〃我们要找斯夸尔斯！〃他们在殖民地大楼外反复叫喊。
当理查德爵士的发言人走到台阶上，告诉他们参加〃第五日祈祷〃的费用为一天的救济金，在场的每个人都抓起六分钱掷向他。
似乎大家对于在捐献给慈善事业之前这些钱的存放处毫无异议。
过了一会儿，他们发现理查德爵士伪装成了〃警卫〃，还拉低帽檐，摘掉眼镜，竖起衣领挡住了脸。
他还鬼鬼祟祟又小心翼翼经过人群，看到这些，他们多开心啊！其实理查德爵士一直没被发现，直到他故意被铁门绊倒才被认出来，于是叫喊声立即此起彼伏。
〃他在那里，上帝保佑，是理查德！〃于是第五日祈祷开始了！他们兴致勃勃地开始追逐他，嘴里骂着玩笑话，手上扔着石块。
你在英联邦以前曾经见过这样的场景吗？…一个国家的人民追着由他们选举出来的领袖满街跑。
对于那些常年失业的人来说，这一切是多么欢快的娱乐！他们一路追逐理查德爵士穿越城市，嘴里喊着〃淹死这个混蛋！〃，〃跟他去码头！〃，〃他是个贼，杀了他！〃他们做得简直跟真的似的。
理查德爵士把整个身心都投入到第五日祈祷中，毅然决定让追逐者放心开怀地追个痛快。
幸好只是这一天！后来听一位纽芬兰警察说，他骑在马背上都赶不上他。
亲爱的读者，如果你也能看见他从我面前跑过时的表情…两只眼睛兴奋地睁得老大，脸上明显地浮现出恶作剧的笑容。
假如换做不熟悉他的人，还以为他绝望地张大了嘴呢。
亲爱的读者，你们的总理一路飞奔，腿抬高得直把鞋跟踢到屁股上。
从这个样子你可以看出，在他孩提时代为了获取跑步的快乐，一定得把自己跑得趴下。
他现在抛开所有的禁锢…爵士身份、御前会议成员身份、法律学者的地位，一路猛冲跑过米利塔利路又奔到移民街上。
接着，让追逐者更有兴趣的是，没经主人同意，他就闯进一户人家家里，还从房子另一头派出一个伪装成他模样的人。
可这人被追逐者们追上并抓住了。
当人们意识到他不是理查德爵士的时候，就假装痛打他一顿，接着又出发去追真正的理查德。
他现在已经离开房子，跳过屋后的篱笆，沿着旗帜大街狂奔，准备成功地冲向〃自由〃。
再说回到〃暴徒〃。
如果没有他们英勇无畏的参与，第五日祈祷的复兴根本不可能成功。
我相信他们当中没有一个人曾经参与过第五日祈祷，可却能玩得如此优秀。
当理查德爵士因年龄的原因跑不快或者是快要被〃暴徒〃追上的时候，总会出现一些新的〃凶兆〃让他跑得更快。
一些人推荐的处死他方式，比如绞死、淹死、枪毙、用石头砸死、在十字架上钉死、或者对他实行阉割，也因为对他太仁慈而被另一些人否决。
在整个第五日祈祷的时间里，理查德爵士不断被告之，他将很快：同鱼儿一起游泳屁股朝上漂在港口里绑住脚踝吊在街灯柱上很难过他被生下来，希望他死去。
企求同情和原谅吸完最后一口气像狗一样死去。
当心世界上所有的钱现在都帮不上他任何的忙。
这一切是多么具有创造力啊！夜幕降临的时候，理查德爵士虽然依旧没有被抓到，但他已然精疲力竭，无力参加第五日祈祷后的狂欢。
因为担心有一大帮〃暴民〃在家门口等他，他决定去外面过夜，以免让他们看到他憔悴不堪的样子而情绪低落。
第二天，当理查德爵士准备去办公室的时候，几百号人聚集在一起等待着送他离去。
书包 网 。 想看书来
1932年的第五日祈祷（8）
