公主停止划动，并拾起头，轻轻踢着水。因为过于兴奋，完全忘了她还不知道该朝哪里去，她望望这边，又望望另一边。
“我在水里看不见陆地。”维多利亚说。她觉得自己的镇静正在快速消逝。
“是不是就像置身在树丛中便看不到整片森林？”美琪问道。
维多利亚笑了，“嘿，美琪，你说话的语气真像我。”她的视线又回到彩虹，她觉得彩虹是专为她而出现的，并试着思考她为何会有这种感觉，以及这感觉从何而来，然而却是毫无头绪。最后她的结论是，对一道彩虹怀有这样的感觉是荒谬的。但那感觉却持续着，最后，她告诉自己这可能只是她自己的想像，然而那感觉仍在那儿，挥之不去。
“请你告诉我，我是否应该朝彩虹的方向游去？”她迟疑地问桃莉。
“对于你早已了然于心的答案，何必多此一问呢？”
她蓦然想起花园外山丘上的小树吸引她前往的那一天，正是她急着找医生的时候，现在，她则是急着找到陆地，这可不可能是某人试着告诉她什么呢？
她再一次凝视彩虹，当她的眼睛停留在红色的那—段光环时，她的心猛烈地跳动，那正是她最喜爱的玫瑰的颜色！“这正是我要前往的方向。”她向桃莉宣告。
就在此刻，远方出现一个小点——是陆地！维多利亚太吃一惊。“那是从哪儿冒出来的？它原本不在那里的！”
“不，它原本就在那里。”桃莉回答道。
“那么为什么我之前看不到？”
“因为恐惧与怀疑让人对显而易见的东西视而不见。”
“你的意思是，它一直都在那里，我之前之所以看不见，是因为我太过恐惧？”
“正是如此，而且，对于你心中的答案，你也充满怀疑。”
“我不懂，医生曾经说我之所以看不见真理之路，是因为我还没准备好要去看。而你却说我之所以看不见陆地是因为我太惊恐，并且充满了怀疑。所以，到底是还没准备好，还是过于恐惧、怀疑，使得人们看不见？”
“两者皆是，当一个人充满恐惧与怀疑时，他就尚未难备好。”
”我现在了解为什么你和医生会成为好朋友了，你们具有许多共同点。”维多利亚说。
“你会跟我们一起走吗，桃莉？”美琪问。
海豚的头在阳光下闪耀着，脸上充满微笑与光采。“你们必须自已上岸，我要留下来帮助下一个溺水挣扎的旅人。”
“我们会想念你的，桃莉。”公主说。
“你的回忆将永存心中。”桃莉眨眨她的睫毛说道：“我会永远记得你。”
于是她转过身，挥挥尾巴道别，然后潜下水面，慢慢地消失了。
海洋一片宁静，充满希望，好像在欢迎公主的到来。公主凝视着粼粼波光，心中无限欣喜，她知道她能够靠自己的力量抵达坚实的陆地。她感到体内有股力量陡然升起，此刻，海浪轻柔地冲刷她的背脊，整个人就像休浴在静谧的感觉之中。
彩虹出现
当公主醒来时，她感觉到她身体下温暖而坚实的沙子。沙子从来没有像现在一样让她感觉如此愉快，她将手插进沙堆中，然后抓起一把沙，感觉如此真实。很显然的，她已安全上岸了。
她的思绪漂回上岸的那一刻，当时她看到陆地，还以为麻烦全过去了，但是到最后，游泳似乎成了一个耐力持久赛，当她一抵达防波堤时，也耗尽了最后一丝力气，连手臂都无法再划动一下。她都已经游了这么远了，为什么无法游完剩下的路程？恐惧开始在她心中涌现。
恐惧与怀疑让人对显而易见的东西视而不见，她记得桃莉曾这样对她说道。显而易见的东西……有没有可能她让恐惧与怀疑给遮蔽了，让她看不见近在眼前的解决办法？她疑惑着。
