莫里斯·斯特朗：你可以免费使用。
桂振华：谢谢。第二届绿色发展高层国际论坛将于11月13日在人民大会堂举行，本届论坛得到联合国环境署精心指导，届时全国人大常委会副委员长周铁农、哈萨克斯坦前总理捷烈先科及大会主席、中国生态学泰斗、中美生态系统研究中心主席李文华院士等中外政要、专家将出席。我们也正在和联合国总部联系，争取邀请联合国副秘书长兼联合国环境署执行主任施泰纳先生出席开幕式。在此，我特别邀请您以大会联合主席身份出席论坛开幕式并为大会做精彩致辞。
莫里斯·斯特朗：如果在时间允许的情况下，我很乐意出席您的绿色论坛。
桂振华：您众多身份中有一个不得不提的是芝加哥气候交易所副主席，您能介绍一下世界及中国的碳汇交易情况吗？下一步怎样做得更好？
莫里斯·斯特朗：中国是最大的碳排放出口国，中国做了很多减少碳排放的项目，虽然还没有做到完美，但是已经很不错了。碳排放交易很有用，是目前唯一能在一定程度上降低碳排放的方法。CDM是一个新的概念，需要更多的时间推广。中国通过碳排放交易得到很多资金的资助以减少中国境内的碳排放。中国已经开始自主地处理碳排放交易，去年9月，天津排放权交易所正式挂牌成立，由中油资产管理有限公司、天津产权交易中心和芝加哥气候交易所三方出资设立。天津排放权交易所刚刚开始，是第一步，中国政府还没有决定是否在其他地区成立更多的排放权交易所，所以天津排放权交易所只是一小步。
斯特朗：“世界环保教父”（4）
气候变化对中国很重要，中国会被气候变化所影响。虽然中国是最大的碳交易资源国，但谈贸易还是最近的事情。中国的碳排放总量低于美国和欧美等发达国家，发达国家过于依赖工业化导致了气候变化问题。所以，发达国家应该在防止气候变化上负更主要的责任，他们应该把科技和资金提供给发展中国家。当然，没有一个国家可以独自解决全球变暖的问题，所以需要国际合作。中国也有责任，中国不是引起气候变化的主要责任人，但是中国在这方面确实做得很好，中国领导人也意识到气候变化对中国未来的影响会非常大。
我相信气候变化会影响经济，但是现在一些经济做法不是很科学。中国已经发展出自己的新的模式——社会责任或者说绿色责任。传统的以牺牲环境换取经济发展的方式已不合时宜，中国领先于世界去改变这种落后的方式，虽不成熟，但中国正在往合理的方向前进。
桂振华：除了天津排放权交易所外，我们还有上海环境能源交易所、北京环境交易所、武汉排污权交易所、长沙环境资源交易所、昆明环境能源交易所等。
我觉得有必要通过第二届绿色发展高层国际论坛向其他省长市长推广CDM和碳交所的概念，在中国其他地方成立更多的碳交所。
中国是有责任的。第二届绿色论坛主题是绿色经济与绿色责任。首届绿色论坛主题是绿色责任与低碳经济，宗旨是“绿色·和谐·发展”。联合国副秘书长沙祖康发来贺信，联合国环境署驻华代表张世钢等联合国官员出席并致辞。同时，联合国环境署、联合国粮农组织不仅是《中国绿色画报》的智力支持单位，也是绿色论坛的支持单位。首届论坛是国内外绿色权威机构履行绿色责任首次联合打造的“零排放大会”。全国政协副主席厉无畏、联合国粮农组织驻华助理代表张忠军等领导参加“碳补偿纪念林”揭碑仪式并发布了《2008中国城市绿色发展报告》。深圳、丽江等获得中国十佳绿色城市奖，中远、华润等获得中国十佳绿色责任企业奖，曲格平、袁隆平等获得中国十佳绿色新闻人物奖。
莫里斯·斯特朗：祝贺绿色论坛的成功举办，我也希望我们共同的绿色论坛持续办下去，为中国及世界的环保事业做出贡献。
桂振华：谢谢。我们期待您出席第二届论坛开幕式。
莫里斯·斯特朗：谢谢你的邀请。
桂振华：请您为《中国绿色画报》的读者说些什么。
莫里斯·斯特朗：气候变化是每个人的责任，气候变化会影响未来的每个人。每个人的方式不同，即使联合国议定书也说发达国家应承担主要责任，发展中国家承担一部分责任。而领导人指引大家方向，领导人不能要求每个人去做具体的事情。所以每个社区每个团体和个人都要负起气候变化的责任。不可能有绿色经济，除非大家形成绿色生活方式。贵刊能够引导大家进入中国绿色的生活方式。希望你们的工作和成绩得到世界的认可。
桂振华：最后，我代表《中国绿色画报》全体同仁，送您一份礼物。这是一个很有中国特色的陶瓷笔筒，上面的主题是绿色北京，有天安门、华表和天坛。
莫里斯·斯特朗：非常精致，我很喜欢，谢谢。我不用它来放笔，我用它来放“green”。
桂振华：对，环境保护也是一种赚钱手段。希望这个笔筒能带给您更多的绿色财运。目前，《中国绿色画报》的三位总顾问都是中国生态环保领域有权威的原国家领导人，他们分别是：原国务院副总理姜春云、全国人大常委会原副委员长布赫、全国政协原副主席赵南起。借此机会，我诚挚地邀请您做《中国绿色画报》的总顾问。
莫里斯·斯特朗：谢谢。我很高兴接受你的邀请。
桂振华：最后，请您为《中国绿色画报》题词，并希望您有机会到《中国绿色画报》社参观指导，很高兴您接受我的采访，谢谢。
