his¡¡office¡¡the¡¡follow¡­ing¡¡month¡¡and¡¡informed¡¡Goldman¡¡of¡¡his¡¡intent¡¡to¡¡enlist£»¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡Bern¡¡to¡¡say¡¡goodbye¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡Five¡¡weeks¡¡later¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡training¡¡camp¡£¡¡While¡¡there£»¡¡he¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Goldman¡¡thanking¡¡him¡¡for¡¡his¡¡work£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡certificate¡¡entitling¡¡him¡¡to¡¡a¡¡small¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡scrap¡¡yard¡¡if¡¡it¡¡was¡¡ever¡¡sold¡£¡¡¡°I¡¡couldn¡¯t¡¡have¡¡done¡¡it¡¡without¡¡you£»¡±¡¡the¡¡letter¡¡said¡£¡¡¡°You¡¯re¡¡the¡¡finest¡¡young¡¡man¡¡who¡¡ever¡¡worked¡¡for¡¡me£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡aren¡¯t¡¡Jewish¡£¡±

He¡¡spent¡¡his¡¡next¡¡three¡¡years¡¡with¡¡Patton¡¯s¡¡Third¡¡Army£»¡¡tramp¡­ing¡¡through¡¡deserts¡¡in¡¡North¡¡Africa¡¡and¡¡forests¡¡in¡¡Europe¡¡with¡¡thirty¡¡pounds¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡his¡¡infantry¡¡unit¡¡never¡¡far¡¡from¡¡action¡£

¡¡He¡¡watched¡¡his¡¡friends¡¡die¡¡around¡¡him£»¡¡watched¡¡as¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡buried¡¡thousands¡¡of¡¡miles¡¡from¡¡Home¡£

He¡¡remembered¡¡the¡¡war¡¡ending¡¡in¡¡Europe£»¡¡then¡¡a¡¡few¡¡months¡¡later¡¡in¡¡Japan¡£¡¡Just¡¡before¡¡he¡¡was¡¡discharged¡¡he¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡lawyer¡¡in¡¡New¡¡Jersey¡¡representing¡¡Morris¡¡Goldman¡£¡¡Upon¡¡meeting¡¡the¡¡lawyer¡¡he¡¡found¡¡out¡¡that¡¡Goldman¡¡had¡¡died¡¡a¡¡year¡¡earlier¡¡and¡¡his¡¡estate¡¡had¡¡been¡¡liquidated¡£¡¡The¡¡Business¡¡had¡¡been¡¡sold£»¡¡and¡¡Noah¡¡ost¡¡seventy¡¡thousand¡¡dollars¡£

The¡¡following¡¡week¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡Bern¡¡and¡¡bought¡¡the¡¡house¡£¡¡He¡¡remembered¡¡bringing¡¡his¡¡father¡¡around¡¡later£»¡¡pointing¡¡out¡¡the¡¡changes¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡make¡£¡¡His¡¡father¡¡seemed¡¡weak¡¡as¡¡he¡¡walked£»¡¡coughing¡¡and¡¡wheezing¡£¡¡Noah¡¡was¡¡concerned£»¡¡but¡¡his¡¡father¡¡told¡¡him¡¡not¡¡to¡¡worry£»¡¡assuring¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡flu¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Less¡¡than¡¡one¡¡month¡¡later¡¡his¡¡father¡¡died¡¡of¡¡pneumonia¡¡and¡¡was¡¡buried¡¡next¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡the¡¡local¡¡cemetery¡£¡¡Noah¡¡tried¡¡to¡¡stop¡¡by¡¡regularly¡¡to¡¡leave¡¡some¡¡flowers£»¡¡occasionally¡¡he¡¡left¡¡a¡¡note¡£¡¡And¡¡every¡¡night¡¡without¡¡fail¡¡he¡¡took¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡say¡¡a¡¡prayer¡¡for¡¡the¡¡man¡¡who¡¯d¡¡taught¡¡him¡¡everything¡¡that¡¡mattered¡£