就在这时候，桃莉的另一个教诲回到她的脑海：面对狂乱的水流还能保持平静的心境并不容易，但却是非常重要的课题。特别是当狂流来自于自己内心时，公主想，那绝对是最糟的一种。她以前总相信她绝对无法自内心狂流中逃脱，但是她相信桃莉的智慧，她想到应该先做几个深呼吸，让自己冷静，然后放松，随着潮浪漂流。当她这么做时，潮浪使将她冲上了岸。然而她实在是筋疲力竭，动弹不得，很快就睡着了。
现在，她正呼吸着海边特有的咸咸的冷空气，听着海浪有规律地冲刷着沙岸。
“我还年轻，不能就此逐浪而去。”美琪开玩笑地说。
“你快变成一个喜剧演员了。”维多利亚回她一句。突然间她又想起王子了，她是多么想念他的机智与幽默，她是多么想他，希望能亲口告诉他她终于学会游泳了，他一定会为她感到骄傲——至少一开始会。她叹了口气，试着驱散这些思绪，然而对于王子的思念却挥之不去。
突然间，五弦琴的乐声在浪涛拍岸声中响起，一个声音唱着：
当你见到一道可爱的彩虹，
仰望着那灰灰暗暗的天空，
那是上天赐与的礼物，
指引你走上你的道路。
“医生！是医生！”公主叫了起来，然后急忙坐起，只见猫头鹰翩然降落在她身边的沙丘上。
“你好，公主。”
“你在这里做什么？”她问道，她很高兴见到他。
‘等你啊，桃莉要我把这个交给你。”他一边回答一边拿出一只饱经风吹雨打的旅行袋。“她想你大概会想要。”
“我当然要！真个敢相信她居然找到了我的旅行袋。当我被风浪打出船外落海时，它就失去了踪影，我以为永远找不回来了。”
公主急切地接过旅行袋，打开来。“所有的东西大概都毁了，”她说。“不过我还是很高兴能够找回来，这里头有我在这世上最珍爱的东西。”
她将于伸进袋子，取出上头刻有她名字缩写的宝贝玻璃鞋，鞋子仍好好地包裹在软呢围巾里。她焦急地解开丝带，取出玻璃鞋，翻来覆去地仔细检查。“上头甚至连一点裂痕都没有！”
“桃莉看到达个袋子挂在一根浮木上飘动，知道那一定是你的。里头的东西都已经干了，应该也都完好如初，而你也是，虽然你经历了这些，但是看起来还不错。”
“我看起来一定比我实际的感受好得多”公主说，“你告诉过我，当我开始学习关于真理的事，会觉得比较愉快，但你却从未警告我，当我试着找寻真理时，有可能会淹死。”
“觉得快要淹死正是学习真理的良机。”
“真奇怪，你说的和桃莉差不多。”
“一点都不奇怪。”医生回答：“在学习真理的路上会遇见许多老师。”
“还记得你曾告诉过我：真理是世上最精纯、最有效的药物吗，你确定真是如此吗？”
“是的，公主，我确定。怎么了？你开始怀疑它的疗效吗？”
“我已经学到不少东西，只不过那并不如我原先所想的有效。我内心还是常常会颤抖，胃依然绞痛，而胸口仍然感觉透不过气来。”
“你还记得处方签上是怎么说的吗？重读一次处方签或许对你有帮助。”
“不需要，我记得上头的每一个字：‘真理是最佳良药，服用越多越好，越常服用越好。’但是我已经服用许多了。我从不知道真理是如此地难以服用，但有时候我又觉得似乎已经长时间服用许多真理了。”
“我从未说过服用真理是快速或简易的，只有像现在这样，它才会发挥效用。”医生脸部的线条因微笑而显得柔和。“不要失去勇敢，公主。你的进展极为显著，虽然你自己可能尚未察觉到。”