他穿过人群，一路接受着对于他在第五日祈祷上漂亮一跑的祝贺。
就在他要跳上由车夫开动的汽车的一刻，一个男人忽然伸手一把从他的嘴里夺过他的烟杆，塞进了自己的嘴里！
20 一位煽动人心的天主教徒
菲尔丁的《纽芬兰简史》
代表制的议会政府恢复了。
人们开始呼吁要求拥有一个负责政府。
政治纷争迫在眉睫。
在煽动人心的天主教徒菲利普·弗朗西斯·利特尔的领导下，自由党在1852年的大选中鼓动要建立责任政府，许诺如若当选，将为此向英国政府请愿。
自由党获胜，他们的胜利被一些人看成是因为有选民的支持，这些选民想要有个责任政府。
自由党人的胜利可用以下三段论来总结：自由党人支持建立责任政府。
人民选举自由党人。
因此，人民需要责任政府。
保守党人认为，这个三段论并不成立，因为它基于的假设是：在人民的投票和他们的所求之间存在着联系。
他们把这个论点提交给殖民地政府，但没有得到理睬。
1855年，责任政府得到准予，利特尔成为纽芬兰首任总理。
黑暗的日子接踵而来。
最黑暗的是1857年的3月26日，这一天发布了著名的〃拉布谢尔公函〃，负责殖民地事务的大臣指示达灵总督，要他告诉纽芬兰人民，从此以后如果他们想随心所欲地变更自己的领土主权，那他们得自己为之。
从此，纽芬兰几乎被英国抛弃了，任其随波逐流，不过，某些受了蒙蔽的人还在欢呼，把〃公函〃说成是我们〃殖民地的大宪章〃。
。。
英国人（1）
得知我党会一败涂地后，理查德爵士最后同意我在博纳维斯塔南部选区参加竞选。
我曾在那儿差点丢了命，是菲尔丁搭救了我。
自由党在竞选中只获两席，我并未名列其中。
我输得彻头彻尾，理查德爵士和斯夸尔斯夫人也难逃同样的厄运。
奥尔戴斯总理请求英国政府委派考察团调查纽芬兰的社会与经济状况。
或者就如菲尔丁所说：〃他收起旗帜上的红色和绿色，只剩下白色来表示投降。〃英国政府应允后派出威廉·沃伦特·麦肯齐爵士和阿姆理第一男爵。
他们在全国各地组织听证会，所听到的是全国上下一片管理不善与物资匮乏的声音。
男爵和他的考察团仿佛是我们的父母，趁他们不在时候，我们把整个家拆得七零八落。
现在，终于可以卸下心头这份搁置许久的愧疚。
我随考察团旅行，以便能在我的报纸上报道听证会情况。
在斯宾纳德海湾，一个家伙告诉考察团：〃大人，在我们这里，人们没日没夜地喝酒，女人也不例外。这里一半的孩子都不知道自己的亲生父亲是谁。哦，天啊，天啊，令人震惊的我们竟然不知道究竟怎么了。我不知道我们为什么这么做。我猜是我们出身低贱，再没什么可说得清的了。〃我满脸羞红。
那一刻真希望考察团能把我也当成英国人。
除了我，整个房间的纽芬兰人都笑成一片。
出身苏格兰银行业的男爵却面容肃穆。
他好似一位医生，刚刚诊断出纽芬兰人性格上的重大缺陷。
他是我见过的思想最开放的人。
即便告诉他一件事儿的两个完全相反的版本，只要这两个版本都能深刻反映纽芬兰人的劣根性，他也两个都信。
我从没见过一个人如此热衷于挑衅他自己的情感。
只要他不宣布今天听到一些令他震惊的事情，这一天就不算完。
自我贬低的歪风席卷了整个国家。
仿佛几个世纪以来，我们一直生活在否认天生劣等的骗局中，现在终于爽快地承认了。