AFTER¡¡REELING¡¡in¡¡the¡¡line£»¡¡he¡¡put¡¡the¡¡gear¡¡away¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡His¡¡neighbour£»¡¡Martha¡¡Shaw£»¡¡was¡¡there¡¡to¡¡thank¡¡him£»¡¡bringing¡¡three¡¡loaves¡¡of¡¡Homemade¡¡bread¡¡in¡¡appreciation¡¡for¡¡what¡¡he¡¯d¡¡done¡£¡¡Her¡¡husband¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡war£»¡¡leaving¡¡her¡¡with¡¡three¡¡children¡¡and¡¡a¡¡shack¡¡to¡¡raise¡¡them¡¡in¡£¡¡Winter¡¡was¡¡¡­ing£»¡¡and¡¡he¡¯d¡¡spent¡¡a¡¡few¡¡days¡¡at¡¡her¡¡place¡¡last¡¡week¡¡repairing¡¡her¡¡roof£»¡¡replacing¡¡broken¡¡windows¡¡and¡¡sealing¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡fixing¡¡her¡¡wood¡¡stove¡£¡¡He¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡them¡¡through¡£

Once¡¡she¡¯d¡¡left£»¡¡he¡¡got¡¡into¡¡his¡¡battered¡¡Dodge¡¡truck¡¡and¡¡went¡¡to¡¡see¡¡Gus¡£¡¡He¡¡always¡¡stopped¡¡there¡¡when¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡the¡¡store£»¡¡because¡¡Gus¡¯s¡¡family¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡a¡¡car¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡daughters¡¡hopped¡¡up¡¡and¡¡rode¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡their¡¡shopping¡¡at¡¡Capers¡¡General¡¡Store¡£

When¡¡he¡¡got¡¡Home¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡unpack¡¡the¡¡groceries¡¡right¡¡away¡£¡¡Instead¡¡he¡¡showered£»¡¡found¡¡a¡¡Budweiser¡¡and¡¡a¡¡book¡¡by¡¡Dylan¡¡Thomas£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡porch¡£

SHE¡¡STILL¡¡had¡¡trouble¡¡believing¡¡it£»¡¡even¡¡as¡¡she¡¡held¡¡the¡¡proof¡¡in¡¡her¡¡hands¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡newspaper¡¡at¡¡her¡¡parents¡¯¡¡house¡¡three¡¡Sundays¡¡ago¡£¡¡She¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡get¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡Coffee£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¯d¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡table¡¡her¡¡father¡¡had¡¡smiled¡¡and¡¡pointed¡¡at¡¡a¡¡small¡¡picture¡£¡¡¡°Remember¡¡this£¿¡±

¡¡He¡¡handed¡¡her¡¡the¡¡paper¡¡and£»¡¡after¡¡an¡¡uninterested¡¡first¡¡glance£»¡¡something¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡caught¡¡her¡¡eye¡¡and¡¡she¡¡took¡¡a¡¡closer¡¡look¡£¡¡¡°It¡¡can¡¯t¡¡be£»¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡and¡¡when¡¡her¡¡father¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡curiously¡¡she¡¡ignored¡¡him£»¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡read¡¡the¡¡article¡¡without¡¡speaking¡£¡¡She¡¡vaguely¡¡remembered¡¡her¡¡mother¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡sitting¡¡opposite¡¡her£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡finally¡¡put¡¡aside¡¡the¡¡paper¡¡her¡¡mother¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡her¡£¡¡¡°Are¡¡you¡¡okay£¿¡±¡¡she¡¡asked¡¡over¡¡her¡¡Coffee¡¡cup¡£¡¡¡°You¡¡look¡¡a¡¡little¡¡pale¡£¡±

Allie¡¡didn¡¯t¡¡answer¡¡right¡¡away£»¡¡she¡¡couldn¡¯t£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡then¡¡that¡¡she¡¯d¡¡noticed¡¡her¡¡hands¡¡were¡¡shaking¡£¡¡That¡¡had¡¡been¡¡when¡¡it¡¡started¡£