编后：斯特朗先生的绿色环保激情是出了名的，没想到能有幸亲身感受他的绿色人生和绿色魅力。访谈期间，他精神饱满，思维活跃，极具亲和力和感染力，言语中不乏幽默，整个谈话的氛围非常愉快，原定一个小时的访谈进行了两个小时。可见，老先生对中国和中国的环保事业有着深厚的感情，中国的工作在他整个职业生涯中占有很重要的位置，这也是他晚年经常来往北京的原因。这次访谈很成功，老先生对《中国绿色画报》的肯定必将鼓舞我们更加努力地向世界介绍中国环保变革，同时把世界的先进理念引进中国，并尽我们所能地去引导读者承担自己的绿色责任，养成健康绿色的生活方式。
电子书 分享网站
冈田克：推进中日友好关系应超越彼此感情问题
（2009年9月30日）
日本外交大臣冈田克在过去的15年内，曾经到访中国20次左右，他被看做是中日两国关系发展的一个关键的人物。在专访中，他首次发表了今后的对华外交政策。
记者：当年你反对小泉参拜靖国神社大家记忆犹新，所以民众期待这次新政府上台，中日关系会朝着积极方向发展。请您谈一下新政府对华的具体外交政策是什么？
冈田：鸠山首相经常说，要面对过去，面向未来。所以我们的想法是，建立一种新型关系，我们就是抱着这样一种看法看待中日关系的。我们觉得中日关系要在这种信赖的关系上，进一步向前推进。
记者：您可否着重谈下跟以前的政府会有什么区别？
冈田：二战后，*党首次通过选举取代了自民党旧政权，我们不会受到过去的束缚，会采取一些新政策。当然，自民党里也有各种各样的想法，但*党的想法是，我们有勇气面对过去，然后就是面向未来。我知道中日两国关系很重要，两国之间可能有很多很多的事情需要考虑，比如经济问题、人员交流问题、环境问题，这些我们都需要积极面对。在亚洲地区，我们联起手来，发挥主导作用推动地区发展。
记者：在刚刚结束的20国峰会，鸠山首相首次与*会面，并提出构建东亚共同体的构想。然而要实现这些构想，中日需克服一些分歧，比如东海问题等。请问日方是如何看待这些分歧？
冈田：在20国峰会前，鸠山就曾多次见过*先生。这次纽约会面，我也在场，当时的气氛很好。在中日关系上，我们在朝着积极方向发展。我们是扎扎实实地推进中日关系，这方面双方已经取得共识。我们需要通过关系网，加上我们的信赖关系，使两国关系朝好的方向发展。当然，两国之间存在个别的分歧，如东海问题，各国有各国的想法和见解，但只要我们超越各自的分歧，两国关系就会朝着好的方向发展。中日关系对中日两国都很重要，*说过，我们要建立一种战略互惠关系，所以我们两国是相互需要的。
记者：构建东亚共同体，中方需要做出什么努力？
冈田：东亚共同体是面向未来的宏伟蓝图，中国、日本、韩国、印度、东盟都在这个框架里。这不会马上实现，但需步步推进，就像欧盟一样。欧盟在战后，互相交战的法国和德国率先在煤铁领域展开合作，60年前谁都不会想到出现欧盟。我们也是一样，现在亚洲各国经济彼此依赖度越来越深，而且我们不仅在经济方面，在能源、卫生方面也有许多问题需要共同应对，这就是我们建立东亚共同体的原因。
记者：下月鸠山首相就要首次来华了，可否跟我们谈下鸠山这次来中国会与*谈哪些议题？对中日两国关系发展有什么意义？
冈田：鸠山首相下月访华，中日韩领导人共同会谈。我相信到时候，鸠山首相会有机会与*再次见面。这可使双方信赖关系进一步发展。21世纪是亚洲的时代，为了使21世纪成为和平富饶的世纪，中日两国关系必须向前推进。为了实现和平富饶的21世纪，日本必须做出贡献。所以，鸠山首相与*主席构建一个信赖关系是十分重要的。两国领导人能从内心构建一种诚心诚意的信赖关系是最重要的。
记者：下月中日韩领导人会议主要的议题是什么？3国在国际舞台上发挥的作用您是怎么看待的？
冈田：中日韩的经济占世界17％。我们3国是东亚地区的核心，所以我们应携手推动地区发展。世界经济目前不景气，3个国家这样一个状况下更需要合作。除了经济问题，温室气体排放问题，气候问题等等也需要合作。12月丹麦举行COP15会议，面对气候问题，中日韩需考虑如何克服困难。全球性的课题需要3国合作来推进，特别是3国中的中日两国，需要特别合作。
记者：中日韩三国存在什么样的分歧，主要集中在什么方面？需要3方做出什么努力来解决？
冈田：在一些个别问题上，我们存在着分歧。但我觉得这些课题与其有两国首脑间谈不如还是由具体层次的人来一个个解决。我觉得不应该对分歧过多地强调，而是更多地看到一些共同点，并站在大局的高度追求大方向，对待分歧要用务实方式解决。这里我想谈的一点是国民感情问题。关于这个问题，中日两国都存在一些看法。日本有些人对中国有不好的印象，中国也是一样，部分人可能对日本没有好的感情，这种感情上的问题令人非常遗憾。我觉得我们应该超越这样的问题，超越这样的层次来推进我们两国友好关系。这需要在政治角度，我们从政的人要非常牢靠地抓好这一点。我想上海世博会明年举行，可以让更多日本人来中国，看到中国好的一面，通过这些途径扎扎实