programming language 程序语言
promissory note 借据；期票
promotion （1）借升；升职，（2）推广；促进，（3）拓销；推销；促销
promotion effort 推广效力
promotion mix 推广组合
promotional allowance 促销折让；推销津贴
promotional pricing 促销定价法
prompt cash 当场付款；即场付款
proposal form （1）保险申请表，（2）动议表格
proprietor 资本主；东主；业主
proprietorship （1）业权；资本主权益；东主权益，（2）独资企业
prospectus 招股章程；招股书
protectionism 保护主义
protectionist policy 保护政策
provident fund scheme 公积金计划
provision for bad debts 呆帐准备
provision for depreciation 折旧准备
proximate cause 近因
proxy （1）代表；代理人，（2）代表权，（3）授权书；委托书
psychological need 心理上的需要；心理需要
pbulic corporation 公营公司
public enterprise 公营企业
public limited pany 公众有限公司
public relations 公共关系
public utilities 公共事业；公用事业
publicity 宣传
purchasing management 采购管理
purchasing power 购买力
Q
quality circle/equality control circle 品质控制圈；品质圈；品管圈
quality control 品质控制
quantity discount 数量折扣；大批量折扣
quick asset 速动资产
quick ratio 速动比率
quiet possession 不受干扰享用权
quota 配额；限额
quotation 行情；报价；报价单
R
random sampling 随机抽样
rate of return 报酬率；收益率；盈利率；回报率
rate of stockturn 存货周转率
rate of turnover 周转率
ratio analysis 比率比析
raw data 原始数据
raw material 原料
re…export 转口；转口货
receipt （1）收据，（2）收入
receivable turnover 应收帐款周转率
recession 衰退；经济衰退
recruitment 招募；招聘；聘任
recycling 再循环
redeemable preference share 可赎回优先股
reducing balance depreciation method 余额递减折旧法
redundancy （1）裁员，（2）多余；冗余
reference checks 背景调查
referent power 认同权力
registered bond 记名债券
registered capital 注册股本；法定股本
registered deposit taking pany 注册接受存款公司
Registrar Gneral's Department 注册总署
Registrar of panies 公司注册官
reinforcement/reinforcer 强化物；强化
reminder advertising 提醒性广告
remittance 汇款
remuneration 薪酬；酬劳
reorder point 再订货点；再订购点
reorganization 改组；改编；重新编订
replacement depreciation method 重置成本折旧法
replacement transfer 位置替代
requistion 请求单；申请书
research and development （R & D） 研究与发展；研究与开发
reserve 公积金；储备
residual cost 剩余成本
residual value 剩余价值；残值
responsibility 责任
result management 结果管理法；成效管理
retail banking 零售性银行业务
retail price 零售价
retail trade 零售业；零售贸易
retailer 零售商
retained earnings 滚存盈余；保留盈余；营业盈余
retired bill 已赎回票据
retirement （1）退休，（2）退股，（3）赎回，（4）报废
retirement scheme 退休金计划
return on investment 投资报酬率；投资回报率
revaluation 重估；价值重估
revaluation depreciation method 重估折旧法；估值折旧法
revenue expenditure 收益支出；营业支出
revocable letter of credit 可撤销信用证；可撤销信用状
revolving credit 轮回式赊帐；轮回式信贷；周转信贷
reward power 奖赏权力
rights issue 股权发行；供股
risk bearing
risk diversification 风险分散
risk evaluation 风险衡量
risk identification 风险界定
risk management 风险管理
risk measurement 风险量度
risk pooling 分担风险；风险汇合
risk spreading 分摊风险
risk transfer 风险转移
role playing 角色扮演；职能演习
round lot 成批；股票成交单位；股票买卖单位
routine job 日常工作；规律性工作
routing 途程安排
royalty （1）特权，（2）使用税；版税；专利税
rule of thumb 常规
running cost 营运成本
S
safety need 安全需要；安全感需要
safety stock 安全存货；安全库存量
sales budget 销售预算；销货预算
sales promotion 促销；销售推广；销售促进
sales quota 目标销售额；销售配额
sales…oriented 销售导向
salvage value 残值
sampling 抽样
scalar chain 梯阶连锁；阶梯链
scalar principle 阶梯原则
scheduling 日程安排
scientific management 科学管理
scrap value 残值
screening 甄别；甄选
scrip dividend 期票股利；票据股利；股利票
seasonal fluctuation 季节性波动
seasonal variation 季节性变动
secondary data 次级资料；二手数据
secondary market 第二市场；次级市场
secondary production 第二级生产；次级生产
secret partner 秘密合伙人；隐名合伙人
secured debenture 有抵押债券
secured loan 担保贷款；抵押放款