¡°And¡¡here¡¡it¡¡will¡¡end£»¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other£»¡±¡¡she¡¡whispered¡¡again¡£¡¡She¡¡refolded¡¡the¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡put¡¡it¡¡back£»¡¡remember¡­ing¡¡that¡¡she¡¡had¡¡left¡¡her¡¡parents¡¯¡¡Home¡¡later¡¡that¡¡day¡¡with¡¡the¡¡paper¡¡so¡¡she¡¡could¡¡cut¡¡out¡¡the¡¡article¡£¡¡She¡¡read¡¡it¡¡again¡¡before¡¡she¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡that¡¡night£»¡¡trying¡¡to¡¡fathom¡¡the¡¡coincidence£»¡¡and¡¡read¡¡it¡¡again¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡as¡¡if¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡dream¡£¡¡And¡¡now£»¡¡after¡¡three¡¡weeks¡¡of¡¡long¡¡walks¡¡alone£»¡¡after¡¡three¡¡weeks¡¡of¡¡distraction£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡reason¡¡she¡¯d¡¡e¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡asked£»¡¡she¡¡said¡¡her¡¡erratic¡¡behaviour¡¡was¡¡due¡¡to¡¡stress¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡perfect¡¡excuse£»¡¡everyone¡¡understood£»¡¡including¡¡Lon£»¡¡and¡¡that¡¯s¡¡why¡¡he¡¡hadn¡¯t¡¡argued¡¡when¡¡she¡¯d¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡away¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡days¡£¡¡The¡¡wedding¡¡plans¡¡were¡¡stressful¡¡to¡¡everyone¡¡involved¡£¡¡Almost¡¡five¡¡hundred¡¡people¡¡were¡¡invited£»¡¡including¡¡the¡¡governor£»¡¡one¡¡senator¡¡and¡¡the¡¡ambassador¡¡to¡¡Peru¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡much£»¡¡in¡¡her¡¡opinion£»¡¡but¡¡their¡¡engagement¡¡was¡¡news¡¡and¡¡had¡¡dominated¡¡the¡¡social¡¡pages¡¡since¡¡they¡¡had¡¡announced¡¡their¡¡plans¡¡six¡¡months¡¡ago¡£

She¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡and¡¡stood¡¡again¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡now¡¡or¡¡never£»¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡then¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡things¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡She¡¡went¡¡downstairs¡¡and¡¡the¡¡manager¡¡smiled¡¡as¡¡she¡¡walked¡¡by¡£¡¡She¡¡could¡¡feel¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡her¡¡as¡¡she¡¡went¡¡out¡¡to¡¡her¡¡car¡£¡¡She¡¡slipped¡¡behind¡¡the¡¡wheel£»¡¡started¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡turned¡¡right¡¡onto¡¡Front¡¡Street¡£

She¡¡still¡¡knew¡¡her¡¡way¡¡around¡¡the¡¡small¡¡town£»¡¡even¡¡though¡¡she¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡here¡¡in¡¡years¡£¡¡After¡¡crossing¡¡the¡¡Trent¡¡River¡¡on¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡drawbridge£»¡¡she¡¡turned¡¡onto¡¡a¡¡gravel¡¡road¡¡that¡¡wound¡¡its¡¡way¡¡between¡¡antebellum¡¡farms£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡that£»¡¡for¡¡some¡¡of¡¡the¡¡farmers£»¡¡life¡¡hadn¡¯t¡¡changed¡¡since¡¡before¡¡their¡¡grandparents¡¡were¡¡born¡£¡¡The¡¡constancy¡¡of¡¡the¡¡place¡¡brought¡¡back¡¡a¡¡flood¡¡of¡¡memories¡¡as¡¡she¡¡recognized¡¡landmarks¡¡she¡¯d¡¡long¡¡ago¡¡forgotten¡£

The¡¡sun¡¡hung¡¡just¡¡above¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡her¡¡left¡¡as¡¡she¡¡passed¡¡an¡¡old¡¡abandoned¡¡church¡£¡¡She¡¡had¡¡explored¡¡it¡¡that¡¡summer£»¡¡looking¡¡for¡¡souvenirs¡¡of¡¡the¡¡War¡¡between¡¡the¡¡States£»¡¡and£»¡¡as¡¡she¡¡passed£»¡¡the¡¡memories¡¡of¡¡that¡¡day¡¡became¡¡stronger£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¯d¡¡happened¡¡yesterday¡£

