《马莉在傲慢与偏见的漫游》

下载本书

添加书签

马莉在傲慢与偏见的漫游- 第10节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
说那也是有三百历史的建筑了,尽管窗子上的彩绘和墙上的浮雕已经不可能恢复,却从没有人真正改变那个不大的教堂整体的布局。马莉真希望她可以亲自去转转。
 当然,那对马莉来说也只是希望罢了。
  ###############
  由于复活节的关系,腓利浦姨妈家里准备了一些烤羊羔肉,彩蛋,一旁的淬心盒里还象征性地点缀了几块糖果牐
  马莉穿着一件比湖蓝色稍深的简洁长裙,盘起头发,在脸庞边留下两绺细长卷,省心地在脸上稍加妆饰,跟在班纳特夫人和两个妹妹身后,走进了这间与天气毫不相配地火热厅堂。
  房间里除了军官外,对玛丽来说都是熟人。随意地和班纳特夫人打了个招呼,马莉一个人找了个空沙发坐下来。一边注意房间内的生面孔,一边听着人们的谈话。
  很快身后响起有些耳熟的声音,马莉颐眼角余光小心的观察了一下,高个子,仪态动人嗓音温和好听,手势不会夸张但也不会让人觉得冷落……威舅姆。
  微挑眉,马莉借着端起茶几上的杯子的动作转回头,默不做腮地轻轻啜着,听着那个男人对麦里屯中一位商人的小姐谈笑。
  “我本来是可以当个牧师的,可因我与一位先生闹僵了关系,迫于无奈才加入了军营。”男人先是这样说,言辞间极为惋惜。
  “天啊,是什么人使您丢了那么好的职务?太可恶了牐”矫揉造作的惊呼声。
  “我从小就在彭伯里长大,那里的风光是我这么多年见过的最动人的一处。每到春天小溪里的鳟鱼味道总是很鲜美,从公学放假回去,我免不了要去里面抓上几条,加到餐桌的菜色里,老达西先生是那么喜爱我。可惜,现在这一切都已经离我远去。”
  停了一下,他才又诉说,“不,我不能有任何诋毁那位先生的意图,因为我怎样也不能忘记他的父亲像是真正的父亲一样爱我,栽培我,是凡一个有感恩观念的人,都会铭记他的恩典。哪怕那位先生在他父亲去世后,毫无理由的收回一切他对他父亲的承诺,我也得看在他父亲的面子上忘记这一切。”似乎是苦闷,外加痛苦而坚强的。
  马莉几乎要咬着唇才能忍住冲到喉咙的笑声,眼角带笑,脸都挣得有些红……好吧,一个人想要一直坏下去也是不容易的事情,像是她,就没有办法厚着脸皮风度翩翩的说出这样似是而非的话来。假设,那男人真的想保全他恩人儿子的名声,做什么故意怂恿人家问他?还把它当成谈资,大说特说?
  为了转移注意力,马莉看向房间中间的舞池,她两个妹妹的笑声已经向她指明了方位,她寻找起来不费力气。和黎蒂亚手牵手的小姐正是麦里屯民军团福斯托上校的新|妇,上个周末马莉还在教堂听到牧师公示他们的关系。看来那魏最终邀请黎蒂亚去白利屯的监护人风度上和她的朋友恰是旗鼓相当。