他将五弦琴及草帽放回他的黑袋子里。“喔，我差点忘了。”他取出一个小小的包裹，里面装满了种子、坚果以及绿色、红色、黄色的蔬菜水果。“我想，你或许会想要这个。”
“谢谢你．看起来很可口的样子。”
医生将包裹交给公主，然后将袋子的拉链拉上。“不用客气。我现在必须走了，还有病人正等着我。”他愉悦地说，“啊，那正是你所需要的——耐心与等待。”（译注：英文中病人patient也有耐心的意思）。
“最近每个人都变成喜剧演员了。”公主低声喃喃道，关于王子的回忆又开始在她心中翻腾。
“你也最好开始动身了，你还有好长一段路要走。我会再回来找你，看你做得如何。”医生一边说，一边缓缓飞上天空。
“等一下，医生。我甚至不知道我现在置身何处，我又怎能回到真理之……”
然而猫头鹰已经飞远了，公主只能透过阵阵涛声隐约听到他的回答：“你还在真理之路上，记住，跟着你的心走。”
“我宁可跟着地图走。”她嘟囔着，对于医生竟不告诉她往哪儿走，心里觉得很失望，她以为医生至少会帮她决定方向。
“地图，”她自言自语。“如果——哦，对了！皇家地图！”她一把抓起旅行袋，拼命翻找，直到发现那羊皮纸卷轴，她一边将它取出，一边心中暗暗祈祷地图上的字迹不要被海水冲刷模糊了！她解开银线，展开地图，发现上头的字迹依旧清晰可辨。她松了一口气，开始专心地研究地图，终于找到一条路。她从医生给她的食物包裹中取出一颗小青苹果，然后把其余的东西全塞进旅行袋中，再
把地图放在最上方。她很快地吃完酸涩的青苹果，拿起袋子，向软绵绵的沙滩出发。
每走一步，公主的脚踝就陷进柔软的沙堆中，使得她举步维艰，必须花费极大的力气行走。她经常停下来休息，并参考皇家地图的指示，绝对不冒一丁点儿的险，以避免迷失方向。
在途中，美琪一下子十分扰人，一下子又十分可人。她常常会沮丧，又哭闹不停；常常又在维多利亚研究地图找路时，或是费心思索她们的童话故事出了什么差错的时候，不停歇地抱怨维多利亚不注意听她说话。虽然如此，维多利亚仍庆幸美琪陪在身旁，如果没有她，这将是趟令人难以忍受的孤独旅程。
公主蹒跚地前进，海浪的声音和空气中咸咸的味道逐渐淡去。脚下的沙子逐筋变成砂砾，又逐渐变成小鹅卵石，在她脚底滚动，因此每一步都需要更小心地走。
“医生曾告诉我们，在真理之路上会有很多小石头，但是他却没告诉我们该怎么办。”维多利亚一边说一边试着保持平衡。
”如果这条路上充满了没完没了的小石头，我们永远哪里也去不了。”美琪又发起牢骚。
啊，永远，她和王子曾发誓要永远相爱。
“很少有什么能永远持续，美琪。”很少，她悲哀地想着，只有不知到底哪里出了差错的疑惑会永远缠着她，另外还有自责、罪恶感、挫折感、愤怒、空虚、对他的思念，以及对她深受的童话故事之死的悲悼。
“我们究竟为了什么而离家出走？”美琪问“我一直想不起来。”
“你怎么可能忘了这种事呢？”
“很简单啊。每次我一想到王子，我只记得他是多么正派、甜
蜜、善良、美好，而且我想念他的——”
“那么他暴躁、尖刻、残酷、坏的那一面呢？”
“我就是想不起来那个部分。”
维多利亚叹了一口气。“我不知道，美琪。或许再过一段时间，你会比较容易记得。”她清除一小块空地上的小石头，以便躺下。
“已经很久了。”
“我知道。”维多利亚睡意浓浓地回答，然蜷起身子，把头