A¡¡majestic¡¡oak¡¡tree¡¡on¡¡the¡¡riverbank¡¡came¡¡into¡¡view¡¡next£»¡¡and¡¡the¡¡memories¡¡became¡¡more¡¡intense¡£¡¡It¡¡looked¡¡the¡¡same¡¡as¡¡it¡¡had¡¡back¡¡then£»¡¡branches¡¡low¡¡and¡¡thick£»¡¡stretching¡¡horizontally¡¡along¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡moss¡¡draped¡¡over¡¡the¡¡limbs¡¡like¡¡a¡¡veil¡£¡¡She¡¡remembered¡¡sitting¡¡beneath¡¡the¡¡tree¡¡on¡¡a¡¡hot¡¡July¡¡day¡¡with¡¡someone¡¡who¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡longing¡¡that¡¡took¡¡everything¡¡else¡¡away¡£¡¡And¡¡it¡¡had¡¡been¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡that¡¡she¡¯d¡¡first¡¡fallen¡¡in¡¡love¡£

He¡¡was¡¡two¡¡years¡¡older¡¡than¡¡she¡¡was£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡drove¡¡along¡¡this¡¡roadway¡­in¡­time£»¡¡he¡¡slowly¡¡came¡¡into¡¡focus¡¡once¡¡again¡£¡¡He¡¡always¡¡looked¡¡older¡¡than¡¡he¡¡really¡¡was£»¡¡she¡¡remembered¡¡thinking£»¡¡slightly¡¡weathered£»¡¡like¡¡a¡¡farmer¡¡ing¡¡Home¡¡after¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡calloused¡¡hands¡¡and¡¡broad¡¡shoulders¡¡that¡¡came¡¡to¡¡those¡¡who¡¡worked¡¡hard¡¡for¡¡a¡¡living£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡faint¡¡lines¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡form¡¡around¡¡dark¡¡eyes¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡read¡¡her¡¡every¡¡thought¡£

He¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡strong£»¡¡with¡¡light¡¡brown¡¡hair£»¡¡and¡¡handsome¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡his¡¡voice¡¡that¡¡she¡¡remembered¡¡most¡¡of¡¡all¡£¡¡He¡¡had¡¡read¡¡to¡¡her¡¡that¡¡day¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡beneath¡¡the¡¡tree¡¡with¡¡an¡¡accent¡¡that¡¡was¡¡soft¡¡and¡¡fluent£»¡¡almost¡¡musical¡¡in¡¡quality¡£¡¡She¡¡remembered¡¡closing¡¡her¡¡eyes£»¡¡listening¡¡closely¡¡and¡¡letting¡¡the¡¡words¡¡he¡¡was¡¡reading¡¡touch¡¡her¡¡soul¡£

He¡¡thumbed¡¡through¡¡old¡¡books¡¡with¡¡dog¡­eared¡¡pages£»¡¡books¡¡he¡¯d¡¡read¡¡a¡¡hundred¡¡times¡£¡¡He¡¯d¡¡read¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡then¡¡stop£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡would¡¡talk¡£¡¡She¡¡would¡¡tell¡¡him¡¡what¡¡she¡¡wanted¡¡in¡¡her¡¡life¡ªher¡¡hopes¡¡and¡¡dreams¡¡for¡¡the¡¡future¡ªand¡¡he¡¡would¡¡listen¡¡intently¡¡and¡¡then¡¡promise¡¡to¡¡make¡¡it¡¡all¡¡e¡¡true¡£¡¡And¡¡the¡¡way¡¡he¡¡said¡¡it¡¡made¡¡her¡¡believe¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡then¡¡how¡¡much¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡her¡£

Another¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡road¡¡and¡¡she¡¡finally¡¡saw¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡It¡¡had¡¡changed¡¡dramatically¡¡from¡¡what¡¡she¡¡remembered¡£¡¡She¡¡slowed¡¡the¡¡car£»¡¡turning¡¡into¡¡the¡¡long£»¡¡tree¡­lined¡¡dirt¡¡drive¡£

She¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡on¡¡the¡¡porch£»¡¡watching¡¡her¡¡car¡£¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡casually¡£¡¡From¡¡a¡¡distance£»¡¡he¡¡look
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü