过了一会儿，她们被思嘉的那座古董钟打断了，一只黑色的乌鸦跳出来，不像普通的钟那样发出“咕咕”声，而是用喇叭吹出强劲的音。
夏洛特注意到时间已晚，站起来准备离开。
“你去哪儿？我还没有弄完呢！”思嘉在她身后喊道。她的肖像画还没有完成。
“宿舍大会我要迟到了——明天在学校见！”夏洛特喊。
她顺着走廊往前跑，又偷看了一眼达蒙，达蒙舒舒服服地睡在佩妮的床上，看来是刚才亲热累了，佩妮还在设计她的礼服。夏洛特出门时的样子就像马可·莱登 的一幅肖像——头发蓬松隆起，眼线红得滴血，猩红色的唇膏，黑色的指甲油——走在满月的月光下。
夏洛特顺着人行道匆匆行走，隐入黑暗，朝着月亮的方向，下午在她头顶上盘旋的那群黑鸟又聚集过来。
宿舍大会？明天在学校见？也许死亡并没有那么酷，思嘉从卧室窗口注视着夏洛特远去的身影，恍惚间不知刚才究竟发生了什么事。
“等一等！”她大声地喊夏洛特，可是夏洛特没有回答，她已经走远，几乎完全看不见了。
“太棒了，我不仅能看见死人，现在还跟死人扯上了关系。”思嘉说着，又把一扇门砰地关上了。