昂芮苛遥悄阏娴木醯谜庋哂邢执新穑俊保┍荒俏坏Ｓ堑谋嗉蚨希邓恢痹谡椅业拿ǎ匀凰丫优芰耍凰宰沤兴拿郑故钦也坏剿Ｎ以僖淮胃嫠咚槐氐Ｐ模缓蠡氐轿业难砩希嫠男∷当缁ぃ骸暗庑┦虑檎娴亩挤⑸。 �
当我在评论下一篇手稿，一篇关于南北战争的小说，内容描述一位性格激烈名叫史嘉丽的女*上一个英俊、粗俗的流氓时（“你对于那个时代的描写不错，但似乎有一点抄袭的影子”⑦），我听到那个编辑在喊：“诺顿……诺顿……”我转过头去，看到她正在拨动诺顿消失前待过的草丛，试图诱它出来。我摇摇头，回到下一位焦急的作家身上。
一个小时过去，看过了几份手稿（一本科幻小说，内容关于实际上是人类的计算机创造出实际上是计算机的人类；一本想传达人生中也有简单乐趣的励志散文合集，叫做《嘿，胖也没关系》；一篇短篇小说，作者是一个仪容极端整洁、叫做乔伊的女人，故事内容是一个叫做吉尔、仪容极端整洁的女人在泥巴路旁遭到强暴，然后爬了数英里路最后来到一座垃圾山上，接着她蹒跚地走进去，用垃圾掩埋自己，死前只希望知道那个强暴犯的名字，这样她才能宽恕他——我的见解对她很有帮助：“写你真正知道的东西。”），我的编辑朋友已经组成了一支搜救队，大概有四五个学生正趴在草坪上大喊诺顿的名字，求它赶快回家。
下一个小时结束时那个追捕诺顿的搜索网终于让我看不下去了；感觉上，好像圣地亚哥大部分的小区都动员起来搜寻我走失的猫。我得说，虽然我外表看来冷静，也很镇定，实际上却开始紧张起来；万一南加州跟火岛不一样怎么办？万一诺顿决定要找到火岛，而且认定公路是最快也是最保险的一条路？万一……
我下定决心：这样胡思乱想是没用的，但我很确定这个学生可以写出差劲的散文诗。我决定去一探究竟，看看是不是我对诺顿太有信心了。
在不显露出内心的恐惧下，我迈开步伐走到我最后听到它喵一声的地方，叫了一声它的名字。我的小灰猫毫不迟疑，立即从草丛里跳出来，开心地喵一声，很高兴我能拯救它离开这许多噪音。我骄傲地拍拍它，霍然转身，朝着我们在二楼的房间走去。诺顿跟在我身后，准备在鸡尾酒时间前睡个午觉。走过泳池时，现场鸦雀无声；但是当我打开门让它进到旅馆后，立刻爆出如雷的掌声。
txt电子书分享平台