在这里面不仅包含着自吹自擂，还有荒谬至极的骄傲自大，夸耀自己万事皆通，无所不能，就连失败也不例外。
不管我们特有的民族特征是足智多谋还是懒惰成性，是愚笨不堪还是出类拔萃，是诚实正直还是腐败堕落，这都不重要。
重要的是我们能因它而闻名遐迩，重要的是我们能因它举世无双。
最后，男爵建议废除议会和选举成立的纽芬兰政府，建立代议制政府统治整个国家。
所有代议制政府的成员全部由英国委派，三名来自英国，三名来自纽芬兰。
作为交换，英国承担纽芬兰的债务。
这样的状况将一直持续到这个国家能再度自给自足。
到时在纽芬兰人民自己的要求之下重建独立。
自此纽芬兰进入过渡状态；整个国家靠救济过日子。
我们承认，这既不是第一次，也不是最后一次，国家的主权成为我们不可企及的奢侈品。
我羞愧难当，愤怒满怀，一腔抑郁无从发泄。
这片土地给予我们强盛的期望，却没告诉我们该如何实现。
那本是在这片国土上应该实现的强盛。
刚开始，父亲欢迎代议制政府，我明白其中的缘由。
这几十年以来，他自己就是这样一个代议制成员，没完没了地为他自己和整个社会清点存货，不断推迟行动只等万事皆备。
但他心里明白，这一天永远都不会到来。
现在，仿佛整个国家在步他的后尘，又像是国家的新发展印证他生活方式的正确性。
似乎他知道，这个国家正走入绝境，很快就将快步撤回。
也正是因为这个原因，整个国家一直处在游离状态。
在一个注定失败的国家里，个人的失败不可避免，也可以被原谅。
但是，很快令他惴惴不安的事随之而来。
每个人都像查利·斯莫尔伍德一样犹豫不决，疑窦丛生。
不仅仅只有他，而是所有人都站在外面，把脸贴在黑色玻璃上往里张望，里面依稀可辨影影绰绰…一群代议制委员们正在手忙脚乱地编织我们的命运。
一天晚上，父亲梦见海峡上的靴子不见了。
〃大黑靴不见了！大黑靴不见了！〃他自称他这么尖叫着醒来。
〃如果你真的叫过，那一定叫得不够响，没把我吵醒。
〃我母亲这样说。
在他梦中，大黑靴被风暴刮走了，只剩下铁杆和悬挂它的铁链留在原处。
铁链在风中摇曳，发出微弱的喀喀声。
整个景象看上去就像一个被端掉椅子的秋千。
紧接着，忽然之间他又坐在大黑靴上，靴子像木筏一样漂洋出海。
这艘靴子形状的船体上用发光的油漆写着：斯莫尔伍德。
这个梦与我离开纽芬兰那个晚上做的梦非常相似。
我战栗地想到，我身上继承了他的血，还有他的梦。
此后不久，沃尔特表哥宣布不再制作靴子了。
母亲说父亲的梦应验在这个上了。
斯莫尔伍德的靴子是皮制的，而橡胶靴子发明几乎注定渔民穿皮靴子时代的灭亡。
英国人（2）
橡胶靴子更轻便、灵活，价格又便宜。
父亲愉快地称它为〃进口橡胶靴〃。
皮鞋作为大部分行人全部鞋子的时代已经一去不复返。
〃没人再穿大皮靴/我家的买卖得歇一歇！〃这句话我去眉脊山偶尔借宿那晚，他吼了几个钟头。
菲尔日志1934年2月1日英国人来了，英国人来了……菲尔日志1934年2月21日霍普·辛普森委员、洛齐委员还有川汉姆委员，你们可能会疑惑，你们究竟被委派来统治怎样一个国度（被委派到此任职一事即告诉我们，你们在同事中是多么受人推崇）。
你们在二月抵达这里。
也许，此时的纽芬兰不能给人留下美好的第一印象。