  她们边跳边笑,都快喘不上气了,幸而这舞曲已经快要停止,这才保全了她们的生命,希望下一曲会是文雅点的吧,马莉不是很诚心地祈祷。
  又过了三分钟,站在军官卡尔面前的马莉才真心庆幸她的先见之明,假使这曲还是那样活泼,她怕是也要为自己的生命担忧了。面前这位二十五六岁的卡尔上尉也算是浪博恩的尝客了,她们的小妹有那么一两个星期极为期待他的到访,而他也没有辜负她的好意。
  至于请玛丽跳舞,倒是几个月来第一次,但玛丽还是禾颜悦色的将手交到满面笑容的上尉手中。
  “哦,玛丽 班纳特小姐,您变得更美了,我几乎没有认出您来。”
  开舞两三分钟,上尉趁着两人面对面的机会开始搭话。
 牎“您的恭维话说来还是那么顺畅,真让人开心。”马莉回答,脸上还是带着和悦地笑容。
  “听说您这段时间去了伦敦?一切可好?”
  再一次碰到一起时,上尉展开另外一个话题。
  “伦敦一向是个让人开心的地方,不会有人在那里还过得不好的。您最近没有过去办事吗?”
  “我是半个月前才去的,可惜没有碰到美丽的小姐。”
  马莉眯眼笑了一下,侧过头向上尉挑了挑眉,“那太不幸了,我那时正在庄钟上欣赏大自然的壮丽。”
  两人旋转,面前换成别的舞伴……就这轩说说停停,两曲舞过后,卡尔上尉已经开始询问马莉是否能再到她家拜访。
  马莉半垂头想了一想,决定还是不要一口应承下来比较好。“您一向是我们家的常客。”
  “怎么样玛丽?”不知从何处钻出来的班纳特夫人出现在马莉坐着的椅子边神秘兮兮的询问,巴不得女儿马上说真的陷入情网。
  “卡尔上尉只是听说我去了伦敦,随便询问一下吧,你看他都去过我们家多少次了?”马莉轻巧地回答着,目光在四周转浪一圈,发现舞池中又开始另外一次侯跃。
  “哦,妈妈,您看,黎蒂亚正和威克姆先生跳舞呢!我们应该让他们离开的远一点,谁也不知道拣小姐为什么没有嫁给他,说不准有什么问题。”
  “不要这样吧,敬看这些军官,一个个都这样让着迷,多么正派,脸蛋多么好看,你不能因为威克姆从没有邀请过你就这样说ⅰ看,我的女儿跳得多么美,她一定能迷住好多人的!”班纳特太太不满簇大声说,没有注意到另外一位男士正走向她们的方向却在听到这话后,转向别的女孩。
  抿抿嘴,马莉满意地发现她最初的目的达到了,她的班纳特夫人完全忘记了,她有机会把可怜的三女儿直接扔出去。
  说实话,这个卡尔就像时下的年轻人一样的活泼,容貌年轻好动,喜欢社交活动,和其它的男人没有任何不同。如果不考虑婚后的相处,马莉会更干脆一点,但事实上她了解这个人比她愿意的要多。她在此的年龄还不到十九岁,还可以多花点时间考虑这些,所以……最最重要的是,把她自己游离在母亲的目光关照之外。