Securities mission 证券事务监察委员会
Securities Ordinance 证券条例
security （1）稳定；安全感，（2）抵押品；担保品，（3）证券
security need 安全感需要；安全需要
selection 遴选
selection interview 遴选面谈
selection process 遴选过程
self appraisal 自我评核
self insurance 自保；自办保险
self…actualization need 自我实现需要
self…realization 自我实现
self…service 自助
self…sufficient 自给自足
selling short 卖空
semi…finished product 半制成品
semi…manufactured product 半制成品
semi…variable cost 半变动成本
seniority 年资；工龄
sense of belonging 归属感
sense of responsibility 责任感
serial bond 分批还本债券；分期还本债券
setup cost 准备成本；装置成本
severance pay 遣散费
share （1）股份，（2）股票
share capital 股本
share premium 股本溢价
share subscription 认购股本
shareholder 股东
shift duty 轮班工作
shift system 轮班制度；轮班工作
shift work 轮班工作
sho…lifting 高买；店内盗窃
shopping goods 选购品；选购货品；挑剔品
short selling 卖空
short…term capital 短期资本；短期资金
short…term liability 短期负债
short…term loan 短期贷款
sick leave 病假
sight draft 即期票据；即期汇票
silent partner 静默合伙人
sinking fund 偿债基金
skimming pricing 争取更多利润的订策略；撇油性订价策略
sleeping partner 不参与管理合伙人；隐名合伙人
slowdown （1）怠工，（2）放慢
Small Claims Tribunal 小额钱债审裁处
small scale production 小规模生产
social cost 社会成本；公损
social need 社群需要；社会需要
social responsibility 社会责任
social status 社会地位
socialism 社会主义
software 软件
sole agent 总代理
sole proprietor （1）全东；东主，（2）独资经营；独资企业
sole proprietorship
sole trader
solvency 偿债能力
span of control 控制幅度；管理宽度
span of management 管理宽度
specialization 专门化；专科化；专业化
specialized staff （1）专业幕僚，（2）专业人员
specialty goods
specialty store 特殊品；特殊店铺
specialty wholesaler 专门批发商
speculation 投机
speculative motive 投机动机
speculator 投机者
spot cash 付现
spot delivery 实时交收
spot market 现货市场
spot price 现货价格
staff assistant 幕僚助理
staff authority
staff function 幕僚功能；幕僚职能
staff organization 幕僚组织
staffing function 人力功能
stag 投机新股者
stagnation 停滞
stale cheque 过期支票
standard deviation 标准差；标准偏离
standrad of living 生活水准
standard tax rate 标准税率
standardization 标准化
standing order （1）定期支付指示，（2）经常订单
statement of account （1）会计帐目，（2）结单
statement of changes in financial position 财务状况变动表
statement of source and application of unds 资金表；资金来源及运用表
static budget 静态预算；固定预算
status inquiry agency 状况咨询机构
status symobl 地位象征；身份象征
statutory body 法定机构；法定团体
stock （1）存货，（2）证券，（3）股票
stock broker 证券经纪
stock control 存货控制；存货管制；存货管理
stock exchange 证券交易所
Stock Exchange pensation Fund 证券交易所赔偿基金
Stock Exchange of Hong Kong Limited 香港联合交易所有限公司
Stock Exchange Unification Ordinance 证券交易所合并条例
stock level 存货水平
stock market 证券市场
stock option 认股特权；认股权
stock split 拆股；股份分裂
stock taking 盘点存货；盘存
stock turnover 存货周转（率）
stockholder 股东
storage unit 存贮器
straight mission 纯佣金制
straight irrevocable letter of credit 直接不可撤销信用证；直接不可撤销信用状
straight…line depreciation method 直线折旧法
strategic planning 策略规划
strategy 策略；对策
stratified sampling 分层抽样
strike 罢工
structural unemployment 结构性失业
structured interview 结构性面谈
sub…standard 不合标准的
subcontracting 转契承包；转包；分包合约
subordinate 部属；下属
subrogation 权利代位；债权移转
subscribe 认购
subsidiary pany 附属公司；子公司
sum…of…the…years…digits depreciation method 使用年数比例折旧法；年限积数折旧法
superintendent 总管；主管
superior 上司；上级
superior goods 优等物品
supermarket 超级市场
supervision 监督
supervisor 管理人员；监督；主管
surety bond 保证债券
surplus 盈余
surrender value 退还金额；退保金额
suspension （1）停职，（2）停止兑换；暂停营业
syndicate 财团；集团；企业组合
synicated loan 组合贷款；集团贷款
system anslysis 系统分析
system analyst 系