 牎第十章

  舞会在班纳特太太兴致勃勃的谈话中结束,可马莉还是没有完全脱身,当班纳特家四个女人一起坐到马车中的时候,黎蒂亚好心茨替姐姐们细数舞伴的个数,首先就是马莉,因为她只跳了一场舞,而她自己和凯蒂则一直没有空闲过。
  马莉对此不置可否,她已经觉得今天晚上得到的乐趣够她消遣上几天了,那些男人和女孩们言不达意的调|笑,特别是威克姆先生动人的言辞,启迪了马莉会话的能力,这是多么难得的事情,还什么别事情可以令她更为开心呢?
  显然,她们的母亲不是这样思考,她开始喋喋不休地一辫又一遍描画卡尔上尉是怎样邀请马莉跳舞的,他脸上的笑容如何,手势如何,肩章如何好看……简直恨不得那个讨她欢心的男子立刻出现在她面前,向她那在她心中永远嫁不出去的女儿求婚。
  黎蒂亚和凯蒂对此也有着前所未见的热情,相互打闹着,打赌马莉纵然等到民军团离开也不会收到半点肯定的信息。这种论调可惹怒了她们的母亲,她把那两个女儿数落个不停,要她们找个人直接抓住,不要今天这个,明天那个,就是没有那准信儿,‘哪天,人们用某某太太来称呼你们我就开心啦。’
  到达浪博恩的时候,班纳特太太刚说完这句话。
  接下来的近十天时间,马莉真切地体会到她母亲平生之志是多么的坚定,是凡卡尔上尉到了家中,班纳特太太的脸上就笑开了花,不停地拉着他说来说去,内容却总是在某某舞会,吃了什么,打了什么牌,谁赢了多少钱……好在黎蒂亚不是个内向的姑娘,她同她的母亲一样乐于招呼客人,马莉只需要在某些时候嗯上几声就过关了。
  这样的拜访有过两次,第三次的时候卡尔上尉带来另外两个精神的年轻人——丹尼尔和威克姆。
  他们的人数如此之多,以至家中的女孩和男子们全被班纳特先生差去村中漫步,卡尔上尉和马莉走在最后,凯蒂和黎蒂亚走在一起,嘻嘻哈哈的,不停地回头和邹在中间的另外两位男士说话。
  “玛丽 班纳特小姐,”两个人沉默地一起走了半英里,卡尔上尉才终于惊口,“请容许我向你讲些话。”
  马莉咬咬嘴唇,用脚尖踢着地上的小石子,绞尽脑汁的思考,怎样才能在没有人说出不可挽回的话的前提下,解决这件事情。
  “卡尔上尉,您自然可以说一切您想说的事情牐”马莉先是这样说,又看了前面的妹妹们,“我一向认为朋友们接触得久了,总是可以畅所欲言的,您几乎是民兵团里最先拜访浪博恩的军官,我一直以为您会成为我的妹夫呢。”
  调皮一笑,马莉歪着头用一种惊讶的口气对身边脸色涨红的男人说,“难道您想让我帮您转达一些什么⒖放心吧,基于姐妹间的深厚感情,我是不会把这个消息泄漏给别人听的牐”
  “不,我并不是害怕这些牐”卡尔上尉越发欲言又止,但还是实了出来。
  在心中咬了咬牙,马莉暗恨这个男人不会看人脸色,迅寿想出另外一个借口,“哦,那您是矗心我的妹妹们让您为难?您的谨慎真让人敬佩,也许您愿意信任我,到底是哪个妹妹呢?让我尽一个朋友的责任吧。”
  卡尔上尉脸红了又白,终是咽下到口的话,摇摇头,重新向前走去。马莉则是故做迷茫地盯着他了几秒,终于确定自己的安全后才跟上去四下望着绿意渐浓的景色偶尔说一句,看某某长叶子了,真可爱,不知道白利屯的风景如何,你虑的运气真好,那可是个风景胜地之类的话来调节气氛。
  其实不用马莉如此费心,她的妹妹们叽叽咯咯的笑声就已经让他们一路上不会寂寞了。但马莉的努力自有其Gong效,六个人转回浪博恩的时候,卡尔上尉的脸色虽称不上好,但也看出有什么事情发生过。
  快要走进院子的时候,卡尔看了看前面六七步远的四个人,小声的向马莉说了一句,“自那次舞会时我就发现你与你的妹妹们是不同的,但我还是错估了你们的差异,愿你得到自己的幸福。”
  这句话大出马莉的意料,但她呆了两秒还是镇定地感谢上尉的祝福,同时祝愿上尉一切安好,并同样预祝他未来将会美满幸福。
  班纳特太太发沃他们之间还是那样的正常,没有人显示出半点多余的欢愉,她惊诧之色几乎掩不住,极为殷勤拉着几位军官在家中用晚饭,并不时用目光示意马莉多说点什么,可她又怎么想得到这一切的情景都是她闷不做声的三女儿一手造成的?
  总之,哪怕在第二天重新盘问了她们三个班纳特夫人也没有得到合意的答案,马莉自然是不肯说什么的,而黎蒂亚和凯蒂则是句夸其谈地讲起威克姆多么的风趣,多么的引人喜爱。看来卡尔上尉的一冬好意俨然没有被两位班纳特家的排行最末的小姐记在心里。
  这让马莉松了一口气的同时,难得真正为遭两个妹妹的人生观忧愁起来。
 牎#############
  马莉曾经想把这一点写在给伊丽莎白的信中,提醒她一声,毕竟那个女儿才是能影响班纳特先生决定的一个。
  事实比她期望的还要好,因为伊丽莎白写回家的信中说明,她将在周五离开汉烁福,并在周六回到浪博恩,马莉可以省掉写信的心思,直接说出来就行潦。
  为了和两
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架